Робокоп: 1994 жылғы телесериал және 2001 жылғы фильм
RoboCop (live action TV series)
RoboCop сериалы: 1994 жылғы канадтық және 2001 жылғы түсірілім. Балаларға арналған, зорлық-зомбылықсыз, фильмнен өзгеше сюжет. RoboCop туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы канадалық телесериал, 2001 жылғы тікелей эфирдегі телесериал.
1994 Canadian TV series
the 2001 live action TV series
Робокоп – 1994 жылғы киберпанк телесериалы, ол «Робокоп» франшизасына негізделген. Басты рөлде Ричард Иден. Негізінен балалар мен жасөспірімдерге арналғандықтан, бұл сериал түпнұсқа «Робокоп» және «Робокоп 2» фильмдеріндегі зорлық-зомбылықтан айырылып, «Робокоп 3» фильмінің стиліне жақын. Телесериалдағы оқиғалар соңынан түсірілген фильмдердегі оқиғаларды ескермейді, сондай-ақ көптеген кейіпкерлердің аттары фильмдердегіден өзгеше. Робокоп кейіпкері қылмыскерлерді өлтірмей тұрудың бірнеше жолына ие, бұл кейбір жаулардың қайта оралуына мүмкіндік береді. ОКП төрағасы мен оның корпорациясы екінші фильмнен бастап зұлым және әдепсіз мінез-құлқына қарамастан, қарапайым және білімсіз деп сипатталады.
RoboCop is a 1994 cyberpunk television series based on the RoboCop franchise. It stars Richard Eden as the title character. Made to appeal primarily to children and young teenagers, it lacks the graphic violence of the original film RoboCop and its sequel RoboCop 2 and is more in line with the tone of RoboCop 3. The television series ignores the events of the sequels and many character names are changed from the movie series. The RoboCop character has several non lethal alternatives to killing criminals, which ensures that certain villains can be recurring. The OCP Chairman and his corporation are treated as simply naïve and ignorant, in contrast to their malicious and immoral behavior from the second film onward.
Өмірбаян
RoboCop бастапқыда американдық меншік болғанымен, Orion Pictures 1993 жылдың мамыр айында Канаданың Skyvision Entertainment компаниясынан теледидарға лицензия беру құқықтары үшін 500 000 доллар көлемінде қаржылық қолдау алды. Orion Pictures бастапқыда RoboCop-тың төртінші фильмін түсіруді жоспарлаған, бірақ студияның банкротқа ұшырауы және RoboCop 3 (1993) фильмінің жағымсыз қабылдануы себепті телесериалға лицензия беруді шешті. Бұл басқа елдермен бірлесіп өндіріс келісімдері жасауға және мүмкін серіктестіктер құруға мүмкіндік берді. Сериал Торонто және Миссиссауга қалаларында түсірілді және 1994 жылдың қаңтарында, RoboCop 3 сәтті шыққаннан кейін бірнеше ай өткен соң көрсетілуі жоспарланған. Skyvision сондай-ақ RoboCop-тың түпнұсқа орындаушысы Питер Веллермен келіссөздер жүргізді, бірақ келісімге қол жеткізілмеді. 22 эпизод түсірілді, бірақ сериал екінші маусымға жаңартылмады. Бұл шешімге шығындардың көп болуы ықпал етті; Skyvision компаниясының вице-президенті Кевин Гиллистің сөзіне сәйкес, әр эпизодты өндіруге 1,2 миллионнан 1,5 миллион доллар жұмсалды. Пилоттық эпизод екі сағатқа созылады және түпнұсқа RoboCop сценаристтері Эдвард Ноймейер мен Майкл Майнердің RoboCop 2 сценарийінен алынған Corporate Wars шығармасына негізделген. Сериалдағы жауластары: доктор Крей З. Маллардо, OCP атқарушы директоры Чип Чейкен, Уильям Рэй Морган, қатыгез Пудфейс және Влад Молотов. Сериал сценаристтерге басты кейіпкерлерді жан-жақты дамытуға және станцияның талисманы, сержант Паркстің асырап алған, көреген қызы Гаджеттің арқасында адамдардың қызығушылығын арттыруға мүмкіндік берді. Гаджет пен Джимми Мерфидің қатысуы көрермендер назарын ересектерден жастарға аударуға көмектесті. Сценаристтер сонымен қатар, бұрынғы сыбайлас вице-президент Чип Чейкеннің хатшысы болған Диана кейіпкерінде виртуалды достастық элементін енгізді. Ол Metronet және OCP-нің қала басқаруына арналған суперкомпьютері НейроБрейннің "ойын" құралына еріксіз айналып, RoboCop-тың қылмысқа қарсы күрестегі ең жақын "көріністегі" одақтасы болды. Кейіпкерлердің көптеген есімдері құқықтық мәселелерге байланысты фильмдегі аналогтарынан өзгеше болды.
While RoboCop was initially an American property, Orion Pictures received a $500,000 cash infusion for TV licensing rights by Canada's Skyvision Entertainment in May 1993. Orion Pictures had originally planned to make a fourth RoboCop film, but decided to license a television series instead due to the bankruptcy of the studio and the negative reception to RoboCop 3 (1993). This allowed access to co production agreements and possible partnerships with other countries. The series was filmed in Toronto and Mississauga, Ontario and originally planned for a January 1994 debut, several months after the unsuccessful release of RoboCop 3. Skyvision was also in negotiation with Peter Weller, the original RoboCop, but this did not come to fruition. 22 episodes were made, but the series was not renewed for a second season. Expense played a significant part in this; according to Skyvision VP Kevin Gillis, episodes would be produced at $1.2 million to $1.5 million each. The pilot episode runs two hours and was adapted from a discarded RoboCop 2 script, Corporate Wars, by the writers of the original RoboCop, Edward Neumeier and Michael Miner. Villains on the series include Dr. Cray Z. Mallardo, OCP executive Chip Chayken, William Ray Morgan aka Pudface, Vlad Molotov. The series gave writers more of an opportunity to develop the central characters and to extend the human interest aspect through the introduction of Gadget, the station mascot and the adopted, insightful daughter of station Sergeant Parks. Gadget, along with the presence of Jimmy Murphy did much to shift the focus from the adult to the youth target audience. The writers also introduced an element of virtual camaraderie in the character Diana, formerly a secretary to crooked Vice president Chip Chayken, who is unwillingly turned into the 'mind' of Metronet and OCP's city running super computer, NeuroBrain and RoboCop's biggest 'behind the scenes' ally in his fight against crime. Many of the characters' names were also altered from their movie counterparts due to rights issues.
Негізгі
Ричард Иден - офицер Алекс Джеймс Мерфи / RoboCop. Қызметте болған кезде оның шақыру белгісі "Бета-1". Иветт Нипар - полиция офицері / детектив Лиза Мадиган, Metro South полиция бөлімшесінен. Ол фильмдер сериясындағы Нэнси Аллен ойнаған Энн Льюис кейіпкеріне негізделген. Қызметте болған кезде Мадиганның шақыру белгісі "Бета-2". "Жартылай минус бір" эпизодында Мадиган "ақшалы отбасынан екенін" және "оның отбасына одан жақсылық келмейтінін" айтады (оның кинодағы әріптесі Энн Льюис Питтсбургте тұратын, оған ешқашан қоңырау шалмайтын ағасы бар екенін айтады). Блу Манкума - сержант Стэнли Паркс, ескі Детройттегі Metro South полиция бөлімшесінің кезекші бастығы. Ол фильмдер сериясында Роберт ДоКуи ойнаған сержант Уоррен Рид кейіпкеріне негізделген. Андреа Рот - Диана Пауэрс, OCP-де Чип Чейкеннің шалақ хатшысы, ол миын NeuroBrain жобасына пайдаланды. RoboCop оны және доктор Крей Маллардоны Диананың жеке басын жоюдан тоқтатты. Диана қазір Дельта-Сити мен ескі Детройтте, сондай-ақ Metronet/NeuroBrain жүйесінің бөлігі болып табылатын немесе оған қол жеткізе алатын немесе бұза алатын кез келген компьютерлік жүйеде дерлік толық күшке ие. Ол көбінесе голограмма түрінде пайда болады, кейде оны тек RoboCop көре алады. Дэвид Гарднер - OCP төрағасы. Ол ескі Детройтқа қамқорлықпен қарайды және әр пайда болуында сабақ алады, мінезін жақсартады, бірақ ол кейбір нәрселерден бейхабар. Ол алғашқы екі фильмде Дэн О'Херлихи ойнаған "Қарлығаш" кейіпкеріне негізделген. Сара Кэмпбелл - Гаджет, сержант Стэнли Паркс пилоттық эпизодтың ("Заңды қорғаудың болашағы") оқиғаларынан кейін асырап алған 8-9 жастағы қыз. Кейінірек, 17-шы эпизодта, "Аналар күнінде" оның туған аты Гертруда Модесто екені белгілі болды; "Гаджет" - бұл отбасылық қызметтер оған берген есім); және ол 3 апталық шала болғанда анасы Салли Модесто оны асырап беруге мәжбүр болды, себебі ол Владислав 'Тігіш' Молоттың ресейлік мафиясы үшін сандарды жеткізіп жүрген, және қызына қалаған өмірін сыйлай алмады. Гаджет алғаш рет Джимми Мерфимен 9-шы эпизодта, "22-ші қағидада" дос болады.
Richard Eden as Officer Alex James Murphy / RoboCop. When out on duty, his callsign is "Beta 1". Yvette Nipar as Officer / Detective Lisa Madigan, of the Metro South Police Station. She is based on the character Anne Lewis played by Nancy Allen in the film series. When out on duty, Madigan's callsign is "Beta 2". In "Midnight Minus One", Madigan mentions 'coming from money' and that 'it doesn't necessarily do anything good for a family' (her movie counterpart, Anne Lewis, mentions having a brother in Pittsburgh who never bothers to call her). Blu Mankuma as Sergeant Stanley Parks, Watch Commander of the Metro South Police Station in Old Detroit. He is based on Sgt. Warren Reed played by Robert DoQui in the film series. Andrea Roth as Diana Powers, the clumsy secretary of Chip Chayken at OCP who used her brain for the NeuroBrain project. RoboCop stopped him and Dr. Cray Mallardo from erasing Diana's personality. Diana is now nigh omniscient/omnipresent throughout Delta City and Old Detroit, along with any computer system that is a part of Metronet/NeuroBrain or else has access to or can hack into. She would often appear as a hologram, sometimes only visible to Robocop. David Gardner as OCP Chairman. He cares about Old Detroit and learns a lesson in almost every appearance, bettering his character, but he is ignorant of certain things. He is based on The Old Man played by Dan O'Herlihy in the first two films. Sarah Campbell as Gadget, an 8/9 year old girl who was adopted by Sgt. Stanley Parks following the events of the pilot episode, "The Future of Law Enforcement". Later, in episode 17, "Mothers Day", her birth name is revealed as Gertrude Modesto; that "Gadget" was just the name assigned to her by Family Services); and that at 3 weeks old, she was given up for adoption by her mother, Sally Modesto, who, as a numbers runner for Russian Mafia Crimeboss, Vlad 'Stitch' Molotov, could not give her daughter the life she wanted to give her. Gadget first became friends with Jimmy Murphy in episode 9, "Provision 22".
Қайталанатын актерлер
Эд Сахли - Чарли Липпенкотт, RoboCop-тың техникалық қызметкері. Ден Дюран - Бо Харлан, жаңалықтар оқушысы. Эрика Эм - Рокки Креншоу, жаңалықтар оқушысы. Патрик МакКенна - Умберто Ортега, өзіне ғашық ток-шоу жүргізушісі. Дженнифер Гриффин - Нэнси Мерфи, қайтыс болған Алекс Мерфидің әйелі/жесірі. Питер Костиган - Джеймс Дэниел "Джимми" Мерфи, қайтыс болған Алекс Мерфидің қазіргі кезде ересек баласы. Ол алғаш рет 9-шы бөлімде, "22-ші қағидада" Гаджетпен дос болады. Джордан Хьюз - жас Джимми Мерфи рөлінде. Мартин Милнер - Рассел Мерфи, қайтыс болған Алекс Мерфидің әкесі; зейнеткер полиция капитаны және шахмат шебері. Бастапқыда RoboCop-қа сенімсіздікпен қараса, кейіннен Рассел ұлының киборг екенін біледі. Нонни Гриффин - Дороти Мерфи, қайтыс болған Алекс Мерфидің анасы; зейнеткер педагог.
Ed Sahely as Charlie Lippencott, RoboCop's technician. Dan Duran as Bo Harlan, a newscaster. Erica Ehm as Rocky Crenshaw, a newscaster. Patrick McKenna as Umberto Ortega, a narcissistic talk show host. Jennifer Griffin as Nancy Murphy, wife/widow of the late Alex Murphy. Peter Costigan as James Daniel 'Jimmy' Murphy, the now adolescent son of the late Alex Murphy. He first becomes friends with Gadget in episode 9, "Provision 22". Jordan Hughes as Young Jimmy Murphy. Martin Milner as Russell Murphy, father of the late Alex Murphy; a retired police captain and chess master. Initially distrusting RoboCop, Russell eventually discovers his son's secret as a cyborg after his death. Nonnie Griffin as Dorothy Murphy, mother of the late Alex Murphy; a retired teacher.
Басқалар
Родди Пайпер - Текс Джонс, бұрынғыда "таза өмір салған, қарапайым мінезді, өнерге бейім аудиовизуалды зерттеуші ғалым" ретінде танымал, Mili Tech Concepts (OCP-нің бөлігі) үшін жұмыс істеген. Саймон Атвотердің қолынан жарақат алып, өлімге жуық халге түскенге дейін. Осы оқиғаның орын алған сәтінде Джонс Phase Pulse Image Projector-ды (Фазалық Импульстік Кескін Проекторы) ойлап тапқан еді, ол құпия хабарларды ақпарат жинау мақсатында жіберуге мүмкіндік беретін құрал. Джонс сонымен қатар "Командир Кэштің" бастапқы авторы, бірақ Атвотер осы идеяны ұрлап алған (және Джонстың тағы бір идеясы, Фазалық Импульстік Кескін Проекторын ұрлап, осы процесте Джонсты өлтіруге тырысқан). Ол тек "Робокоп пен Командир Кэш" атты эпизодта ғана пайда болады, онда Джонс көбінесе Командир Кэш кейпінде Атвотердің оның өнертабыстарын ұрлап, оларды балаларды жаппай есірткі немесе миды бақылау жоспарына пайдалануына қарсы тұруға тырысады. Джонс Робокоппен бірігіп, осы жоспарды тоқтатуға көмектеседі.
Roddy Piper as Tex Jones, formally "clean living mild mannered audio visual research scientist with a flair for art" working for Mili Tech Concepts (part of OCP), before his near death, disfigurement and addlement at the hands of Simon Atwater. At the same time of the attempt on his life, Jones had just invented the Phase Pulse Image Projector, allowing for secret messages to be passed for intelligence gathering. Jones is also the original creator of "Commander Cash", before Atwater stole the concept (and Jones' other idea, the Phase Pulse Image Projector, trying to kill Jones in the process. Appears only in the episode "Robocop vs. Commander Cash", during which Jones mostly poses as Commander Cash in an attempt to foil Atwater for stealing his creations and using them for his plan to drug/mind control children, en masse. Jones teams with RoboCop to stop this.
Эпизодтар
Жоқ. АтауыСуретшісіАвторыАлғашқы көрсетілген күні
No. TitleDirected byWritten byOriginal air date
Саундтрек
"A Future to This Life: Robocop The Series Soundtrack" атты саундтрек альбомы 1995 жылдың 24 қаңтарында Pyramid Records компаниясы CD және кассета форматтарында жарық көрді. Шоудың музыкалық тақырыбын жазған Джо Уолш пен Лита Фордтан басқа, онда The Band, The Flamingos, Iron Butterfly және KC & the Sunshine Band сияқты топтардың классикалық рок әндері де бар.
A soundtrack album entitled A Future to This Life: Robocop The Series Soundtrack was released on January 24, 1995, on both CD and cassette by Pyramid Records. Aside from the show's theme writers, Joe Walsh & Lita Ford, it features classic rock songs from groups like The Band, The Flamingos, Iron Butterfly, and KC & the Sunshine Band.
Үй медиасы
Алғашқы бес серия 1995 жылы VHS форматында шығарылды. Сериалдың эпизодтары жапондық лазерлік дискілер жинағында да жарық көрді. Олардың ішінде "Бірінші күдікті", "Дельта-Сити" және "Полицияның жоқтығы" эпизодтары бар. Германия мен Италияда "Заңды сақтаудың болашағы" VHS және DVD форматында "RoboCop 4: Law & Order" деген атпен жеке фильм ретінде шығарылды. 2021 жылы Rallie LLC, Rigel Entertainment компаниясының еншілес кәсіпорны, Robocop IP құқығын иеленуші MGM-нен шоуға құқықтарды сатып алды. Осы сатумен бірге Rallie барлық 21 эпизодты, сондай-ақ шоудың екі сағаттық пилоттық фильмін қайта өңдеп, Tubi стриминг сервисімен және Liberation Hall үйлік медиа компаниясымен келісімшарт жасады. Бұл келісімшарттар ремастерленген материалды стриминг платформасында және DVD мен Blu-ray дискілерінде шығару үшін жасалды.
The first five episodes were released on VHS in 1995. Episodes of the series were also released in a Japanese laserdisc set. They include "First Suspect," "Delta City," and "Absence of Police." In Germany and Italy, "The Future Of Law Enforcement" was released as a stand alone film on V. H. S. and D. V. D., under the name RoboCop 4: Law & Order. In 2021, Rallie LLC, an affiliate company of co production partner Rigel Entertainment, acquired the rights to the show from Robocop IP holder MGM. Coinciding with this sale, Rallie remastered all 21 episodes plus the show's two hour pilot and inked deals with streaming service Tubi, as well as home media company Liberation Hall, to release these remasters on to streaming and DVD & Blu ray respectively. Release name No. of discs Region 1 (Alliance Home Entertainment) Region 2 (Contender Home Entertainment, Rubber Duck Entertainment) Region 4 (Madman Entertainment) Notes RoboCop the Complete Series 6 27 July 2010 (Canada only) 20 March 2006 Re release 24 July 2006 23 October 2006 25 July 2006 Episode synopsis, actor profiles, from cinema to the small screen, The history of RoboCop, fun facts and info, weapons, the car, the suit.
Шығарылым атауы Дискілер саны 1-ші аймақ (Alliance Home Entertainment) 2-ші аймақ (Contender Home Entertainment, Rubber Duck Entertainment) 4-ші аймақ (Madman Entertainment)
The first five episodes were released on VHS in 1995. Episodes of the series were also released in a Japanese laserdisc set. They include "First Suspect," "Delta City," and "Absence of Police." In Germany and Italy, "The Future Of Law Enforcement" was released as a stand alone film on V. H. S. and D. V. D., under the name RoboCop 4: Law & Order. In 2021, Rallie LLC, an affiliate company of co production partner Rigel Entertainment, acquired the rights to the show from Robocop IP holder MGM. Coinciding with this sale, Rallie remastered all 21 episodes plus the show's two hour pilot and inked deals with streaming service Tubi, as well as home media company Liberation Hall, to release these remasters on to streaming and DVD & Blu ray respectively. Release name No. of discs Region 1 (Alliance Home Entertainment) Region 2 (Contender Home Entertainment, Rubber Duck Entertainment) Region 4 (Madman Entertainment) Notes RoboCop the Complete Series 6 27 July 2010 (Canada only) 20 March 2006 Re release 24 July 2006 23 October 2006 25 July 2006 Episode synopsis, actor profiles, from cinema to the small screen, The history of RoboCop, fun facts and info, weapons, the car, the suit.
Ескертулер RoboCop the Complete Series 6 27 шілде 2010 (тек Канада) 20 наурыз 2006 Қайта шығарылым 24 шілде 2006 23 қазан 2006 25 шілде 2006 Эпизодтардың сипаттамасы, актерлердің профилі, кинодан кішкентай экранға дейін, RoboCop тарихы, қызықты фактілер мен ақпарат, қару-жарақ, машина, костюм.
The first five episodes were released on VHS in 1995. Episodes of the series were also released in a Japanese laserdisc set. They include "First Suspect," "Delta City," and "Absence of Police." In Germany and Italy, "The Future Of Law Enforcement" was released as a stand alone film on V. H. S. and D. V. D., under the name RoboCop 4: Law & Order. In 2021, Rallie LLC, an affiliate company of co production partner Rigel Entertainment, acquired the rights to the show from Robocop IP holder MGM. Coinciding with this sale, Rallie remastered all 21 episodes plus the show's two hour pilot and inked deals with streaming service Tubi, as well as home media company Liberation Hall, to release these remasters on to streaming and DVD & Blu ray respectively. Release name No. of discs Region 1 (Alliance Home Entertainment) Region 2 (Contender Home Entertainment, Rubber Duck Entertainment) Region 4 (Madman Entertainment) Notes RoboCop the Complete Series 6 27 July 2010 (Canada only) 20 March 2006 Re release 24 July 2006 23 October 2006 25 July 2006 Episode synopsis, actor profiles, from cinema to the small screen, The history of RoboCop, fun facts and info, weapons, the car, the suit.
Тауарлар
Серияға арналған әрекеттік фигуралар жинағы, болашақта RoboCop фигураларын жасауды жалғастырған, көпке таныс емес Toy Island компаниясымен шығарылды. Негізгі серияға RoboCop, Madigan, Stan Parks, Commander Cash (сондай-ақ "Commandant Cash" деп те шығарылды) және Pudface кіреді. Оған OCP Interceptor, Тактикалық далалық көлік, Тактикалық далалық жедел жәрдем, Мобильді броньды ұстау машинасы және Cryochamber ойын жиынтығы да кіреді. 1995 жылы Power Glow фигуралар сериясы жарық көрді. Бұл серияға жарықтандырылатын бронясы бар RoboCop түрлері кіреді, мысалы, қарапайым RoboCop (көк), Thermo Shield RoboCop (қызыл) және Xicor Shield RoboCop (әжір). Жинақтың әрбір фигурасы әртүрлі аксессуарлармен және көптеген иілгіш буындармен жабдықталған.
An action figure collection for the series was produced by little known Toy Island, a company that would continue making RoboCop figures in the future. The basic series includes RoboCop, Madigan, Stan Parks, Commander Cash (also released as "Commandant Cash"), and Pudface. It also features the OCP Interceptor, Tactical Field Vehicle, Tactical Field Ambulance, Mobile Armored Detention Vehicle, and Cryochamber playset. In 1995, the Power Glow figure series was released. This includes RoboCop variations with illuminating armor such as a basic RoboCop (blue), Thermo Shield RoboCop (red), and Xicor Shield RoboCop (lime green). Each figure in the collection includes various accessories and several points of articulation.