Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кюсю ұлттық мұражайы (九州国立博物館) 2005 жылғы 16 қазанда Фукуока қаласына жақын Дазайфуда ашылды. Бұл Жапонияда 100 жылдан астам уақыттан бері ашылған алғашқы жаңа ұлттық мұражай және өнерден гөрі тарихқа баса назар аударған тұңғыш музей. Архитектуралық фасадының ерекше заманауи келбеті музей коллекцияларын көпшілікке қолжетімді ету үшін қолданылған технологиялық жаңалықтарда көрінеді. Мысалы, мұражайдың жоғары ажыратымдылығы бар бейне жүйесі, соңғы бейне өңдеу және түс басқару бағдарламалық қамтамасымен музей коллекциясындағы заттарды тіркеуге, сондай-ақ үлкен, бірақ шектеулі көрме алаңының шегінен тыс қолжетімділікті кеңейтуге мүмкіндік береді. Тауларда орналасқан әдемі ағаш және шыныдан тұрғызылған ғимаратта Кюсю тарихымен байланысты, әсіресе керамика сияқты жапондық артефакттардың маңызды коллекциялары жинақталған. Үшінші қабатта уақытша көрмелер, ал төртінші қабатта тұрақты коллекциялар орналасқан. Коллекциялар Кюсюдің ежелгі дәуірден Мейдзи дәуіріне дейінгі тарихын, әсіресе Кюсю мен көршілес Қытай және Корея арасындағы мәдени алмасудың бай тарихын қамтиды. Жапониядағы көптеген мұражайлар консервациялық жұмыстарды сырттан тартатын болса, Кюсю ұлттық мұражайында кеңейтілген консервациялық зертханалар мен тиісті мамандар бар, ол Батыс Жапонияның негізгі консервациялық орталығы болып табылады. Мұражайдың дизайнын Киёнори Кикутаке жасаған.
The Kyushu National Museum (九州国立博物館) opened on October 16, 2005, in Dazaifu near Fukuoka—the first new national museum in Japan in over 100 years, and the first to elevate the focus on history over art. The distinct modern impression created by the architectural facade is mirrored in the museum's use of technological innovations which are put to good in making the museum's collections accessible to the public. For example, the museum's extremely high resolution video system, with the latest image processing and color management software, serves both in documenting the objects in the museum's collection and also in expanding access beyond the limits of a large, but finite exhibition space. The striking wood and glass building in the hills, it hosts important collections of Japanese artifacts, particularly ceramics, related to the history of Kyūshū. It hosts temporary exhibitions on the third floor, while the permanent collections are on the fourth floor. The collections cover the history of Kyūshū from prehistory to the Meiji era with particular emphasis on the rich history of cultural exchange between Kyūshū and neighboring China and Korea. Unlike most museums in Japan, which contract out conservation work, the Kyushu National Museum has an extensive on site suite of conservation labs and associated staff, serving as the major conservation center for all of western Japan. The museum was designed by Kiyonori Kikutake.
Тарих
Музейдің ерекше назары "азия тарихы аясында жапон мәдениетінің қалыптасуына жаңа көзқарас" ұсынады. 1995 жылы Дазайфу жаңа "Кюсю ұлттық мұражайының" орны деп белгіленді.
The museum's special focus carries with it "a new perspective on Japanese cultural formation in the context of Asian history." 1995 Dazaifu is named as site of new "Kyushu National Museum."