Ұлыбританиядағы тұрғын үйсіздерге көмек көрсету ұйымы: Crisis
Crisis (charity)
Ұлыбританиядағы тұрғын үйсіз азаматтарға көмектесетін Crisis қайырымдылық ұйымы – жыл бойы білім, жұмыс, тұрғын үй және әл-ауқат қызметтері. Наурыз мерекесінде де қолдау көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crisis – Ұлыбританияның үйсіз қалған адамдарға көмек көрсететін ұлттық қайырымдылық қоры. Бұл қор Шығыс Лондон, Ньюкасл, Оксфорд, Эдинбург, Оңтүстік Йоркшир, Оңтүстік Уэльс, Кройдон, Брент және Мерсисайд қалаларындағы орталықтары арқылы жыл бойы білім беру, жұмысқа орналастыру, тұрғын үймен қамтамасыз ету және әл-ауқатты жақсарту қызметтерін ұсынады. Бұл орталықтар Crisis Skylight деп аталады. Жыл бойы көрсетілетін қызметтермен қатар, қор Рождествода да "Crisis at Christmas" шарасын өткізеді, ол 1972 жылдан бері Рождество мерекесінде үйсіз адамдарға тамақ, жылу, әлеуметтік қолдау және қажетті қызметтер ұсынып келеді. 2016 жылы шамамен 4600 үйсіз адам "Crisis at Christmas" шарасына қатысты. Құрылғаннан бері Crisis үгіт-насихат жұмысын жүргізіп, ұйым тапсырыс берген және жүзеге асырған зерттеулердің нәтижелеріне сүйене отырып, баспанасыздықтың алдын алу және оны азайтуға бағытталған саяси өзгерістерді қолдау үшін үкіметке лоббилік әрекеттер жүргізеді. Мэтт Дауни OBE 2022 жылдан бері Crisis-тің бас директоры болып табылады.
Crisis is the UK national charity for people experiencing homelessness. The charity offers year round education, employment, housing and well being services from centres in East London, Newcastle, Oxford, Edinburgh, South Yorkshire, South Wales, Croydon, Brent and Merseyside, called Crisis Skylight Centres. As well as year round services the charity runs Crisis at Christmas, which since 1972 has been offering food, warmth, companionship and vital services to homeless people over the Christmas period. In 2016 almost 4,600 homeless people visited Crisis at Christmas. Since its inception Crisis has been a campaigning organisation, lobbying government for political change that prevents and mitigates homelessness based on research commissioned and undertaken by the organisation. Matt Downie OBE has been the chief executive of Crisis since 2022.
Тарих
Crisis ұйымының мәлімдемесіне сәйкес, қайырымдылық қоры "1967 жылы Кен Лоучтің "Кэти үйге кел" фильмінің алдыңғы жылы көрсетілгеннен кейін қозғаған оқиғасына жауап ретінде құрылды, сондай-ақ реформатор консерваторлар Уильям Ширман мен Иэн Маклеод бастаған баспанасыз адамдардың қиын жағдайын көрсеткен жариялық науқанына байланысты құрылды". "Кэти үйге кел" драмалық деректі фильмі алғаш рет BBC арнасында өткен қараша айында көрсетілді. 1960 жылдардан бері Crisis жалғыз баспанасыз адамдардың өзгеретін қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін дамып келеді, өзгерістерге қолдау көрсетіп, бүкіл Ұлыбританияда адамдарға баспанасыздықтан шығуға көмектесетін қызметтер ұсынады. 2018 жылдың 19 мамырында Гарри мен Меган Маркл үйленген кезде неке сыйлықтарының орнына қайырымдылыққа берілген жеті ұйымның бірі осы Crisis болды.
According to Crisis, the charity was "founded in 1967 in response to the shocking Ken Loach film Cathy Come Home shown the previous year, and a publicity campaign led by reforming Conservatives William Shearman and Ian Macleod highlighting the plight of homeless people". The drama documentary Cathy Come Home was first broadcast by the BBC the previous November. Since the 1960s Crisis has evolved to meet the changing needs of single homeless people, campaigning for change and delivering services to help people find a route out of their homelessness across the UK. It was one of the seven charities nominated by Prince Harry and Meghan Markle to receive donations in lieu of wedding presents when the couple married on 19 May 2018.
Төбе жарығы орталықтары
11 Skylight орталығы бар, олар Шығыс Лондонды (Алдгейт), Брентті, Кройдонды, Оксфордты, Мерсисайдты, Оңтүстік Уэльсті, Оңтүстік Йоркширді, Ньюкаслді, Эдинбургті, Бирмингемді және Ковентриді қамтиды. Crisis Skylight орталықтары аккредиттелген білім беру, оқыту және жұмыспен қамту орталықтары болып табылады, олар қолдаушы және шабыттандыратын ортада практикалық және шығармашылық шеберханалар ұсынады, сондай-ақ біліктілік алуға және жұмыс табуға мүмкіндік беретін формалды оқу мүмкіндіктерін ұсынады. 2004 жылы Commercial Street-те, Шығыс Лондонда Crisis Skylight Cafe әлеуметтік кәсіпорны да ашылды. 2007 жылы Crisis Skylight Ньюкасл, ал 2010 жылы Crisis Skylight Бирмингем және Crisis Skylight Эдинбург, 2011 жылы Crisis Skylight Оксфорд және Crisis Skylight Мерсисайд, ал 2017 жылы Crisis Skylight Кройдон ашылды.
There are 11 Skylight Centres covering East London (Aldgate), Brent, Croydon, Oxford, Merseyside, South Wales, South Yorkshire, Newcastle, Edinburgh, Birmingham and Coventry. Crisis Skylight Centres are accredited education, training and employment centres, offering practical and creative workshops in supportive and inspiring environments, together with formal learning opportunities that lead to qualifications and finding work. with a Crisis Skylight Cafe social enterprise opening on the same site on Commercial Street in East London in 2004. In 2007, Crisis Skylight Newcastle opened, followed by Crisis Skylight Birmingham and Crisis Skylight Edinburgh in 2010, Crisis Skylight Oxford and Crisis Skylight Merseyside in 2011 and Crisis Skylight Croydon in 2017.
Рождестводағы дағдарыс
1972 жылдан бері "Кризис на Рождество" Лондонда Рождество мезгілінде үйсіз қалған адамдарға тамақ, жылу, әлеуметтік қолдау және қажетті қызметтер ұсынады. Жобаны шамамен 10 500 ерікті адам жүзеге асырады, бұл Ұлыбританиядағы еріктілер ұйымдастырған ең ірі шара. 2016 жылы шамамен 4600 үйсіз адам көмек алды. 2020 жылдан бері "Кризис на Рождество" Лондондағы үш қонақ үйде жұмыс істейді, Рождество кезеңінде көшеде қалатын 450 адамды бағуды қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, қайырымдылық қоры Лондонда тұрақсыз жағдайда өмір сүретін 4800 адамға арналған төрт уақытша күндізгі орталықты басқарады. Рождествода ұсынылатын қызметтердің ішінде интернетке қол жеткізу, ойын-сауық, тамақ-сусын, медициналық көмек, көздік оптика, педикюр, стоматологиялық қызметтер, табиғи емдеу және шаштараздық қызметтері бар. Қысқы маусымда "Кризис на Рождество" Лондон, Эдинбург, Ньюкасл, Ковентри және Бирмингем қалаларында орталықтарды ашады.
Since 1972 Crisis at Christmas has been offering food, warmth, companionship and services to people experiencing homelessness in London over the Christmas period. The project is run almost entirely by around 10,500 volunteers, making it the largest volunteer led event in the UK. In 2016, about 4,600 homeless people come through the doors. Since 2020, Crisis at Christmas has operated in three hotels across London, accommodating 450 people who would otherwise be sleeping rough over the Christmas period. The charity also runs four temporary day centres in London for up to 4,800 people in insecure living situations. Services offered at Christmas include internet access, entertainment, food and drink, healthcare, opticians, podiatry, dentistry, natural healing and hairdressing. During the key winter period Crisis at Christmas has centres in London, Edinburgh, Newcastle, Coventry and Birmingham.
Үгіт-насихат
Crisis - баспанасыздықпен күресіп жатқан адамдарға көмек көрсететін ұлттық қайырымдылық қоры. Қор былай деп мәлімдеді: "Біз баспанасыздықтың алдын алуға болатынын жақсы білеміз. Біз оны бірлесіп тоқтатуға қабілеттіміз." 2011 жылдың қазан айында Crisis жалғыз баспанасыз азаматтарға көмек және қолдау көрсетуді жақсарту мақсатында жергілікті билік органдарымен бірлесе науқан бастады.
Crisis is the national charity for people experiencing homelessness. The charity has stated: "We know that homelessness is not inevitable. We know that together we can end it." In October 2011, Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people.