Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Little Big Star – Филиппиндегі ABS CBN телеарнасында және бүкіл әлем бойынша The Filipino Channel арнасында әр сенбі күні түстен кейін көрсетілетін ән байқауы. Шоуды филиппиндік әнші және актриса Сара Джеронимо жүргізді. Серияның тұңғыш көрсетілімі 2005 жылдың 24 қыркүйегінен 2007 жылдың 3 ақпанына дейін, Hoy Gising! Kapamilya бағдарламасынан кейін және Little Big Superstar бағдарламасымен алмастырылды. Шоуда болашақ жас әншілер келесі Little Big Star атану үшін әр апта сайын бақ сынасады. "Little Big Star" байқауы екі "бөлімге" бөлінеді: 6-9 жас аралығындағы қатысушылар үшін Кіші бөлім және 10-13 жас аралығындағы қатысушылар үшін Үлкен бөлім.
Little Big Star is a singing contest aired every Saturday afternoon on ABS CBN in the Philippines and worldwide on The Filipino Channel. The show was hosted by a Filipina singer and actress Sarah Geronimo. the series premiered on Saturday, from September 24, 2005, to February 3, 2007, replacing Hoy Gising! Kapamilya and was replaced by Little Big Superstar. The show features aspiring young singers who battle it out each week to become the next Little Big Star. The "Little Big Star" competition is divided into two "divisions"; the Little Division for contestants ages six to nine years old and the Big Division with contestants ages 10 to 13 years old.
Сара Жероним
Сара Джеронимо "Кішкентай үлкен жұлдыз" бағдарламасының жалпыұлттық эфирін жүргізеді. "Кішкентай үлкен жұлдыз" Маниласында аймақтық кезеңдерден өткен финалистер жеңімпазды анықтау үшін соңғы сынға түседі. Сараның өзі де бір кезде "Жұлдыз бір түнге" (IBC 13) ән сайысында жеңіске жеткен.
Sarah Geronimo heads the nationwide broadcast of Little Big Star. In Little Big Star Manila, finalists from the regional shows are sent to battle in the grand finals. Sarah herself won a singing competition, IBC 13's Star for a Night.
Шерин Регис
Шерин Регис – ABS CBN Channel 3 Cebu телеарнасында көрсетілетін Little Big Star Cebu бағдарламасының жүргізушісі. LBS Cebu, ABS CBN-нің жалпыұлттық рейтингісінде төртінші орынды алған бағдарлама ретінде танылды. Шерин 2004 жылы "Жұлдыз миллионға" байқауында бірінші күміс жүлде иегері атанды.
Sheryn Regis is the host of Little Big Star Cebu, aired on ABS CBN Channel 3 Cebu. LBS Cebu was recognized as the fourth top rating show in ABS CBN's Nationwide Charts. Sheryn won 1st runner up in Star in a Million back in 2004.
Никки Баколод
Никки Баколод – ABS CBN 4 арнасында эфирге шығатын Little Big Star Davao бағдарламасының жүзі және дауысы. Никки "Жұлдызды іздеу" (Миллионның 2-маусымы) байқауында Джером Саладан кейін 2-орынды алды, осыған сәйкес, Сара да сол кезде өз жеңімпаздарымен бірге алып жүрді.
Nikki Bacolod is the face and voice behind Little Big Star Davao, airing on ABS CBN Channel 4 Davao. Nikki placed 2nd to Jerome Sala in Search for the Star in a Million (Season 2), which coincidentally, Sarah was also hosting with her co champions.
Бірінші маусым
Бірінші маусымда қатысушылар әр апта сайын Құрмет тізіміне ілеу үшін жарысты. Ай соңында Құрмет тізіміне енгендер "Айдың жұлдызы" атағы үшін айлық финалда бақ сынасты. "Айдың жұлдызы" финалға қатысу құқығын жеңіп алатын.
In the first season, contestants competed each week to become part of the Honor Roll. Those in the Honor Roll at the end of the month would compete in the Monthly Finals for the title of "Star of the Month." The "Star of the Month" would secure a spot in the finals.
Екінші маусым
2-маусым 1-маусымның гранд-финалынан кейінгі аптада басталды. Екі айдан астам жарыс өткен соң, ABS CBN рейтингінің төмендеуіне және арнаның жаңа таланттарды іздеу бағдарламасы – «Пиной Дрим Академи»-ге көшкеніне байланысты сериалды тоқтатты. 2-маусымның гранд-финалы 2006 жылдың 1 шілдесінде көрсетілді.
Season 2 began the week after the grand finals of season 1. After a little over two months of competition, ABS CBN pulled the plug on the series after experiencing a decline in ratings as well as the network focusing on its new talent search, Pinoy Dream Academy. The season 2 grand finals aired on Saturday, July 1, 2006.
Үлкен дивизионның ірі финалистері
Анжели Уркико (қазір Аня Агилар) – финал тіпті басталмас бұрын ең жарқын жұлдыз. Сонымен қатар, Мика Торре Сара Джеронимоның жаңа телесериалы «Битюинг Валанг Нингнинг» басты рөлдерінің біріне шақырылды. 2-ші маусымда Роберт Виллар «Calla Lily» сериалында Берто рөлін ойнады, ал Мика Торре мен Кайл Балили сол телесериалдың тақырып әнін орындады. Виллар ABS CBN арнасынан GMA Network арнасына ауысқан жалғыз қатысушы. Басқа финалистер «Little Big Star» бағдарламасының 2-ші маусымында және басқа да ABS CBN бағдарламаларында өнер көрсетті. Кайл Балили жаңа «Сана Маулит Мули» телесериалында ойнады. Шарис Пемпенко YouTube-та көрсетілген өнерлері арқылы бүкіл әлемге танылды. Ол «The Ellen DeGeneres Show», «The Oprah Winfrey Show», «The Paul O'Grady Show», «Good Morning America» және «Macy's Thanksgiving Day Parade» бағдарламаларында өнер көрсетті. Ол сондай-ақ Джош Гробан, Селин Дион және Андреа Бочелли сияқты әйгілі орындаушылармен бірге сахнада болды. Ол өзінің тәлімгері Дэвид Фостердің жетекшілігімен «CHARICE» атты халықаралық альбомын шығарды. Альбом АҚШ-тың «Billboard» чартында 8-ші орынға ие болды, осылайша ол «Billboard» топ-10 тізіміне енген тарихындағы алғашқы азиялық әртіс атанды. 2010 жылдың маусым айында Шарис «Glee» атты танымал Fox телесериалында қайта-қайта пайда болатын рөлге ие болғаны жарияланды. «Little Big Star» финалистері де түрлі жергілікті реалити-шоулар мен таланттарды іздеу жобаларына қатысып жатыр. «Жұлдыз фактор» деп аталатын TV5 арнасындағы таланттарды іздеу жобасы. Олардың ішінде Кришша Виаже («Little Big Star» екінші маусымында екінші орын алған) жетінші орынды иеленді. Морисетт («Little Big Star Cebu» финалисі) «Star Factor» жобасында екінші орынға ие болды, ал бірнеше жылдан кейін «The Voice Of The Philippines» жобасының бірінші маусымында жартылай финалист атанды. Ал, бірінші маусымның бұрынғы «Үлкен дивизион» қатысушылары Алисса Кейт Киджано, Дженнифер Маравилла және Катрина Веларде «New Born Divas» атты әншілер триосын құрды, олар TV5 арнасының «Talentadong Pinoy» жобасының екінші маусымындағы ірі финалға өтті. 2010 жылы Алисса Киджано «Karaoke Next Level Under Worlds of Fun» жасөспірімдер санатының жеңімпазы атанды. Кейіннен Алисса Кейт Киджано мен Катрина Веларде «X Factor Philippines» жобасының бірінші маусымына қатысып, «AKA JAM» атты топ құрды, ол 10-шы орынды иеленді. Сонымен қатар, Лорис Бермильо («Little Big Star» екінші маусымында төртінші орын алған) «Star Power» жобасында үміткер ретінде 9-шы орынға ие болды, ал Акико Солон («Little Big Star Cebu» ай сайынғы финалисі) аталған ән байқауында 5-ші орынды иеленді. «Little Big Star» екінші маусымының «Үлкен дивизион» жеңімпазы Анжели Уркико кейіннен ABS CBN арнасының «ASAP» бағдарламасымен жаңа экрандық есімі Аня Агилар атымен келісімшартқа қол қойды.
Angellie Urquico (Now Anja Aguilar) – Brightest Star long before the finals even began. Meanwhile, Micah Torre was cast in host Sarah Geronimo's new soap opera Bituing Walang Ningning. Season 2's Robert Villar starred as Berto on Calla Lily, while Micah Torre and Kyle Balili sang the theme song for that soap opera. Villar is the only contestant who transferred from ABS CBN to GMA Network. The other finalists have performed on the 2nd season of "Little Big Star" and a few other ABS CBN programs. Kyle Balili appeared in the new soap opera Sana Maulit Muli. Charice Pempengco has also made a name for herself worldwide with her performances that were shown on YouTube. She has made appearances in The Ellen DeGeneres Show, The Oprah Winfrey Show, The Paul O'Grady Show, Good Morning America, and the Macy's Thanksgiving Day Parade. She has also shared the spotlight with the likes of Josh Groban, Celine Dion and Andrea Bocelli, just to name a few. She released her self titled international album CHARICE under the guidance of her mentor, David Foster. Her album made it to the #8 spot on the US Billboard chart, making her the first Asian artist in history to make it to the Billboard Top Ten. In June 2010, it was announced that Charice landed a recurring guest role in the hit Fox TV series Glee. Other finalists who appeared in Little Big Star are also participating in various local reality shows and talent searches. A reality talent search on TV5 called Star Factor. These include Krissha Viaje (who finished second place in the second season of Little Big Star) who finished seventh. Morissette (who was a finalist in Little Big Star Cebu) made it to second place in Star Factor, and years later went on to be a semi finalist in the first season of The Voice Of The Philippines. On the other hand, former Big Division contestants of the first season Alyssa Kate Quijano, Jennifer Maravilla, and Katrina Velarde formed a singing trio called New Born Divas where they made it to the grand finals of the second season of Talentadong Pinoy in TV5. In 2010, Alyssa Quijano has crowned the winner of the teen category of Karaoke Next Level Under Worlds of fun. Later on, Alyssa Kate Quijano and Katrina Velarde joined the first season of the X Factor Philippines and formed a group there called AKA JAM and later placed 10th. Also, Laurice Bermillo (fourth place in Little Big Star Season 2) made it as a contender in Star Power and finished 9th. and Akiko Solon (a monthly finalist in Little Big Star Cebu) who finished 5th in the said singing contest. Angellie Urquico, the winner of little big star season 2 big division, later signed a contract with ABS CBN's ASAP under her new screen name Anja Aguilar.