Summerall Guards – АҚШ-тың The Citadel әскери колледжіндегі әскери қатар. 1932 жылдан бері дәстүрлі "Citadel Series" көрсетілімін сақтап келеді. Құрметті мәртебе!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Summerall Guard (бұрынғы атауы Richardson Rifles) - Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы The Citadel әскери колледжінің әскери жаттығу взводы. Summerall Guard 1932 жылы құрылған және АҚШ армиясының бұрынғы штаб бастығы және 1931-1953 жылдар аралығында The Citadel президенті болған генерал Чарльз П. Summerall атымен аталады.
The Summerall Guards (previously known as the Richardson Rifles) are a military drill platoon at The Citadel, a military college in Charleston, South Carolina. The Summerall Guards were formed in 1932 and are named after General Charles P. Summerall, former chief of staff of the United States Army and president of The Citadel from 1931 to 1953.
Бөлменің тарихы мен тарихы
Summerall Guard дәстүрі бойынша, олардың "Citadel Series" деп аталатын көрменің жаттығуы 1932 жылдан бері дерлік өзгеріссіз сақталып келеді. Жатығу ешқашан жазылмаған және әрбір курс студенттерінен келесі курсқа беріліп отырады. Гвардияға мүше болу – бәсекеге толы процесс, ал Гвардияға іріктелу – кадеттердің The Citadel-де қол жеткізе алатын ең жоғары жетістіктерінің бірі саналады. Жатығу қозғалыстары неміс әскери тәртібінің үлгісімен жасалған, оның ішінде пруссиялық қаз қадамы да бар. "Citadel Series" қару-жарақпен жұмыс істеу нұсқаулығы, неміс взводының қозғалысы, қанаттан қанатқа, көлбеу, тізбектей бөлшектену және әртүрлі жеке взводтық маневрлерді қамтитын күрделі жаттығулар сериясынан тұрады. Жатығу үнсіз және автоматты түрде орындалады, кейде топ мүшелері біріге айқайлайды. Summerall Guard тек M1903 Springfield мылтығымен, оған хромдалған штык бекітілген күйде жаттығу жасап жүр. Режименттік туды күзетшілерден басқа, Summerall Guard – The Citadel-де осы мылтықты қолданатын жалғыз бөлімше. Мылтықтың артқы бөлігіндегі идентификациялық нөмірінен өзге, әрбір мылтыққа әйел есімі мен орташа есімі беріледі. Есімдер мылтықтың ағаш бөлігіне қашалып немесе өртеліп жазылады. Бөлімше бүкіл ел бойынша Disney World-де, Вашингтондағы Cherry Blossom фестивалінде, New Orleans-тағы Mardi Gras-та, National Football League ұйымдастырған көптеген ойындарда және Georgia штатының Savannah қаласындағы St. Patrick's Day шеруінде өнер көрсетті. Гвардия тарихында бірнеше рет таратылған, соның ішінде 1940 жылдардың ортасында Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты, ал соңғы рет 1998 жылы Bond Volunteer Aspirant (BVA) оқу бағдарламасына енгізілген әкімшілік өзгерістерге байланысты таратылды. 2017 жылы Summerall Guard Дональд Трамптың инаугурациясы кезінде президенттік шеруде бесінші рет қатысты. Гвардия 1953 жылы Дуайт Д. Эйзенхауэрдің, 1985 жылы Рональд Рейганның, 1989 жылы Джордж Х. В. Буштың және 2005 жылы Джордж В. Буштың инаугурацияларына қатысты. Гвардиялар кампуста жиі өнер көрсетеді және маңызды шаралар кезінде жұртшылыққа тегін көрсетіледі. COVID-19 пандемиясына байланысты 2021 жылғы Summerall Guard іріктеліп алынған, бірақ өнер көрсетуге мүмкіндік болмады.
Summerall Guard tradition states that their exhibition drill, known as the "Citadel Series", has remained virtually unchanged since 1932. The drill has never been written down and is passed from each class to the next. Becoming a member of the Guards is a competitive process and being selected for the Guards is considered one of the highest achievements a cadet can attain at The Citadel. The drill steps are modeled on German close order drill, including the Prussian Goose Step. The "Citadel Series" consists of a series of complex close order drill movements, including the manual of arms, the German Squad Movement, the flank by flank, obliques, successive peeling movements, and varied individual squad maneuvers. The drill is silent and automatic except for an occasional "sound off" in unison by members of the group. The Summerall Guards drill exclusively with the M1903 Springfield rifle with an attached parade chrome plated bayonet. Other than regimental color guards, the Summerall Guards are the only unit at The Citadel to use this particular rifle. In addition to a buttstock identification number, each rifle is given both a first and middle female name. The name is carved or burned into the wooden stock of the rifle. The unit has performed nationally at Disney World, the Cherry Blossom Festival in Washington, D. C., Mardi Gras in New Orleans, numerous National Football League sanctioned games, and St. Patrick's Day parade in Savannah, Georgia. The Guards have been disbanded several times in its history, including the mid 1940s due to World War II and, most recently, in 1998, due to administrative changes to the Bond Volunteer Aspirant (BVA) training. In 2017, the Summerall Guards made their fifth appearance at a presidential inaugural parade during the inauguration of Donald Trump. The Guards also participated in the inaugurations of Dwight D. Eisenhower in 1953, Ronald Reagan in 1985, George H. W. Bush in 1989, and George W. Bush in 2005. The Guards also frequently perform on the campus grounds and can be seen free of charge by the public during major events. Because of the COVID 19 pandemic, the 2021 Summerall Guards were selected but never performed.
Көшбасшылық
Гвардияның басшылық лауазымдарына ие мүшелер, лауазымына қарай, Саммералл гвардиясы және Цитадель әкімшілігі тарапынан, стандартты әскери атақ беру комиссиясын еске түсіретін отырыс арқылы анықталады. Басшылық лауазымдар бөлімнің кез келген мүшесіне ашық, бірақ үлкен кадеттер корпусында мықты басшылық қасиеттерін көрсеткен және BVA оқуында өзгелерден оқтап кеткен гвардияшыларды ғана әріптестері ұсынады. Командир, бірінші сержант және жабдықтау сержанты – Гвардияның Цитадель әкімшілігінің комиссиясына ұсынатын үш лауазым. Көбінесе Гвардия әр лауазымға кем дегенде екі үміткерді ұсынады. Дегенмен, соңғы шешім әкімшілікте болады. Бұл өзгеріс салыстырмалы түрде жақында жасалғанын атап өткен жөн. 2007 жылға дейін Гвардия мектеп әкімшілігінің араласуысыз өз басшыларын сайлап, тағайындаған.
Members who hold leadership positions within the Guards, depending on their position, are determined by both the Summerall Guards themselves and The Citadel's administration by a meeting mirroring a standard military promotion board. Leadership positions are open to any member of the unit; however, only Guards who both exhibit strong leadership qualities in the larger Corps of Cadets and excel during BVA Training are usually nominated by their peers. The Commander, First Sergeant, and Supply Sergeant are the only three positions nominated by the Guards to attend the boards held by The Citadel's administration. Usually, the Guards nominate at least two of their peers to fill each slot. However, the final decision lies with the administration. It is important to note that this is a fairly recent change. Prior to 2007, the Guards elected and appointed their own leadership without influence from the school.
Басшы
Командир взводты басқарудың толық жауапкершілігін өз мойнына алады. Ол бірінші сержанттың нұсқауымен өнер көрсету күндерін, жаттығу күндері мен уақытын, сондай-ақ BVA жаттығуларын жоспарлайды. Ол сонымен қатар взвод пен «Цитадель» әкімшілігі арасында байланысшы болып табылады. Командир BVA жаттығуларының әр күнінде Cut Run-ды жүргізеді және қалаған қашықтықты, қарқынын және жоспарланған шығынды анықтауға жауапты. Командир АҚШ Армиясындағы взвод командирінің немесе АҚШ Теңіз жаяу әскерлеріндегі взвод командирінің рөлін атқарады. Оның парадтық формасында крест немесе патрон жәшігі болмайды. Ол офицерлік қызыл белбеу және шакосында қауырсын тағады. «Цитадель» сериясының өнер көрсету кезінде қылыш алып жүретін жалғыз Summerall Guard осы командир. Бұл оның бөлім жетекшісі екенін көрсету үшін жасалады.
The commander holds the overall responsibility for leading the platoon. He plans, along with guidance from the First Sergeant, performance dates, practice dates and times, and BVA Training. He is also the liaison between the platoon and The Citadel's administration. The Commander leads the Cuts Run during each day of BVA Training and is responsible for determining the desired run distance, pace and targeted attrition rate. The Commander fills the role commonly held by a platoon leader in the United States Army or platoon commander in the United States Marine Corps. He wears no cross webbing or cartridge box on his dress uniform. He wears an officer's maroon sash and feather plume in his shako. He is the only Summerall Guard who carries a sword during the performance of The Citadel Series. This is done to distinguish himself as the unit's leader.
Бірінші сержант
Бірінші сержант Саммералл гвардиясының қолбасшысы белгілеген барлық талаптар мен тапсырмаларды орындауға жауапты. Бірінші сержант жаттығулар барысында тәртіп сақталуын қадағалайды және бөлімнің барлық мерзімдерді сақтауын қамтамасыз етеді. Ол қолбасшының бірінші орынбасары болып табылады және қолбасшының қатысуынсыз команданы өз мойнына алуға дайын. Бірінші сержант өнер көрсетулер кезінде қатарға тұрып, стандартты форма киеді.
The First Sergeant is tasked with enforcing all standards and tasks given out by the Summerall Guard Commander. The First Sergeant ensures that discipline is achieved during practice and that all deadlines are met by the unit. He is the Commander's second in command and is prepared to assume command in his absence. The First Sergeant falls into the formation during performances and wears the standard dress uniform.
Жабдықтау сержанты
Жабдықтаушы сержант взводтың барлық логистикалық мәселелерін шешеді. Ол взводтың M1903 Springfield мылтықтарын және хромдалған парадты штыктарын, сондай-ақ қатардағыларға қажетті басқа да жабдықтарды беруге жауапты. Жабдықтаушы сержант сонымен қатар, гвардияшылар өнер көрсету үшін сапарға шыққанда, мектеп әкімшілігімен байланысып, тұруға орын және жол аяқталғандарын қамтамасыз етеді. Ол бөлімше үшін форма киімдерін тапсыру міндетін де атқарады. Жабдықтаушы сержант өнер көрсету кезінде қатарға тұрып, стандартты форма киім киеді.
The Supply Sergeant handles all logistical matters within the platoon. He is responsible for the issuing of the platoon's M1903 Springfield rifles and chrome plated parade bayonets, as well as any other required equipment to the members. The Supply Sergeant also coordinates with the school administration to secure lodging and travel arrangements when the Guards must travel to conduct performances. He also has the additional duty of ordering uniform items for the unit. The Supply Sergeant falls into the formation during performances and wears the standard dress uniform.
Алдыңғы жетек
Алдыңғы жетекші спектакльдерде және әсіресе салтанатты шерулерде взводтың алға жылжуын бағыттайды. Ол бөлімнің ерекше, баяу және жоғары қадамдық темпін белгілеуге жауапты және взводтағы ең бойы ұзын мүшелердің бірі. Оның парадтық формасында крест немесе патрон жәшігі болмайды. Ол офицерлік қызыл лента және шакосында қауырсын тағады.
The front guide is responsible for directing the platoon's forward movement during performances and especially during marching parades. He is responsible for setting the unit's signature slow, high step pace and is one of the tallest members of the platoon. He wears no cross webbing or cartridge box on his dress uniform. He wears an officer's maroon sash and feather plume in his shako.
Артқы жетек
Артқы жетекші – алдыңғы жетекшінің қарсы тұратын серігі және өнер көрсету кезінде оның барлық қозғалыстарын қайталайды. Ол "The Citadel" сериясының белгілі бір бөлімдерінде взводтың қозғалысын бағыттап, басқаруға жауапты және әдетте взводтағы ең бойы кішкентай мүшелердің бірі болып табылады. Парадтық формасында оның кеудесіне крест немесе патрон жәшігі тағылмайды. Ол офицерлік қызыл түсті лента және шапкісінде қауырсын тағады.
The rear guide is the front guide's counterpart and mirrors all of his movements during a performance. He is responsible for directing the platoon's movement during certain segments of The Citadel Series and is usually one of the shortest members of the platoon. He wears no cross webbing or cartridge box on his dress uniform. He wears an officer's maroon sash and feather plume in his shako.
Жазғы күзетшілердің киім үлгілері
Толық киім – тұз және бұрыш (қол асты) – бұл спектакльдерде, қоғамдық шараларда және костюмді репетицияларда тағайындалған дәстүрлі форма. Бұл формаға толық жүнді блузка, ақ шалбар, жылтыратылған былғары аяқ киім, қара мақта шұлық, қиылысқан бау, патрон жәшігі, бау белдік, шако және ақ мақта парад қолғаптары кіреді. Командир, аға сержант, жабдықтау сержанты және алдыңғы/артқы жетекшілер бұл формада шамалы өзгерістер жасайды (толық ақпарат алу үшін басшылық бөліміне қараңыз). Оқу формасы – бұл бөлімше оқу кезінде, қатар жүру кезінде және BVA оқу шараларында киетін кем түйінделген форма. Бұл формаға қара Summerall Guard PT жейдесі, қою көк Summerall Guard PT капюшонды свитер (суық ауа райында), OD жасыл әскери қызметтік шалбар, ақ шұлық, қара және ақ боялған Chuck Taylor All Stars, OD жасыл патрульдік бас киім (тек BVA оқулары мен қатар жүру кезінде) және бау белдік кіреді. Ақ парад қолғаптары тек жаттығу кезінде киіледі. Бұл формаға, әсіресе суық ауа райында, қара Under Armour ұзын қол жейделері және The Citadel қою көк шапаны сияқты қосымшалар енгізіледі. 2012 жылы The Citadel әкімшілігінің тапсырысымен BVA оқуын қайта құрылымдаудан кейін, BVA және Summerall Guards бөлімшелеріне «Чактарды» бояуға тыйым салынды, бұл шешім сол кездегі кадеттер командирі COL Лео Меркадоның бұйрығымен қабылданды.
Full Dress Salt and Pepper (Under Arms) is the traditional uniform worn for performances, public events, and for dress rehearsals. This uniform consists of the Full Dress wool blouse, white trousers, spit shined leather shoes, black cotton socks, crossed webbing, cartridge box, webbed belt, shako, and white cotton parade gloves. Slight variations to this uniform are worn by the Commander, First Sergeant, Supply Sergeant, and Front/Rear Guides (see leadership section for further information). The Training Uniform is a less formal uniform worn by the unit during practice, formation runs, and BVA training events. This uniform consists of the black Summerall Guard PT shirt, dark blue Summerall Guard PT hooded sweatshirt (cold weather), OD green military duty pants, white socks, black and white painted Chuck Taylor All Stars, OD green patrol cap (during BVA training and formation runs only), and webbed belt. White parade gloves are worn during drill practice only. Modifications to this uniform are made by the unit, particularly during cold weather, with additions such as black Under Armour long sleeve shirts and The Citadel dark blue skullcap. Following a restructure of BVA training at the behest of The Citadel's administration in 2012, BVAs and Summerall Guards were disallowed to paint their "Chucks" following an order by then Commandant of Cadets COL Leo Mercado.
Бонд еріктілері киімдері
Бонд еріктілері жыл сайын Корпус күні демалыс күндері Цитадельде күзет алмасу рәсімі кезінде бір рет ғана «Тұз және бұрыш» (қол астында) киімін киеді. Бұл киім The Summerall Guard толық әшекейлі «Тұз және бұрыш» (қол астында) киімімен бірдей, бірақ Бонд еріктілері ақ гарнизондық бас киім мен әдеттегі жүн блузканы киеді.
Dress Salt and Pepper (Under Arms) is worn by Bond Volunteers only once during the changing of the Guard ceremony every year during Corps Day weekend at The Citadel. This uniform is identical to The Summerall Guard Full Dress Salt and Pepper (Under Arms) uniform, except the Bond Volunteers wear the white garrison cap and the regular dress wool blouse.
Бонд еріктілері үміткерлерінің киімдері
BVA оқу формасы BVA оқытудың екінші кезеңінің барлық уақытында киіледі. Ол Summerall Guard нұсқасына ұқсас; алайда, BVA PT көйлегі, қою көк Citadel капотты жейдесі (көкшесіне тігілген есімдік табелькасы бар) және ақ қолғаптар әрқашан киіледі. Cuts Day Duty Uniform – The Citadel қызметтік киімінің өңделген нұсқасы. Бас киім немесе бүйрек қалпағы киілмейді. Сонымен қатар, BVA-ға қарасты оқу отрядына байланысты шағын өзгерістер енгізіледі. Әдетте, бұл өзгерістер жаға белгілерінде және әскери өрнектерде (немесе олардың болмауында) отрядқа қарай болады. Бұл киім әрбір BVA-мен мінсіз тазаланып, бумен тегістеледі. Бір үміткердің осы бір киімді Cuts Day күніне дайындауға бірнеше сағат жұмсауы дағды, себебі бірінші Cuts Day бекетінде тексеру өтеді және сегіз отряд мүшесінің тазалығы мен жалпы түріндегі кемшіліктері үшін бағалар қойылады.
BVA Training Uniform is worn during the entirety of phase two of BVA Training. It is similar to the Summerall Guard version; however, the BVA PT shirt, dark blue Citadel hooded sweatshirt (with a sewn name tag on chest), and white gloves are worn at all times. Cuts Day Duty Uniform is a modified version of The Citadel duty uniform. A cover, or side cap, is not worn. Also, slight changes are made based on the particular training squad a BVA belongs to. Usually, these changes lie in the collar insignia and military creases (or lack thereof), depending on the squad. This uniform is immaculately cleaned and steam pressed by each BVA. It is not uncommon for an aspirant to spend several hours preparing this one uniform for Cuts Day, as an inspection is conducted at the first Cuts Day station, and cuts are assigned for deficiencies in cleanliness and overall uniformity among the eight squad members.
Бондатты еріктілер курсы
Жыл сайын 2-сыныптың (Кіші сыныптың) курсанттары қазан айындағы Әкелер мен шешелер күнінен наурыз айындағы Корпус күніне дейін жалғасатын қатаң оқу және бағалау процесіне өз еріктерімен қатысады, бұл Бонд ерікті курсанттарының (BVA) оқуы деп аталады. Бұл жылдық оқу Summerall Guard-тың әрбір мүшесі үшін бөлімдегі қызметінің ең маңызды кезеңі саналады. Олар взвод ішінде өз орнын басатын курсанттарды таңдап, дәстүрді келесі жылға жеткізу мүмкіндігіне ие болады.
Each year, aspiring 2nd class cadets (Junior class) volunteer for a rigorous training and evaluation process that starts Parents' Weekend in October and goes until Corps Day in March, known as Bond Volunteer Aspirant (BVA) training. This annual training is considered the highlight of each Summerall Guard's tenure in the unit. It is their chance to choose the cadets that will replace their positions within the platoon and subsequently carry on the tradition to the next year.
Жетістіктері
Cutts Day аяқталғаннан кейін және жаңа Summerall Guard-тың есімдері жарияланғаннан соң, жаңадан тағайындалған Bond Volunteers (BV) "Feats Day" -ге қатысады. "Feats Day" әдетте бұрынғы үміткерлердің қазіргі Summerall Guard құрамының орнына іріктеліп-іріктеленбегенін білетін күні (Cutts Day-дан кейінгі таңертең) өткізіледі. Барлық 61 BV "Feats Day"-ге шақырылып, өздері қалаған кез келген сайысқа қатыса алады. Бұл күн әскери атмосфераның серпілісті болуымен ерекшеленеді. Сайістар физикалық қабілеттер мен күшті сынап бағалайтын жарыстардан тұрады. Оларға күрес, түрлі жүгірістер және таңдалған BV-лар арасындағы басқа да жарыстар кіреді. Ескі сайыс атақтарын сақтап тұрған күзетшілер жарыстарды өткізеді және лайықты үміткерлерге сайыс атақтарын беруді реттейді. BV-лар бір сайысты таңдайды және жеңімпазқа аса құнды атақ беріледі.
Once Cuts Day is complete and the rising Summerall Guards have been announced, the newly titled Bond Volunteers (BV) participate in "Feats Day". Feats Day is usually conducted the same day the former aspirants find out whether or not they have been selected to replace the current Summerall Guard class (the following morning after Cuts Day). All sixty one BVs are invited to attend Feats Day and try out for any one feat of their choosing. This day is known for its relaxed military atmosphere. The feats center around competitions of physical prowess and strength. They range from wrestling matches, various runs and other competitions among the selected BVAs. Guards holding the old feats titles administer the competitions and regulate awarding of feats to deserving aspirants. BVAs may choose one event and the winner receives a much coveted title.