Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колдбек – Англияның Камбрия графтығындағы ауыл. Тарихи тұрғыдан Камберленд аймағының құрамында болған. 2001 жылғы халық санауы бойынша ауылда 714 адам тұрған. Калдбек көршілес Хескет-Ньюмаркет ауылымен тығыз байланыста, ол шығысқа қарай 2,4 шақырым (1,5 миль) қашықтықта орналасқан. Ең жақын қала – Вигтон, ауылдан солтүстік-батысқа қарай 12,5 шақырым (7,8 миль) жерде, Карлайл солтүстікке қарай 22,2 шақырым (13,8 миль), Кокермут оңтүстікке қарай 27,4 шақырым (17 миль), ал Пенрит шығысқа қарай 25,3 шақырым (15,7 миль) қашықтықта жатыр. Ауылдық шіркеу Әулие Кентигернге арналған. Калдбекке ең жақын төбе – Хай Пайк.
Caldbeck is a village in Cumbria, England, historically within Cumberland, it is situated within the Lake District National Park. The village had 714 inhabitants according to the census of 2001. Caldbeck is closely associated with neighbouring village Hesket Newmarket, which is 1.5 mile (2 km) to the east. The nearest town is Wigton, 7.8 mile (13 km) north west of the village, Carlisle is 13.8 mile (22 km) to the north, Cockermouth is 17 mile (27 km) to the south and Penrith is 15.7 mile (25 km) to the east. The parish church is dedicated to St. Kentigern. Caldbeck's closest fell is High Pike.
Этимология
"Салқын ағыс"; Ескі норвег тілінде "kaldr", "bekkr". Ауыл мен қауым "Cald Beck" ағысының атымен аталған. "bekkr" – Lakeland аймағында "ағыс" деген сөздің жиі қолданылатын атауы, шамамен 200 рет кездеседі.
" 'The cold stream'; ON 'kaldr', 'bekkr'. The village and parish are named from the 'Cald Beck' " (ON=Old Norse). " 'bekkr' is the usual Lakeland name for 'stream', occurring some 200 times "
Калдбек тарату станциясы
Калдбек тарату станциясы ауылдан 3 шақырым (2 миль) қашықтықта орналасқан. Калдбек тарату станциясы - 1106 фут (337 метр) биіктігіндегі теледидар және радио хабар тарату станциясы, ол Солтүстік Камбрияның көп бөлігін және Шотландияның оңтүстік-батысын қамтиды. Сонымен қатар, ауылдан әрі қашықтағы жерде Сандал тарату станциясы да орналасқан.
The Caldbeck transmitting station is 2 mile (3 km) outside of the village. The Caldbeck transmitting station is a 1,106 ft television and radio broadcasting station that covers most of northern Cumbria and south west Scotland. Also located further outside the village is the Sandale transmitting station.
Басқару
Ауыл Пенрит және Шекара сайлау округінің құрамында. Жергілікті басқару үшін ол Камберленд бірыңғай әкімшілік аймағына кіреді. Калдбек пен көршілес Хескет Ньюмаркет ауылының өзіндік шаруашылық кеңесі – Калдбек шаруашылық кеңесі бар.
The village is in the parliamentary constituency of Penrith and the Border. For Local Government purposes it is in the Cumberland unitiary authority area. Caldbeck along with neighbouring village Hesket Newmarket, has its own parish council, Caldbeck Parish Council.
Солтүстік Фелл тобы
Принц Чарльз соңғы кезде бірнеше рет ауылды аралап, Солтүстік Феллс ауылдық жобасының іске қосылуын қадағалады, ал кейінірек жобаның аяқталуын бақылады, ол Солтүстік Феллс тобына айналды.
Prince Charles has visited the village several times in recent times, overseeing the launch of the Northern Fells Rural Project, and in later years the end of the project, which became the Northern Fells Group.