Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эллен Джойс Ло Хой Тунг (; 27 наурыз 1986 – 5 тамыз 2018) – канадалық гонконгтық музыкант, әнші-сазгер және жазба продюсері. Ол at17 фолк-поп-рок тобының гитаристі, қосымша вокалисі және бірқатар негізін қалаушыларының бірі болған.
Ellen Joyce Loo Hoi Tung (; 27 March 1986 – 5 August 2018) was a Canadian Hong Kong musician, singer songwriter and record producer. She was the guitarist, backing vocalist and a co founder of the folk pop rock group at17.
Ерте өмір
Лоу 1986 жылы 27 наурызда Канаданың Торонто қаласында дүниеге келген. Төрт жасында ол Гонконгқа көшіп келді. Тоғыз жасында әкесінен классикалық гитара ойнауды үйренді. 14 жасында ол ағасы П. Ж. Лумен бірге Гонконгте Том Ли Музыкасы ұйымдастырған "Original Music 2000" (原音2000) музыкалық конкурсына қатысты. Олар конкурста үшінші орынды жеңіп алды.
Loo was born in Toronto, Canada, on March 27, 1986. At age 4, she moved to Hong Kong. She learned classical guitar from her father at the age of nine. At age 14, she and her older brother, P. J. Loo, entered the musical competition "Original Music 2000" (原音2000), which was held by Tom Lee Music in Hong Kong. They won third prize in the competition.
Жеке өмір
Лоу 2013 жылы екіполярлық диссоциациялық бұзылысымен ауырды және 2015 жылдың сәуірінде бұл бұзылыс туралы алғашқы ресми мәлімдеме жасады. 2017 жылы Тайваньда өткен "Алтын мелодия" сыйлығының салтанатында өзінің лесбиянка екенін ашты. Ол 2016 жылы тайваньдық оператор Фишер Юге үйленді. Жұбайлар некелерін Канадада тіркеді.
Loo was diagnosed with bipolar disorder in 2013, and made her first public statement regarding the disorder in April 2015. She came out as a lesbian at the Golden Melody Awards in Taiwan in 2017. She married Taiwanese cinematographer Fisher Yu in 2016. The couple registered their marriage in Canada.
Өлім
Лоу 2018 жылдың 5 тамызында Гонконгтың Хаппи Вэлли ауданындағы пәтер үйінен құлап, 32 жасында қаза болды. Полиция ғимараттың бейнекамера жазбаларын тексергеннен кейін оқиғаны қасақана өлімге себеп болу деп саралады. Ешқандай өсиет хат табылған жоқ.
Loo died after falling from her apartment building in Happy Valley, Hong Kong on 5 August 2018, at the age of 32. The case was classified as suicide by police after checking CCTV footage of the building. No suicide note was found.
Жарияланымдар
Жоғалған. Қашу. Rockmuiology – Өмірінің 3 жылында Revue 35CC камерасымен түсірген фотосуреттерінің жинағы, жариялануға дейін, ағылшын тілінде жазылған бірқатар мәтіндермен бірге. 240 беттік, 2006 жылдың шілдесінде «Жастар мәдениеті» (青春文化) басылымынан шығарылған, Гонконг. 17 жасымда аккордтарды үйрендім, at17 әндерінен 22 түпнұсқа гитара ноталарының жинағы, Loo стандартты нотациямен және гитара табымен жазылған. 2005 жылғы, «People Mountain People Sea / Kubrick» баспасынан шығарылған, Гонконг.
Lost. Escape. Rockmuiology – A collection of the photographs she took over 3 years of her life with her Revue 35CC camera prior to the publication, accompanied by a series of writings (in English). 240 pages, published by Youth Culture (青春文化) in July 2006, Hong Kong, I learned the chords at 17, collection of 22 original guitar scores from at17's songs, transcribed by Loo in both standard notation and guitar tablature. 2005, published by People Mountain People Sea / Kubrick, Hong Kong,