Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Magic Cap (Magic Communicating Applications Platform) – General Magic компаниясы әзірлеген, жеке көмекші құрылғылар (PDA) үшін шығарылымы тоқтатылған, объектіге бағытталған операциялық жүйе. Тони Фаделл осы платформаны дамытуға үлес қосты, ал Дарин Адлер – жүйе сәулетшісі болды. Оның графикалық интерфейсі бөлме метафорасын пайдаланады, онда пайдаланушы әртүрлі міндеттерді орындау үшін бөлмелер арасында көшеді, мысалы, мәтінмен жұмыс істеу үшін үй кеңсесіне немесе жүйелік файлдарды тазалау үшін файлдар бөлмесіне барады. Автоматтандыру мобильді агенттерге негізделген, бірақ кеңседегі көмекшіге емес. Magic Cap құрылғыларын нарыққа бірнеше электрондық компания шығарды, соның ішінде 1994 жылы жарық көрген Sony Magic Link және Motorola Envoy. Алайда, бұл құрылғылардың ешқайсысы коммерциялық сәттілікке жете алмады.
Magic Cap (short for Magic Communicating Applications Platform) is a discontinued object oriented operating system for PDAs developed by General Magic. Tony Fadell was a contributor to the platform, and Darin Adler was an architect. Its graphical user interface incorporates a room metaphor, where the user navigates between rooms to perform tasks, such as going to a home office to perform word processing, or to a file room to clean up the system files. Automation is based on mobile agents but not an office assistant. Several electronic companies came to market with Magic Cap devices, including the Sony Magic Link and the Motorola Envoy, both released in 1994. None of these devices were commercial successes.
Ұялы агенттер
Magic Cap операциялық жүйесіне Telescript деп аталатын жаңа мобильді агенттік технология кіреді. Теориялық тұрғыдан алғанда, агенттер жұмыс тапсырыстарын алып жүреді, қолға ұсталатын құрылғыдан тысқары жерге саяхаттап, жұмысын аяқтап, нәтижелерімен құрылғыға оралады. Magic Cap құрылғылары жеткізілген кезде агенттер тек AT&T ұсынған PersonaLink қызметіне ғана бара алатын. Агенттердің мүмкіндіктерге қол жеткізуі шектеулі болды, себебі әрбір агент міндетті түрде авторизациялануы керек еді және олардың іздеу саласы PersonaLink серверлеріне орнатылған бағдарламалық модульдермен ғана шектелген. Бұл агенттер тасымалдаған деректердің көлемі 2400 бит/с жылдамдықтағы dial-up модемнің баяу жылдамдығымен шектелді. Telescript-тегі мобильді агенттердің аутентификация және авторизация жүйесі құрылғы мен мақсатты орын арасында тығыз байланыс тудырды. Осының салдарынан агенттік технологияны енгізу өте қиын болды және PersonaLink қызметі тоқтатылғанға дейін толыққанды іске аспады.
The Magic Cap operating system includes a new mobile agent technology named Telescript. Conceptually, the agents carry work orders, travel to a Place outside of the handheld device, complete their work, and then return to the device with the results. When the Magic Cap devices were delivered, the only Place for agents to travel was the PersonaLink service provided by AT&T. The agents had little access to functionality, because each agent had to be strictly authorized and its scope of inquiry was limited to the software modules installed on the PersonaLink servers. The payload carried by these agents was also hampered by the slow dial up modem speed of 2400 bit/s. The authentication and authorization system of the mobile agents in Telescript created a high coupling between the device and the target Place. As a result, deployment of agent based technology was incredibly difficult, and never reached fruition before the PersonaLink service was shut down.