Африкалық «Celtel» телекоммуникациялық компаниясының тарихы
Celtel
Celtel – Африка елдерінде 1998-2007 жж. қызмет еткен телекоммуникациялық компания. Mo Ibrahim құрған, кейін Zain компаниясына сатылды. Телеком, Африка, Celtel.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африка құрлығындағы телекоммуникациялық компания (1998-2007 жж.)
African based telecommunications company (1998 2007)
Celtel – бірнеше африкалық елде қызмет еткен телекоммуникациялық компания. Оның негізін Судан туған Мо Ибрагим қалады.
Celtel was a telecommunications company that operated in several African countries. It was founded by Sudanese born Mo Ibrahim.
Тарих
Алғашында "MSI Cellular Investments" деп аталған компания 1998 жылы қызметін бастады. 2004 жылдың қаңтар айында компанияның атауы "Celtel International" деп өзгертілді. 2005 жылдың сәуір айында компанияны Zain (бұрынғы Mobile Telecommunications Company) сатып алып, өзінің еншілес компаниясына айналдырды. 2005 жылдың сәуірінде Zain сатып алған кезде Celtel Африканың 14 елінде шамамен 24 миллион абонентке ие болды. 2010 жылдың 8 маусымында компанияны Bharti Airtel Zain-нен сатып алды. 2010 жылдың 22 қарашасында компания "Airtel" деп қайта брендтелді.
Originally known as "MSI Cellular Investments", the company began operating in 1998. In January 2004, the company name was changed to "Celtel International". In April 2005 the company was acquired by and became a subsidiary of Zain (formerly the Mobile Telecommunications Company). At the time it was purchased by Zain in April 2005, Celtel had about 24 million subscribers in 14 African countries. On 8 June 2010 the company was purchased by Bharti Airtel from Zain. On 22 November 2010, it was rebranded as 'Airtel'.
Бір желі
2006 жылдың қыркүйегінде Celtel Шығыс Африка бойынша әлемдегі алғашқы шекарасыз желісі "One Network" іске қосылды, бұл Кения дерек желісі алған деректерге арналған Gateway лицензиясының арқасында мүмкін болды. KDN компаниясы Celtel компаниясына Угандаға трансшекаралық байланыс пен Belgacom компаниясына магистральдық сыйымдылықты қамтамасыз етті. Осы байланыстардың нәтижесінде Celtel компаниясы Кениядағы монополияның қақпасы арқылы трафигін өткізу қажеттілігінен құтылды. "One Network" Кения, Уганда және Танзаниядағы абоненттеріне осы елдер арасында еркін роуминг жасауға мүмкіндік берді, соның ішінде роуминг ақысын жойып, жергілікті тарифтер бойынша қоңырау шалуға, кіріс қоңырауларды тегін қабылдауға және жергілікті карточкалармен шотты толықтыруға болатын болды. 2007 жылдың маусым айында Celtel "One Network" желісін Габон, Демократиялық Конго Республикасы және Конгоға кеңейтті. "One Network" географиялық шекараны кезіп өткенде алты елдің біріне кіргенде автоматты түрде іске қосылды, алдын ала тіркеу немесе тіркеу ақысы қажет болмады. 2007 жылдың маусым айында Celtel International өзінің "One Network" желісіне тағы үш Celtel елдік желісін қосу жоспарларын жариялады. Қосымша елдер Малави, Судан (онда Mobitel брендімен жұмыс істеді) және Замбия болды. Бұл кеңейту "One Network" желісінің Celtel жұмыс істейтін 15 африкалық елдің тоғызына таралуын қамтамасыз етті. 2007 жылдың қыркүйегінде Celtel компаниясының бас компаниясы MTC Group 22 елдегі әртүрлі брендтерін біріктіретін Zain (арабша "әдемі, жақсы және керемет") деген жаңа атауды қабылдады. 2007 жылдың қазан айында Celtel International Гана үкіметінен Western Telesystems LTD (Westel) компаниясының 75% үлесін 120 миллион АҚШ долларына сатып алды. 2007 жылдың 22 қарашасында Celtel "One Network" желісіне кіретін елдер санын 6 елден 12 елге дейін екі есеге арттырды, оған Буркина-Фасо, Чад, Малави, Нигер, Нигерия және Судан қосылды. Бұл сатып алу Пан-Африкалық ұялы байланыс тобының акцияларын Лондон және Йоханнесбург қор биржаларында IPO арқылы тізімге шығару мүмкіндігін азайтты. 2008 жылдың 1 тамызында Celtel компаниясының Африкадағы барлық операциялары Celtel брендінен Zain брендіне өзгертілді. Бұл Celtel брендінің соңғы рет қолданылуын білдірді.
In September 2006 Celtel launched "One Network", the world's first borderless network across East Africa, this was possible due to the Gateway license for Data which Kenya Data Network had acquired. KDN provided Celtel with a cross border link to Uganda and with trunk capacity to Belgacom. With these links Celtel was no longer required to pass its traffic through the gateway of the monopoly in Kenya. One Network enabled its subscribers in Kenya, Uganda and Tanzania to roam free between these countries, thereby scrapping roaming charges, making calls at local rates, receiving incoming calls free of charge, and recharging with local top up cards. In June 2007 Celtel's One Network was extended to Gabon, the Democratic Republic of Congo, and Congo. The One Network automatically activated upon crossing the geographical border into one of the six countries with no prior registration or sign up fee. In June 2007, Celtel International announced plans to add three more Celtel country networks to its "One Network". The additional countries were Malawi, Sudan (where it operated under the Mobitel brand), and Zambia. This further expansion brought the coverage of One Network to nine of the 15 African countries in which Celtel operated. In September 2007 Celtel's Parent Company MTC Group adopted a new name Zain (Arabic for ‘beautiful, good and wonderful) unifying its different brands in 22 Countries. In October 2007 Celtel International Acquired a 75% stake in Western Telesystems LTD (Westel) from the Ghanaian Government for $120 million US Dollars. On 22 November 2007 Celtel doubled its One Network countries from 6 to 12 countries by adding Burkina Faso, Chad, Malawi, Niger, Nigeria and Sudan. This acquisition dampened the thought that the Pan African mobile communications group would list its stock on the London and Johannesburg Stock Exchanges through an IPO. 1 August 2008 saw the entire African operations of Celtel being rebranded from Celtel to Zain. This marked the end of the Celtel brand.