Пинои Биг Браттер: бірінші маусымның қорытындысы! Нене Тамайо жеңіске жетті. 2005 жылғы жарыс, финалистер, және филиппин телешоуы туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық сериалдар маусымы
Season of television series
«Пиной Биг Брат» реалити-шоуының бірінші маусымы 2005 жылдың 21 тамызында ABS CBN телеарнасында көрсетіліп, 2005 жылдың 10 желтоқсанына дейін 112 күнге созылды. Нене Тамайо Джейсон Гейнза және басқа екі финалист – Кас Понти мен Ума Хуниді басып озып, шоудың алғашқы «Үлкен Жеңімпазы» атанды.
The first season of the reality game show Pinoy Big Brother premiered on the ABS CBN network on August 21, 2005 and ran for 112 days until December 10, 2005. Nene Tamayo was named the show's first ever Big Winner over Jayson Gainza and two other finalists, Cass Ponti and Uma Khouny.
Даму
Франчайзинг іске қосылған кездегі жергілікті нұсқасы әлемдегі барлық «Үлкен бауырлас» франчайзингтері арасында 31-ші болып көрсетілді. Таиландтан кейін Азиядағы екіншісі болды.
At the time of the launch of the franchise, the local version was the 31st version being broadcast among all the Big Brother franchises in the world. It was the second in Asia after Thailand.
Үлкен аға финалы: Үлкен түн
112 күн* үйде болғаннан кейін, 2005 жылдың 10 желтоқсанында өткен финалда Нене Тамайо алғашқы «Пиноялық Үлкен бауырлас» жеңімпазы деп жарияланды. «Үлкен түн» деп аталған шоу Мабалакат қаласындағы Кларк Экспо амфитеатрында өтті және тікелей эфирде көрсетілді. Қалған төрт үйдес (Касс, Нене, Джейсон және Ума) көздерін байлап, құлаққаптармен Кесон қаласындағы «Үлкен бауырлас» үйінен жеке ұшақпен Кларк Экспо амфитеатрына жеткізілді. Содан соң олар тікелей эфирдегі финал алдында құпия жерге орналастырылды. Олардың құлаққаптарында Orange and Lemons тобының «Pinoy Ako» әні ойнатылды. Олар құпия жерге шыққанша, бұл ән қайта-қайта ойналып жатты. Финал күні жаңбыр жауғанмен, 30 000 адам Уилли Ревильяме, Тони Гонзага және Мариэль Родригес жүргізген «Үлкен түнді» тамашалады. Теледидар рейтингтік агенттігі AGB Philippines мәліметінше, шоу 39% рейтингті құрады және 46% рейтингке жетті. 112 күн үйде болғаннан кейін, Ума «Big Night» финалында төртінші орынды иеленді, ол 52 833 дауыс немесе жалпы дауыс санының 4,7%-ын жинады. Көп ұзамай, Касс 214 188 дауыс жинап, жалпы дауыс санының 18,9%-ын құрады, «Big Night» финалында үшінші орынды иеленді. Екінші орынды Джейсон иеленді. Ол 312 258 дауыс жинады, бұл жалпы дауыс санының 27,5%-ына тең. Финалдық шоу үш сағатқа созылды және отшашумен аяқталды, «Пиноялық Үлкен бауырлас» үйінің көшірмесі ыдырап, Нене Тамайо «Үлкен жеңімпаз» ретінде танылды. Ол «Big Night» финалында 554 906 дауыс жинады, бұл жалпы дауыс санының 48,9%-ын құрады. Кестеде «Big Night» кезеңіндегі «Үлкен төрттік» алған дауыстардың қорытындысы көрсетілген. Іс-шара | Үлкен төрттік | Дауыстар | Нәтиже | Нақты дауыс | Пайыздық үлес
---|---|---|---|---|---
«Үлкен түн» | Касс | 214 188 | 3-орын | 214 188 | 18,90%
| Джейсон | 312 258 | 2-орын | 312 258 | 27,50%
| Нене | 554 906 | Жеңімпаз | 554 906 | 48,90%
| Ума | 52 833 | 4-орын | 52 833 | 4,70%
| БАҒЫ ЖАЛПЫ | 1 134 185 | 100% | | |
After spending 112 days* inside the house, Nene Tamayo was proclaimed the first Pinoy Big Brother winner in a grand finale on December 10, 2005. The show, dubbed "The Big Night", was held at Clark Expo Amphitheater in Mabalacat, and was broadcast live. The four remaining housemates (Cass, Nene, Jason, and Uma), wearing blindfolds and headphones, were taken to Clark Expo Amphitheater from the Big Brother house in Quezon City by a private plane. They were then sequestered in a secret location before the actual live final. What was played on their headphones is the song Pinoy Ako by Orange and Lemons. It was played repeatedly until they went out in the secret location. Despite the rains that plagued the day of the final, 30,000 people watched "The Big Night," hosted by Willie Revillame, Toni Gonzaga and Mariel Rodriguez. According to TV ratings agency AGB Philippines, the show averaged a 39% rating and peaked at a 46% rating. After spending 112 days inside the house, Uma was declared as the Fourth Big Placer in the Big Night finale, garnering just 52,833 votes or 4.7% of the total votes. Soon after, Cass having garnered 214,188 votes, 18.9% of total votes, was awarded the Third Big Placer status in the Big Night finale. The Second Big Placer was then named to be Jason. He garnered 312,258 votes, equal to 27.5% of the total votes. The finale show lasted almost three hours and ended with fireworks as the Pinoy Big Brother house replica disintegrated to reveal Nene Tamayo as the "Big Winner." She garnered 554,906 votes, or 48.9% of total votes, in the Big Night finale. This table shows the summary of votes as obtained by each of the Big 4 in the Big Night. Event Big 4 Votes Result Actual Votes PercentageBig Night Cass 214,188 18.90% 3rd Place Jason 312,258 27.50% Runner Up Nene 554,906 48.90% Winner Uma 52,833 4.70% 4th Place TOTAL VOTES 1,134,185 100%
* Ұйымдастырушылар шоу 111 күн ғана созылғандығын әрқашан эфирде атап өтті. Себебі олардың күн санауы бірінші эпизодтың эфирге шыққан күнінен басталды, үйдестердің «Үлкен бауырлас» үйіне кірген күнінен емес, және әр түнде эфирге шығарылатын эпизод, тіпті тікелей эфирде болса да, өткен күні не болғанын көрсетеді. DVD-нің алғашқы екі томында күн саны тиісті күнтізбе күнімен дұрыс таңбаланған, бірақ үшінші томның басында 92-ші күн 2005 жылдың 21 қарашасында көрсетілген, 20 қарашаны күн санауынан өткізіп, «Үлкен түнді» «111-ші күні» деп белгілеу үшін. Сондай-ақ, 2005 жылдың 25 қыркүйегі де есептеледі, бұл бағдарламаның бүкіл маусым бойы эфирге шығарылмаған жалғыз күні.
* The hosts always stressed on air that the show lasted only 111 days. That is because their day count started on the day of the first episode's airing and not on the day the housemates entered the Big Brother House and an episode aired every night shows what happened the day before, even if there is a live broadcast. In the first two volumes of its DVD set, the day number is correctly tagged with its corresponding calendar date, but the beginning of the third volume pegs Day 92 on November 21, 2005, skipping November 20 from the day count probably to put the Big Night on "Day 111." September 25, 2005, the only day the program was not aired in the entire duration of the season, is also counted.
Ресми саундтрек
Үйдестерінің танымалдылығына байланысты, Star Music компаниясы ABS CBN-мен бірлесіп, "Pinoy Big Brother" (Нақты өмір телесериалының саундтрегі) атты альбом жасады, ол 2005 жылдың 7 қарашасында жарық көрді. Альбомға сонымен қатар осы саундтректердің музыкалық бейнелері де енгізілген.
Due to the popularity of the housemates, Star Music together with ABS CBN created an album for Pinoy Big Brother entitled Pinoy Big Brother (Ang Soundtrack Ng Teleserye Ng Totoong Buhay) and was released on November 7, 2005. The album also includes music videos of the included soundtracks.