Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бас полицей Майкл Джеймс Тодд QPM (10 тамыз 1957 – 11 наурыз 2008) 2002 жылғы қазаннан өмірінің соңына дейін Ұлы Манчестер полициясының бас полицияшысы болды.
British chief constable
Michael James Todd QPM (10 August 1957 – 11 March 2008) was Chief Constable of Greater Manchester Police from October 2002 until his death.
Ерте өмір және білім
Тодд Эссекс округінде өсті, ол Биллирикей мектебінде оқыды, содан кейін Эссекс университетінде білім алды. 1989 жылы ол үкімет мамандығы бойынша үздік дипломмен, ал 1994 жылы саясатта магистр дәрежесін аяқтады. 2003 жылы университет оны полиция қызметі мен қоғамға қосқан үлесі үшін жылдың үздік түлегі деп таныды.
Todd grew up in Essex where he attended the Billericay School and later attended the University of Essex. He graduated with a first class honours degree in government in 1989 and a master's degree in politics in 1994. The university named him the alumnus of the year in 2003 for his contributions to policing and the community.
Полициядағы мансабы
Полиция курсанты болған Тодд 1976 жылы Эссекс полициясына қосылды. Қызмет бабында өсіп, Метрополитен полициясымен жүргізілген басқару алмасу бағдарламасы арқылы инспектор шеніне жетті. 1995 жылы ол Ноттингемшир полициясының көмекші бас комиссары болып тағайындалды, бастапқыда қолдау қызметтерін, кейін жедел полиция қызметін басқарды. 1998 жылы Метрополитен полициясына оралып, 2000 жылы полиция комиссарының орынбасары болып тағайындалды. Комиссардың көмекшісі қызметін атқарган кезде ол Лондонның барлық 32 ауданын қамтитын аумақтық полицияға жауапты болды. Ол Ноттинг-Хилл карнавалы, Алтын юбилей мерекесі және капитализмге қарсы мамыр күніндегі наразылықтар сияқты бірнеше маңызды қоғамдық шаралардың қауіпсіздігін қамтамасыз етті, осы қызметі үшін сол кездегі комиссар Джон Стивенстен Комиссардың алғыс айтуын алды. 2002 жылы ол Үлкен Манчестер полициясының бас комиссары болып тағайындалды, сол кезде қала кең ауқымды бандиттік және қару-жарақпен байланысты қылмыстармен белгілі болды, ал полиция күші нашар өнімділік, тиімсіздік және институционалдық расизм туралы айыптауларға толы еді. Өмірінің соңына дейін ол өнімділікті жақсартуға, Манчестердің "Ганчестер" имиджін жоюға және жергілікті қоғамда полиция күшінің беделін қайта орнатуға зор үлес қосты деп есептелді.
Starting as a Police cadet Todd joined Essex Police in 1976. After progressing through the ranks he attained the level of Inspector via a management exchange programme with the Metropolitan Police. In 1995 he was appointed Assistant Chief Constable of Nottinghamshire Police, initially managing support services and then operational policing. He returned to the Metropolitan Police in 1998 when appointed Deputy Assistant Commissioner and in 2000 he was promoted to the rank of Assistant Commissioner. Throughout his tenure as Assistant Commissioner he was responsible for Territorial Policing covering all 32 London Boroughs. He oversaw the policing of several high profile public events, such as the Notting Hill Carnival, the Golden Jubilee celebrations and the anti capitalist May Day protests, for which he received a Commissioner's Commendation from then Commissioner John Stevens. In 2002, he was selected as Chief Constable of Greater Manchester Police, overseeing a City then notable for its extensive gang related gun crime and a force with a record of poor performance, inefficiency and mired in claims of institutional racism. By the time of his death he was viewed as instrumental in improving performance, helping to dispel Manchester's "Gunchester" image and restoring his forces's reputation within the local community.
Тазердің көрсетілімі
Тодд электрошокерді қолдануды жақтады және осы қаруды жедел әрекет ететін полиция қызметкерлеріне кеңінен таратуды ұсынды. 2005 жылы электрошокерлердің қауіпсіз және тиімді екенін көрсету үшін ол камера алдында өзін электрошокермен соққыға түсіруге рұқсат берді. Ол қайта қалпына келгеннен кейін: "Мен толығымен қозғалысқа келмей қалдым, егер мен қару алып жүрсем, мен ештеңе істей алмас едім, себебі мен мүлдем қимылдай алмадым. Иә, қатты ауырды және жоқ, мен оны қайтадан бастан өткергім келмейді."
Todd was a proponent of the use of the taser and advocated for the weapon to be more widely issued to front line Police Officers. In 2005, in order to demonstrate that the stun guns were safe and effective, he allowed himself to be tasered on camera. After recovering he said "I was completely incapacitated, and if I was carrying a weapon there was no way I could have done anything, as I just couldn't move. And yes, it hurt like hell and no, I wouldn't want to do it again. "
Жеке өмір
Тод 27 жылдан астам үйленген және үш баласы болды: бір қызы мен егіз ұлдары. Оның хоббилеріне тау велосипедімен жүру, компьютерлік ойындар ойнау және оқу, әсіресе әскери және саяси тұлғалардың өмірбаяндары кіретін. Дәрігерлер алғашқыда өлімнің анық себебін таба алмады. Оның өлімі бойынша сот отырысы 2008 жылдың 13 наурызында ашылып, кейінге шегерілді. Тоддтың өлімінен бір ай өткен соң Манчестер соборында оның естелік жиыны өтті. Жиын BBC-нің үлкен экраны арқылы Манчестерде және GMP полициясының Седгли Парк оқу орталығында тікелей эфирде көрсетілді. 2008 жылдың 6 қазанында сот судьясы Тоддтың Сноудон тауының беткейлерінде жеңіл киіммен суықтан қатып қалғанын анықтады, сонымен қатар "оның санасы алкоголь, есірткі және жеке жағдайына байланысты шатасудың әсеріне түскенін" мәлімдеді.
Todd was married for more than 27 years and had three children; a daughter and twin boys. His social interests included mountain biking, computer gaming and reading, particularly military and political biographies. The post mortem report initially found "no obvious cause" of death. The inquest into his death was opened and adjourned on 13 March 2008. One month after his death a public memorial service was held for Todd at Manchester Cathedral. The service was relayed live on the BBC Big Screen Manchester and to the GMP Police training centre, Sedgley Park. On 6 October 2008, the coroner ruled that Todd had died from exposure, essentially freezing to death having been only lightly clothed on the slopes of Snowdon, and while "his state of mind was affected by alcohol, a drug and confusion due to his personal situation."
Өлімнен кейінгі тергеу
Тодттың қазасынан кейін оның жеке және кәсіби мінез-құлқына қатысты бірнеше шағымдар түсті. Батыс Мидлендс полициясының сол кездегі бас комиссары Пол Скотт Ли жүргізген тергеу оның өмір салты полиция қызметінің беделіне нұқсан келтіргенімен, бас комиссар ретіндегі міндеттерін орындауына кедергі келтірмегенін көрсетті. Ол сондай-ақ, шығыстар, лауазымға көтерілу және полиция құралдарын дұрыс пайдаланбау сияқты кез келген кәсіби бұзушылықтардан ақталды.
Following Todd's death several allegations were made about both his personal and professional conduct. An enquiry undertaken by Paul Scott Lee, then Chief Constable of West Midlands Police, found that while his lifestyle damaged the reputation of the Police Service it did not compromise the discharging of his duties as Chief Constable. He was also cleared of any inappropriate professional misconduct such as that relating to expenses, promotions and misuse of Police equipment.