Джордж Вудруфф: Футбол ойыншысы, жаттықтырушы және әкімшісі
Bob Woodruff (American football)
Джордж Вудруфф (1916-2001) – америкалық футболшы, жаттықтырушы және әкімші. Тенесси университетінің түлегі, Бейлор мен Флорида университеттерінде бас жаттықтырушы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Роберт Вудрафф (14 наурыз 1916 – 1 қараша 2001) – американдық футболшы, жаттықтырушы және спорт әкімшісі. Вудрафф Грузияда туған және Теннесси университетінің түлегі, онда ол университет футболында ойнаған. Ол Бейлор және Флорида университеттерінің футбол командаларының бас жаттықтырушысы ретінде, сондай-ақ кейіннен Теннесси университетінің спорт директоры ретінде ең жақсы танылды.
American player, coach, and administrator (1916–2001)
George Robert Woodruff (March 14, 1916 – November 1, 2001) was an American college football player, coach, and sports administrator. Woodruff was a native of Georgia and an alumnus of the University of Tennessee, where he played college football. He was best known as the head coach of the Baylor University and University of Florida football teams, and later, as the athletic director at the University of Tennessee.
Ерте өмір және білім
Вудрафф 1916 жылы Афина қаласында (Джорджия штаты) дүниеге келді және Саванна қаласындағы (Джорджия штаты) орта мектепті бітірді. Орта мектептен кейін ол Кноксвиллдегі Теннесси университетіне түсті, онда бас жаттықтырушы Роберт Нейландтың жетекшілігімен «Теннесси Волонтерс» футбол командасында қорғаушы (tackle) ретінде ойнады. Вудрафф 1939 жылы Теннесси университетін бітірді.
Woodruff was born in Athens, Georgia, in 1916, and attended high school in Savannah, Georgia. After high school, he enrolled at the University of Tennessee in Knoxville, where he played tackle for the Tennessee Volunteers football team under head coach Robert Neyland. Woodruff graduated from Tennessee in 1939.
Теннесси, Армия және Джорджия Техникалық колледжінің көмекші жаттықтырушысы
Вудрафф Теннесси университетін бітіргеннен кейін Ноксвиллде қалды, 1939, 1940 және 1941 жылғы футбол маусымдарында Нейландтың көмекші жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. 1946 жылы ол майор званиесімен әскерден босатылып, Бобби Доддтың көмекшісі ретінде Джорджия Технологиялық институтында жаттықтырушылық қызметке қабылданды. Оның 1948 жылғы командасы 6–3–2 есебін көрсетті және Дикси Боулда Уэйк Форестті 20–7 есебімен жеңіп аяқтады. Вудрафф 1949 жылғы командасын AP сауалнамасы бойынша топ 20-ға енгізіп, 8–2 есебіне жеткізді, бірақ командаға турнирге шақыру келмеді. 1949 жылдың желтоқсан айының басында Вудрафф Бейлор университетінің спорт директоры Ральф Вольфпен дауға түсті, және 9 және 10 желтоқсанда Вудрафф пен Вольф екеуі де 24 сағат ішінде лауазымдарынан кеткені жұртқа белгілі болды. Даудың себебі жарияланбаса да, университет 14 желтоқсанда Вудраффтың отставкасын кері алғанын және лауазымын сақтайтынын хабарлады. Бірақ Вудрафф 1950 жылдың 6 қаңтарында Флорида университетінің бас футбол жаттықтырушысы және спорт директоры болу үшін екінші рет отставкаға кетті.
Woodruff stayed in Knoxville after he graduated from the University of Tennessee, working as an assistant coach under Neyland during the 1939, 1940 and 1941 football seasons. He was discharged from the Army as a major in 1946, and accepted an assistant coaching position under Bobby Dodd at Georgia Tech. His 1948 Bears posted a 6–3–2 record and finished with a 20–7 win over Wake Forest in the Dixie Bowl. Woodruff coached his 1949 Bears to a final AP Poll top 20 ranking and an 8–2 record, but the Bears did not receive a bowl bid. In early December 1949, Woodruff became embroiled in a dispute with the Baylor athletic director, Ralph Wolf, which became public when both Woodruff and Wolf resigned their positions within twenty four hours on December 9 and 10. Although the subject of their dispute was never publicly disclosed, the university announced that Woodruff had withdrawn his resignation and would keep his position on December 14, but Woodruff resigned a second time on January 6, 1950 to become the head football coach and athletic director at the University of Florida.
Флорида Гейтс бас бапкері
1949 жылғы маусымнан кейін Вудрафф Флорида штатының Гейнсвилл қаласындағы Флорида университетінің бас футбол жаттықтырушысы ретінде Реймонд Вольфты алмастырды. Вудраффтың жылдық жалақысы Флорида университетінің президенті Дж. Хиллис Миллердікінен 5000 доллар жоғары болды. Ол он жеті ғана жаста еді. Қызығы, оның алғашқы «Гейторс» командасы 1950 жылы керемет шабуыл көрсетіп, нашар қорғаныспен ойнады. Рик Касарестің шабуыл шебіне қосылуымен Вудраффтың 1951 жылғы «Гейторс» командасы Алабама штатының Таскалуза қаласында өткен үйге оралу ойынында үлкен басымдыққа ие болған Алабама «Кримсон Тайд» командасын 30:21 есебімен жеңіп алды. 1952 жылғы «Гейторс» Вудраффтың ең сәтті командасы болды және 1952 жылғы маусымда оның ең шабыттандырған жаттығуларының бірі болды. Квартербек Хейвуд Салливан «Бостон Ред Сокс» командасымен кәсіби бейсбол шарты жасасу үшін мектепті ерте тастағаннан кейін, Вудрафф фулбек Рик Касаресті квартербек ретінде сынап көрді. Вудраффтың дәстүрлі емес алмастырушысы, қорғаныс шебері Дуг Дики, «Гейторс» командасына квартербекке қажет болған нәрсеге айналды – талантты спортшы және тәжірибелі ойынды басқарушы. Вудрафф талантты әкімші болғанымен, кейде сөзбен өзін жеткізуде қиындықтар туындатты. Ол ойларын жинақтау үшін сөйлемнің ортасында жиі тоқтап қалатын, оны Чарли ЛаПрадд бір кезде былай деп сипаттады: «[Вудраффтың] ұзақ үнсіздік кезеңдері сізді оның сізден отыз минут алда немесе отыз минут артта болуы мүмкін деген ойға жетелейтін». Өзін-өзі сынай отырып, Вудрафф бірде өзін «тоқтатылған соққыға тең келетін сөз шебері» деп сипаттады. Вудраффтың «Гейторс» командасы бір маусымда алтыдан астам ойынды қайта жеңбеді. Оның қызмет ету кезеңінде Вудраффтың «Гейторс» командасы маңызды жеңістерге жетті, шамалы есебімен жеңіліске ұшырады, NCAA санкциялаған алғашқы екі боул ойындарына шақырылды және алғашқы төрт AP сауалнамасының нәтижесінде жарысқа іліккендердің қатарына енді, бірақ Вудраффтың Гейнсвиллдегі ең маңызды жетістігі «Гейторс» командасын SEC-тің басқа ірі футбол бағдарламаларына қарсы тұрақты түрде бәсекелесе алатын командаға қайта құруы болуы мүмкін, соның арқасында Рей Грейвстің 1960 жылғы Флорида «Гейторс» командасының болашақ жетістіктеріне негіз салынды. Вудрафф 1983 жылы Флорида университетінің Атлетикалық даңқы залына «Құрмет грамотасы» иегері ретінде енгізілді.
After the 1949 season, Woodruff replaced Raymond Wolf as the head football coach at the University of Florida in Gainesville, Florida. Woodruff's annual salary was $5,000 more than that of University of Florida President J. Hillis Miller. He was only 34 years old. Ironically, his first Gators team in 1950 had a stellar offense and a weak defensive squad. With the addition of Rick Casares to the backfield, Woodruff's 1951 Gators scored a 30–21 upset of the heavily favored Alabama Crimson Tide in their homecoming game in Tuscaloosa, Alabama. The 1952 Gators were Woodruff's most successful team, and the 1952 season included some of his most inspired coaching. After quarterback Haywood Sullivan left school early to accept a professional baseball contract with Boston Red Sox, Woodruff experimented with fullback Rick Casares at quarterback, Woodruff's unconventional replacement, defensive back Doug Dickey, turned out to be exactly what the Gators needed at quarterback—a talented athlete and savvy game manager. Although Woodruff was a talented administrator, he sometimes had difficulty expressing himself verbally. He would often stop mid sentence to collect his thoughts, which Charlie LaPradd once described as "With [Woodruff's] long periods of silence, he would make you wonder if he was thirty minutes ahead of you or thirty minutes behind." In a moment of self deprecating humor, Woodruff once described himself as "the oratorical equivalent of a blocked punt." Woodruff's Gators would not win more than six games again in a season, During his tenure, Woodruff's Gators scored notable upsets, suffered close losses, received their first two NCAA sanctioned bowl game invitations and their first four final AP poll rankings, but Woodruff's greatest legacy in Gainesville may have been rebuilding the Gators into a team that was consistently competitive against the other major football programs of the SEC, and thereby laying the groundwork for the future successes of Ray Graves' 1960s Florida Gators teams that followed. Woodruff was inducted into the University of Florida Athletic Hall of Fame as an "honorary letter winner" in 1983.
Спорттық директор
Гейторс футбол командасының жаттықтырушысы қызметін атқарган кезде Вудрафф Флорида штатының спорттық директоры болып та жұмыс істеді. 1963 жылдан 1985 жылға дейін Вудрафф өзі бітірген, Теннесси университетінде спорттық директор болып қызмет етті.
During his time as the Gators football coach, Woodruff also worked as Florida's athletic director. From 1963 to 1985, Woodruff served as the athletic director at his alma mater, the University of Tennessee.