Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киотодағы өнер мұражайы, Жапония. Киото ұлттық мұражайы (京都国立博物館) – Жапониядағы маңызды өнер мұражайларының бірі. Киотоның Хигасияма ауданында орналасқан бұл мұражай, Жапония мен Азияның заманауи кезеңге дейінгі өнеріне баса назар аударады.
Art museum in Kyoto, Japan
The Kyoto National Museum (京都国立博物館) is one of the major art museums in Japan. Located in Kyoto's Higashiyama ward, the museum focuses on pre modern Japanese and Asian art.
Тарих
Киото ұлттық мұражайы, кейін Киото императорлық мұражайы, 1889 жылы Токио императорлық мұражайы (Токио ұлттық мұражайы) және Нара императорлық мұражайы (Нара ұлттық мұражайы) бірге ұсынылды. Мұражайдың құрылысы 1895 жылғы қазан айында аяқталды. Мұражай 1897 жылы есігін ашты. Мұражай бірнеше рет атауын өзгертіп, 1900 жылы Киото императорлық үй шаруашылығы мұражайы, ал 1924 жылы Киото императорлық сыйлық мұражайы деп аталды. Қазіргі атауы – Киото ұлттық мұражайы – 1952 жылы бекітілді.
The Kyoto National Museum, then the Imperial Museum of Kyoto, was proposed, along with the Imperial Museum of Tokyo (Tokyo National Museum) and the Imperial Museum of Nara (Nara National Museum), in 1889, and construction on the museum finished in October 1895. The museum was opened in 1897. The museum went through a series of name changes, in 1900 changing its name to the Imperial Household Museum of Kyoto, and once more in 1924 to the Imperial Gift Museum of Kyoto. The current name, the Kyoto National Museum, was decided upon in 1952.
Орналасу
Музей бірнеше ғимараттан тұрады, ең көрнектісі – 1895 жылы Катаяма Токума жобалаған Арнайы көрме залы (Негізгі көрме залы) және 1966 жылы Морита Кейичи жобалаған Жинақ залы (Жаңа көрме залы). 2014 жылдың қыркүйегінде музей жаңа тұрақты жинақтар залын, Хейсей Чишинкаң қанаты (Жинақтар галереялары), жобалаған Йосио Танигучи жөндеуді аяқтады, ол Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайын қайта жобалауымен және Токио ұлттық мұражайындағы Хору-джи қазыналары галереясын жобалауымен танымал. Тұрақты көрмелер Жинақтар галереяларында көрсетіледі, ал Арнайы көрме залы арнайы көрмелер үшін пайдаланылады. Негізгі көрме залы, Негізгі қақпа және билет сату орны Жапонияның маңызды мәдени мүліктері болып табылады.
The museum consists of several buildings, the most prominent being the Special Exhibition Hall (Main Exhibition Hall), designed by Katayama Tōkuma in 1895, and The Collections Hall (New Exhibition Hall), designed in 1966 by Morita Keiichi. In September 2014, the museum completed renovations on a new permanent collections hall, the Heisei Chishinkan Wing (The Collections Galleries), designed by Yoshio Taniguchi, known for his redesign of the Museum of Modern Art in New York and his design of the Gallery of Hōryū ji Treasures at the Tokyo National Museum. The regular exhibitions are shown in The Collections Galleries, while the Special Exhibition Hall is used for special exhibits. The Main Exhibition Hall, the Main Gate, and the Ticket Area have all been designated as Important Cultural Properties in Japan.