Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериал
филиппиндік телешоу
Television series
the Filipino television show
Qpids – филиппиндік шынайы махаббат командасын іздеу шоуы, ол 2005 жылдың 23 мамырынан 25 қыркүйегіне дейін ABS CBN телеарнасында көрсетілді. Шоуда жарыстар мен актерлік дағдыларын сынау арқылы күш сынасқан тоғыз махаббат командасы болды. Әр сынақтың соңында ең нашар көрсеткен команда шығарылып, соңғы төрт команда қалды. "Ultimate Loveteam" ("Ең үздік махаббат командасы") атағы көрермендер дауысы мен төрешілер бағасының қосындысы арқылы анықталды. Qpids сонымен қатар TFC: The Filipino Channel арнасында көрсетілді. Аталған сериал қазір Jeepney TV YouTube арнасында сағат 11:00-де қолжетімді.
Qpids is a Philippine reality love team search which aired on ABS CBN from May 23 to September 25, 2005. The show featured nine loveteams who competed through races and acting challenges. At the end of each challenge, the weakest loveteam was eliminated, until the final four loveteams remained. The winner of the "Ultimate Loveteam" title was determined through a combination of viewer votes and judges' scores. Qpids was also broadcast on TFC: The Filipino Channel. This series is currently streaming on Jeepney TV's YouTube Channel every 11:00 am.
Шығуы мен тұжырымдамасы
2004 жылы жюри мүшесі болған Star Circle Quest бағдарламасының табысынан кейін Qpids жасаушысы Лоранти Дёги осыған ұқсас талантты іздеу бағдарламасын ойлап тапты, бұл жолы ең жақсы актерлік сүйіспеншілік жұбын табу ниетімен. Сол кезде SCQ деген аббревиатурамен танымал болған Star Circle Quest бағдарламасы SCQpids-ке шабыт берді, бұл атау "SCQ" және "купид" сөздерімен ойнау арқылы туды. Бастапқы екі әріп кейін тасталып, бағдарлама Qpids деп аталды. Сериалдың алғашқы үш аптасында 9 «принцесса» және 18 «принц» таныстырылды, содан кейін бір-бірімен жақсырақ танысу үшін түрлі оқиғаларға қатыстырылды. Әрбір принцессадан өзіне ұнайтын принцті таңдау сұралды, ал бағдарлама жасаушысы Лоранти Дёги әрбір принцессаға принцті таңдап, мырза Купид рөлін ойнады. Осылайша құрылған жұптар өзара байланысты махаббат үшбұрыштарын құрады, әрбір принцесса екі принцпен жұптасты, ал кейбір принцтер екі принцессамен байланысты болды. Үшінші аптаның соңында мырза Купид әрбір принцесса үшін өзінің соңғы таңдауын жариялады. Таңдалмаған принцтер бағдарламадан шығарылды, нәтижесінде тек 9 сүйіспеншілік жұбы қалды. Келесі 10 аптада 9 жұп актерлік шеберлігін көрсету бойынша жарысты. Әрбір сынақтан кейін олардың өнерлерін бағалау үшін «Махаббат кеңесі» деп аталатын төрешілер алқасы жиналды. Төрешілердің бағалары мен SMS-хабарламалар және телефон арқылы көрермендердің дауыстарының нәтижесінде ең нашар жұп анықталып, бағдарламадан шығарылды, соның салдарынан тек төрт жұп қалды. Бұл төрт жұп Qpids финалистері деп жарияланды. Төрт Qpids финалистері төрт апталық драмалық мини-сериалда бірге өнер көрсетті. Алдыңғы апталардағыдай, «Ақырғы сүйіктілер» жұбы төрешілердің бағалары мен көрермендердің дауыстары арқылы анықталды. Grand Finals кешінде екі сыйлық табысталды – «Көрермендер таңдауы» сыйлығы (көптеген көрермен дауысы жинаған жұпқа) және Qpids Ultimate Loveteam атағы.
After the success in 2004 of reality talent search program Star Circle Quest where he had been a juror, Qpids creator Laurenti Dyogi conceptualized a similar reality talent search program, this time with the intent to find the best acting loveteam. Star Circle Quest, which by then was popularly known by its acronym SCQ, became the inspiration for SCQpids, the name being a play on "SCQ" and the word "cupid". The first two letters were eventually dropped and the show later came to be known simply as Qpids. In the first three weeks of the series, 9 'princesses' and 18 'princes' were introduced, then sent on a variety of adventures to get to know one another. Each princess was then asked to pick her prince, while the show's creator, Laurenti Dyogi, played the role of Mr. Qpido by picking a prince for each princess. The resulting pairings created interlocking love triangles, where each princess was paired with two princes, and where some of the princes were also linked to two princesses. By the end of the third week, Mr. Qpido announced his final choice for each princess. The princes who were not chosen were eliminated from the show, leaving only 9 love pairs. The next 10 weeks of the show saw the 9 love pairs competing in acting challenges. A panel of judges, dubbed The Love Council, was assembled after each challenge to judge their performances. Through a combination of judges' scores and viewer votes through SMS text messages and phone calls, the weakest pair was identified and eliminated, until only four pairs remained. These four pairs were considered Qpids Finalists. The four Qpids Finalists then performed together in a four week drama mini series. As in previous weeks, the Ultimate Loveteam was determined through a combination of judges' scores and viewer votes. Two awards were given on the Grand Finals night—a Voters' Choice Award (for the pair with the most viewer votes) and the Qpids Ultimate Loveteam title.
Жазу
Жазуды бас жазушы Теодор Боборол басқарды, жазушылар тобының мүшелері Адольфо Аликс, кіші, Мариами Танангко және Маркус Винуя болды. Шоу шынайылыққа негіделген бағдарлама болғандықтан, жазушылар тобы бастапқыда жүргізушілерге арналған әңгімелерді жазуға және қатысушыларға тап болатын сынақтарды ойлап табуға көбірек назар бөлді. Алайда, кейін бағдарламада Qpids финалистері үшін қысқа ойын-сауық көріністері мен толыққанды драмалық тапсырмалар жазылды.
Writing was led by Headwriter Theodore Boborol, with writing team members Adolfo Alix, Jr., Mariami Tanangco and Marcus Vinuya. Since the show was a reality program, the writing team was initially focused more on writing dialogue for the hosts, and conceptualizing the challenges that the cast would face. Later in the series, however, short acting skits and full length drama challenges were written for the Qpids Finalists.
Кастинг
Кастинг аудициялар арқылы жүргізілді, ал экрандық сынақтар жеке және жұптармен өткізілді. Таңдалған аудиция мен экрандық сынақ видеолары кейіннен Qpids Sunday Loventures деп аталған жеке бағдарламада көрсетілді. Алдыңғы шындық таланттарды іздеулерден айырмашылығы, ол бұрын танылмаған адамдарды іріктеген, ал таңдалған тоғыз "принцесса" барлығы да ABS CBN корпорациясының Star Magic таланттарды басқару агенттігінің тәрбиесінде болды. "Принцтердің" көп бөлігі де Star Magic-тен болса, қалғандары тәуелсіз артистер немесе басқа талант агенттіктермен жұмыс істейтін суретшілер еді.
Casting was done through auditions, and screen tests were performed individually and in pairs. Selected audition and screen test video clips were later aired in a spin off program called Qpids Sunday Loventures. Unlike earlier reality talent searches, which auditioned unknown individuals, all nine 'princesses' selected were already talents of Star Magic, the talent management agency of the ABS CBN Corporation. The 'princes' were also primarily from Star Magic, although a handful were either independent artists or artists managed by other talent agencies.
Хабар тарату
Qpids бастапқыда 2005 жылдың 2 мамырында көрсетілуге жоспарланған, бірақ алғашқы эфир 9 мамырға, содан кейін 23 мамырға ықпалдастырылды. Кейіннен үш күнге дайындалған материалдың жоғалып кеткені немесе қатемен жойылғандығы анықталды, осының салдарынан бағдарламаның басталу күнін кейінге жылдыру қажет болды.
Qpids was originally scheduled to begin airing on May 2, 2005 but initial broadcast was moved to May 9 and later moved again to May 23. It was later explained that three days worth of edited material had been lost or accidentally deleted, resulting in a need to push back the show's start date.
Музыка
Шоудың негізгі әнін Никки Гил мен Джош Сантана орындады, оның атауы – «Dito Sa Puso Ko» (шамамен «Менің жүрегімде»). Qpids режиссері [on Ilagan] басшылығымен түсірілген музыкалық бейнеклипте актерлар әншілермен бірге билейді.
The show's theme song was performed by Nikki Gil and Josh Santana and is entitled Dito Sa Puso Ko (roughly translates to "Here in my heart"). The accompanying music video, created under the direction of Qpids director [on Ilagan, featured members of cast dancing with the singers.
Ашу реті
Шоу барысында үш ашылу тізбегі қолданылды. Алғашқы ашылу тізбегінде әннің хоры орындалып, 9 ханшайымның суреттері музыкалық бейнебаяндағы көріністерге қойылып, олардың есімдері экранда пайда болды. Екінші ашылу тізбегінде 9 ханзада мен 4 басқа жұптар іріктеуден өткеннен кейін соңғы бес махаббат жұбы ғана көрсетілді. Үшінші ашылу тізбегінде 5-ші жұп іріктеуден өткеннен кейін соңғы төрт махаббат жұбы ғана көрсетілді. Бұл екінші нұсқаға ұқсас бейнеболды, бірақ 5-ші жұптың іріктеуден өтпеген барлық көріністері алынып тасталды.
Three opening sequences were used during the course of the show. The first opening sequence featured the chorus of the theme song and overlaid still photos of all 9 princesses over scenes from the music video as their names appeared on screen. The second opening sequence featured only the final five loveteams after 9 princes and 4 other loveteam pairs had already been eliminated. The third opening sequence featured only the final four loveteams after the 5th loveteam pair had been eliminated. It was essentially the same video as the second version, but with all scenes with the 5th eliminated pair removed.
Баптаулары
Qpids фильмінің түсірілімі негізінен Филиппинде жүргізілді, ал бірнеше эпизодтары Гонконгте «махаббат саяхатының» бөлігі ретінде түсірілді. Шоудың басындағы эпизодтар, жағажай және сафари көріністерін қамтитын, Замбалес провинциясындағы Субик шығанағында түсірілді. «Жүректер одағы» эпизодтары Кесон қаласындағы Фернвуд бағында түсірілді. (Шығарылым) Heartbreak эпизодтары Кесон қаласындағы ABS CBN телеарнасының 1-студиясында көрермендер алдында түсірілді. Музыкалық бейнебаян Интрамуроста түсірілді.
Qpids was shot primarily in the Philippines, with a handful of episodes filmed in Hong Kong as part of a "loventure". The early weeks of the show, which featured beach and safari scenes, were filmed in Subic Bay in the province of Zambales. The Union of Hearts episodes were filmed at Fernwood Gardens in Quezon City. Heartbreak (elimination) episodes were filmed in front of a live studio audience in Studio 1 of the ABS CBN network's compound in Quezon City. The music video was filmed at Intramuros.
Форматтар мен уақыт аралықтарын көрсету
Алғашқы жеті аптада Qpids апта ішінде (дүйсенбіден жұмаға дейін) эфирге шықты, әр бөлімі 30-45 минутты құрады (жарнамалармен қоса). Осы форматта барлығы 35 бөлім көрсетілді. 5-7 апталардың жексенбі күндері Qpids Sunday Loventures деп аталатын үш арнайы бөлім көрсетілді. Бұл арнайы бөлімдерде түсірілімдердің артындағы кадрлар, қателер және тұрақты бөлімдерге кірмеген бұрын-соңды көрінбеген материалдар көрсетілді. Сегізінші аптадан бастап Qpids апта ішіндегі эфирден тоқталып, апталық кестеге көшті. Qpids Sunday Loventures көрсетілген уақыттың орнында 12 демалыс күндері көрсетілді, бұл жазушыларды жою көрсетімінің атын Heartbreak Night-тан Heartbreak Sunday-ға өзгертуге мәжбүр етті.
In its first seven weeks, Qpids aired on weeknights (Monday to Friday), with each episode lasting 30 to 45 minutes (including commercials). A total of 35 episodes were aired in this format. On the Sundays of Weeks 5 to 7, three special episodes called Qpids Sunday Loventures aired. These special episodes showed behind the scenes footage, bloopers, and never before seen segments that did not make it into the regular episodes. Beginning its 8th week, Qpids stopped airing on weeknights and moved to a weekly schedule. A total of 12 weekend episodes were aired in the timeslot that had been occupied by Qpids Sunday Loventures, prompting the writers to change the name of the elimination shows from Heartbreak Night to Heartbreak Sunday.
Тоғыз жұпты құру
Qpids нәтижелер Төртінші финал PawEl: Paw & MikelUltimate Loveteam JaRla: Carla & JanusQpids Сайлаушылар таңдауы MhyZel: Hazel & MhycoQpids Төртінші финал JilWyn: Jill & AlwynQpids Төртінші финал Qpids жұптар CarVane: Vanessa & Carlo5-ші жұп шығарылды DomRea: Andrea & Dominic4-ші жұп шығарылды PauGi: Pauleen & Gian3-ші жұп шығарылды GabRel: Karel & Gabb2-ші жұп шығарылды LexBel: Isabel & Felix1-ші жұп шығарылды Prince Жоғалулар Джон Уэйн СэссЖүректер одағы Марку АкуэзаЖүректер одағы Кардона БернардЖүректер одағы КортезЖүректер одағы Аарон Консепсьон 1-ші тур Майк Агассси 1-ші тур Тими Бой Ста. Мария 1-ші тур
Qpids Results Final Four PawEl: Paw & MikelUltimate Loveteam JaRla: Carla & JanusQpids Voters Choice MhyZel: Hazel & MhycoQpids Final Four JilWyn: Jill & AlwynQpids Final Four Qpids Pairs CarVane: Vanessa & Carlo5th Pair Eliminated DomRea: Andrea & Dominic4th Pair Eliminated PauGi: Pauleen & Gian3rd Pair Eliminated GabRel: Karel & Gabb2nd Pair Eliminated LexBel: Isabel & Felix1st Pair Eliminated Prince Eliminations John Wayne SaceUnion of Hearts Marc AcuezaUnion of Hearts Bernard CardonaUnion of Hearts Marc CortezUnion of HeartsUnion of Hearts Aaron Concepcion1st Round Mike Agassi1st Round Timmy Boy Sta. Maria1st Round
Бірінші тур 2-ші аптаның басында өтті және ханзадалардың санын 18-ден 14-ке дейін азайтты. Бірінші турда ханзадалардың тобы ханшайым немесе мырза Qpido таңдамағандықтан шығарылды. Шығарылғандар: Аарон Консепсьон, Чоло Баррето, Майк Агассси және Тими Бой Ста. Мария. Екінші тур 3-ші аптаның соңында өтті, осыған орай тағы бес ханзада жүрекжарлы жолмен жүрді. Олар "Жүректер одағы" сегментінде соңғы 9 жұпты құрған кезде мырза Qpido таңдамағандықтан шоудан шығарылды. Шығарылғандар: Джон Уэйн Сэсс, Марку Акуэза, Марк Батлер, Марк Кортес және ТДЖ Рамос.
The first round of eliminations took place at the start of Week 2, and reduced the number of princes from 18 to 14. The first set of princes were eliminated because they had not been chosen either by a princess or by Mr. Qpido. Eliminated were: Aaron Concepcion, Cholo Barretto, Mike Agassi, and Timmy Boy Sta. Maria. The second round of eliminations took place at the end of Week 3, when five more prince charmings walked down Heartbreak Road. They were eliminated from the show because they were not picked by Mr. Qpido when he created the final 9 pairs in the segment called The Union of Hearts. Eliminated were: John Wayne Sace, Marc Acueza, Marc Butler, Marc Cortez, and TJ Ramos.
Бөлек кәсіпорындар
Qpids бастапқы шоу актерлерімен бірнеше қысқа өмір сүрген спин-оффтарды жасады. Бұл спин-оффтар шоуды жарнамалау және таныстыру мақсатындағы шаралардың бір бөлігі болды.
Qpids spawned a number of short lived spin offs which featured the cast of the original show. The spin offs were part of the show's promotional and advertising efforts.
Жексенбілік балабақша
Qpids-тің ең қысқа ғұмырлы болған, Qpids Sunday Loventures атты спин-оффында бар болғаны үш эпизод болды, олар түпнұсқа бағдарламаның 5-ші аптасынан 7-ші аптасына дейін жексенбі күндері кешке эфирге шықты. Бастапқы мақсат – Qpids актерлерінің әртүрлілері бағдарламаны жүргізіп, түсініктемелер беруі және бұрын эпизодтардың құрамына енбеген сахна артындағы кадрлар, қателер мен жаңа сегменттерді көрсетуі болған. Бірінші эпизодты Пау Диас, Микель Кампос, Карла Хамфрис және Янус дель Прадо жүргізді. Кестеге қатысты қиындықтар мен шығындар туралы алаңдаушылықтар бағдарлама форматын өзгертуге мәжбүр етті, ал қалған екі эпизодты Луис Манцано мен Энн Кертис жүргізді. Qpids Sunday Loventure эпизодтарының үш сериясы 2005 жылдың 19 маусымында, 26 маусымында және 3 шілдесінде көрсетілді.
The most short lived Qpids spin off, Qpids Sunday Loventures only had three episodes, which aired on Sunday afternoons during Week 5 to Week 7 of the original show. The original intent was to have different Qpids cast members act as hosts for the show to provide commentary and introduce behind the scenes footage, bloopers, and never before seen segments that had not been aired as part of the show's regular episodes. The hosts for the first episode were Paw Diaz, Mikel Campos, Carla Humphries, and Janus del Prado. Schedule conflicts and cost concerns forced the show to change its format, and the two remaining episodes were instead hosted by Luis Manzano and Anne Curtis. The three Qpids Sunday Loventure episodes aired on June 19, June 26, and July 3, 2005.