Футурама: 31 ғасырдың түлкісі

Кіріспе

"31st Century Fox" – американдық "Futurama" анимациялық телесериалының жетінші маусымындағы он бірінші эпизод және барлық сериалдың 125-ші эпизоды. Алғаш рет 2012 жылдың 29 тамызында Comedy Central арнасында көрсетілді. Эпизодтың сценарийін Патрик М. Веррон жазды, ал режиссерлік жұмысын Эдмунд Фонг жүзеге асырды.

Сюжет

Планета Экспресс экипажының киімдерін алып көбелек жыртып тастағаннан кейін, профессор Фарнсворт пен Гермес жаңаларын сатып алуға келіседі. Олар киім дүкеніне барып, профессор бір жыл бұрын тапсырыс берген, бірақ ешқашан алынбаған, Planet Express логотипі бар киімдерді сатып алады. Бендер түлкі аулау киімін сатып алып, Фрай мен Лиланы өзімен бірге сүйретіп, аңшылық клубқа қосылады. Лила мұндай әрекеттің әділетсіздігіне наразылық білдіреді, бұл аңшылық шеберінің (Патрик Стюарт дауыстаған) және клубтың басқа мүшелерінің наразылығын тудырады. Аң аулаған түлкінің, аң аулайтын иттердің және жылқылардың робот екені анықталады, бұл Бендер мен Лиланы B.A.R.F. (Бендердің Жануар-Роботтар Фронты) атты наразылық қозғалысын бастауға итермелейді, мақсаты – робот жануарларға қатысты әділетсіздікті заң жүзінде жою. B.A.R.F. робот жануарлардың етін союға тыйым салуға және робот тауықтарды жұмыртқа салудан босатуға қол жеткізеді, бірақ судья аңшылық клубтың мүшесі болғандықтан, робот түлкі аулауға тыйым сала алмайды. Бендер келесі аңға түсетін робот түлкісін ұрлап, оның орнына өзі келеді. Түлкі Planet Express-ке қайтарылады және экипаж арасында тез арада танымал болады, бірақ ол олардың жаңа киімдерін жыртып, Эмидің сүйікті тауығын өлтіріп, Фрайдың бетін тырнап, Лиланың плакатын жыртып, қашып кетеді. Фрай мен Лила түлкіні қуалайды, ал Бендер түлкі аулау басталатын кезде табылған. Оның жоспары сәтсіз аяқталады, өйткені аңшылық шебері Бендерді аңшылықтың жаңа нысанасы етеді. Ол орманға қашып, аяғын тұзаққа түсірген робот түлкімен кездеседі, ол оның аяғын шайнап, тұзақтан босатуға көмектеседі. Олар аңшылар қойған бірнеше тұзақтан қашып, аңшылық шеберін ұстайды. Фрай мен Лила оларды ұстап алады, Бендер мылтығын аңшылық шеберіне бағыттап тұрғанда, бірақ Бендер оны өлтіруден бас тартады. Аңшылық шебері мылтықты қайтарып алып, Бендерді атуға дайын, бірақ робот түлкі оған шабуыл жасап, өлтіреді, ол шебердің өзі де робот екенін көрсетеді. Бұл Бендерді «роботқа қарсы зорлық-зомбылық – жарайды» деуге мәжбүр етеді.

After a mission in which the uniforms of the Planet Express crew are ripped to shreds by a gigantic moth, Professor Farnsworth and Hermes agree to buy new ones. They pay a visit to a clothing store and buy a set of uniforms commissioned by the professor a year ago, but were never picked up, complete with the Planet Express logo. Bender purchases fox hunting attire and joins a hunting club, dragging Fry and Leela along with him. Leela protests the injustice of such an activity, much to the dismay of the Master of the Hunt (voiced by Patrick Stewart) and other club members. It is revealed that the fox they are hunting is actually a robot, as are the hunting dogs and horses, leading Bender and Leela to launch a protest movement called B. A. R. F. (Bender's Animal Robot Front), culminating in attempts to legally abolish the injustice against robotic animals. Though B. A. R. F. succeeds in banning the butchering of robotic animal flesh and liberating robotic chickens from laying eggs as they were designed to, they fail to outlaw robot foxing via injunction due to the judge being a member of the hunting club. Bender kidnaps the next robot fox to be hunted and takes its place in the cage. The fox is taken back to Planet Express and quickly becomes popular with the crew, until it rips apart their new uniforms, kills Amy's beloved chicken, scratches Fry in the face, tears up Leela's sign and flees, prompting Fry and Leela to hunt it. Bender is discovered with the fox hunt about to start. His plan backfires as the Master of the Hunt makes Bender the new target of the hunt. He flees into the forest and meets with the robot fox, which assists him out of a leg trap by chewing off his foot. They evade several traps laid by the hunters and catch the Master of the Hunt. Fry and Leela catch up to them as Bender is poised with a rifle aimed at the Master of the Hunt, though Bender ultimately declines to kill him. The Master of the Hunt reclaims the rifle and is about to shoot Bender, but the robot fox attacks and kills him, revealing the Master himself to be a robot. This prompts Bender to state that robot on robot violence is OK.

Қабылдау

А. В. Клубы осы эпизодты "Натурама" эпизодымен бірге "B" бағасымен бағалады. Осы эпизодты 1.352 миллион көрермен тамашалады және (18-49) жас тобында 0.8 рейтинг алды.