Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеноматы – Чехияның Орталық Богемия аймағындағы Раковник ауданындағы шағын қала. Онда 1300-ге жуық тұрғын тұрады.
Senomaty is a market town in Rakovník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Хостокрие және Нузов ауылдары Сеноматия қаласының әкімшілік құрамына кіреді.
The villages of Hostokryje and Nouzov are administrative parts of Senomaty.
География
Сеноматы Раковник қаласының батысында және Прага қаласының батысында орналасқан. Ол Раковник жотасында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары. Раковницкий поток ағыны нарық қаласынан өтеді.
Senomaty is located about west of Rakovník and west of Prague. It lies in the Rakovník Uplands. The highest point is at above sea level. The stream of Rakovnický potok flows through the market town.
Тарих
Сеномат туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1233 жылы Богемия королі Вацлав І-нің сыйға тарту шартында кездеседі. Богемия королі Иоанн билік еткен кезде, 1315 жылы Сеномат базар қаласы мәртебесіне ие болды. 1589 жылы император Рудольф II Сеноматты Пшовецтен Вацлав Хоххаузерге сатты. Оның билігі тұсында халыққа зорлық көрсетілді. 1592 жылы базар қаласы өртеніп, көптеген тұрғындар көшіп кетуге бел буды. Хоххаузер әулеті 1613 жылға дейін Сеноматқа иелік етті, содан кейін оны Раковник қаласына сатты. 1624 жылы қысқа үзіліс болғанмен, Сеномат 1850 жылы тәуелсіз муниципалитет құрылғанға дейін Раковникке тиесілі болды және оның иелері мен тарихын бөлісті.
The first written mention of Senomaty is in a donation deed of King Wenceslaus I of Bohemia from 1233. During the rule of King John of Bohemia, in 1315, Senomaty was promoted to a market town. In 1589, Emperor Rudolf II sold Senomaty to Václav Hochhauzer of Pšovce. During his rule the inhabitants were oppressed. In 1592, the market town was destroyed by fire and many residents preferred to move away. The Hochhauzer family owned Senomaty until 1613, when they sold it to the town of Rakovník. With a short break in 1624, Senomaty was property of Rakovník until the establishment of an independent municipality in 1850 and shared its owners and history.
Көлік
Сеноматы Раковник–Бечов-над-Теплоу темір жол желісінде орналасқан.
Senomaty is located on the railway line Rakovník–Bečov nad Teplou.
Көрікті жерлер
Сеноматияның басты ескерткіші – Сент-Лоуренс шіркеуі. Шіркеудің кеш римдік стиліндегі негізгі бөлігі бар, ол 14 ғасырда готика стилінде кеңейтілген. Кейіннен ол барокко стилінде қайта жаңартылған. Шіркеудің қасында жеке, жартылай ағаштан тұрғызылған Ренессанс стиліндегі қоңырау мұнарасы орналасқан. Қасиетті Стефан шіркеуі – базар қаласының шетіндегі шағын зират шіркеуі. Ол 18 ғасырда барокко стилінде салынған.
The main landmark of Senomaty is the Church of Saint Lawrence. The church has a late Romanesque nave, which was expanded in the Gothic style in the 14th century. Later it was modified in the Baroque style. Next to the church is a separate half timbered Renaissance belfry. The Church of Saint Stephan is a small cemetery church on the edge of the market town. It was built in the Baroque style in the 18th century.