Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эластикалық арқанның түрі
Type of elastic cord
Банжи арқаны (кейде банжи деп жазылады; сондай-ақ серпімді арқан немесе оки белбеу деп те аталады) – негізін құрайтын бір немесе бірнеше серпімді жіптерден тұратын, әдетте тоқыма мақта немесе полипропилен қабықшамен жабылған серпімді арқан. Қабықшаның өзі серпімді түрде созылмайды, бірақ оның жіптері өзекті айналдыра тоқылғандықтан, бойлық тартылыс өзекті қысып, өзектің серпімді қысымын қабықша мен арқанның бойлық ұзындығына жеткізеді. Банжи секіруде қолданылатын арнайы банжилер толығымен серпімді жіптерден жасалуы мүмкін.
A bungee cord (sometimes spelled bungie; also known as a shock cord or an ocky strap) is an elastic cord composed of one or more elastic strands forming a core, usually covered in a woven cotton or polypropylene sheath. The sheath does not materially extend elastically, but it is braided with its strands spiraling around the core so that a longitudinal pull causes it to squeeze the core, transmitting the core's elastic compression to the longitudinal extension of the sheath and cord. Specialized bungees, such as some used in bungee jumping, may be made entirely of elastic strands.
Қолданылуы
Банжи шнурлары Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын ұшақтардың шассилеріне жеңілдікпен серікпелі аспаны қамтамасыз ету үшін қолданылған, және әлі де салмағы маңызды болып қалатын көптеген шағын, өздігінен жасалған ұшақтарда пайдаланылады. Банжи арқандары парашютпен секіру кезінде де қолданылды, ол рипкорд тартылғаннан кейін ескі үлгідегі парашют контейнерін ашуға көмектесетін. Бүгінде банжи шнурлары көбінесе түйін байламай заттарды бекіту және соққыны жұмсарту үшін қолданылады. Екі шұғыласында металл немесе пластик ілгектері бар арзан банжи шнурлары жалпы мақсаттағы құрал ретінде сатылады. Австралияда бұл түр сегізқұбырлы, немесе "осси" белбеуі, немесе жокейлік белбеуі деп аталады. Ол жеке белбеу немесе металл сақинамен біріктірілген төрт ілмекті белбеу болуы мүмкін, бұл белбеу әртүрлі бекіту нүктелерінде заттарды бекітуге мүмкіндік береді, мысалы, чемоданды автомобильдің шатырлық жинағына. Бұл идеяның кеңейтілген нұсқалары периферде металл немесе пластик ілгектері бар банжи шнурларының кең торлы түрінде қол жетімді, бұл пішіні дұрыс емес жүктер мен жүкті пикаптардың, автомобильдердің шатырларының және т.б. артына бекітуге мүмкіндік береді. Банжи шнурлары банжи креслоларын жасау және басқа да мақсаттар үшін де қолданылған.
Bungee cords have been used to provide a lightweight suspension for aircraft undercarriages from before World War I, and are still used on many small homebuilt aircraft where weight remains critical. Bungee cords were also used in parachuting to assist in opening the old style parachute container after the ripcord was pulled. Today, bungee cords are most often used to secure objects without tying knots and to absorb shock. Inexpensive bungee cords, with metal or plastic hooks on each end, are marketed as a general utility item. In Australia, this form is known as an octopus, or "occy", strap, or as a jockey strap. These can be an individual strap, or a set of four hooked straps held together by a metal ring allowing the occy strap to secure items around various tie points, for example a suitcase to a car roof rack. Extensions of the concept are available as a coarse net of bungee cords with metal or plastic hooks around the periphery, for securing irregularly shaped loads of luggage and cargo on the backs of pickup trucks, roofs of cars, and so on. Bungee cords have also been used to make bungee chairs and for other purposes.
Этимология
"Бунги", "бунжи" немесе "бунги" атауының шығу тегі белгісіз. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігі 1938 жылы бұл сөз тіркесінің серіппелі арқанды пайдаланып жолғыштарды ұшыру үшін қолданылғанын тіркеген.
The origin of the name "bungee", "bungie" or "bungy" is uncertain. The Oxford English Dictionary records the use of the phrase in 1938 for launching of gliders using an elasticated cord.
Қауіптер
Бэнджи арқандары көз жарақатының негізгі себебі болып табылады, және кейбір дәрігерлер оларды пайдаланбауға кеңес береді.
Bungee cords are a major source of eye injury, and some doctors suggest not using them.