Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Смит Пойнт округі саябағы – Атлант мұхитына бет бұрыс жағажай саябағы. Ол Файр Айлендтің шығыс бөлігінде, Лонг-Айлендтің орталық оңтүстік жағалауында, Ширли қаласының жанында, АҚШ-та орналасқан. Бұл Саффолк округінің меншігіндегі ең ірі саябақ. Саябақ атын Лонг-Айленд құрлығындағы Беллпорт шығанағына қарай созылатын Смит Пойнт түбегінен алған. Түбекке 17 ғасырда Сент-Джордж иелігінде 80 шақырымдық (50 миль) теңіз жағалауына ие болған Уильям "Танжер" Смит есімі берілген. Саябақ Смит Пойнт түбегінде орналасқан жоқ.
Smith Point County Park is a beachfront park facing the Atlantic Ocean on the east end of Fire Island, along the central south shore of Long Island, near Shirley, New York, United States. It is the largest park owned by Suffolk County. The park derives its name from Smith Point, a peninsula on the Long Island mainland that extends into Bellport Bay. The peninsula was named for William "Tangier" Smith, who in the 17th century owned 50 mile (80 km) of ocean front property in the Manor of St. George. The park is not on the Smith Point peninsula.
Шолу
Смит Пойнт паркі, Файр аралының тосқауыл аралында орналасқан, спортшылар, серфингшілер және жағажайды жақсы көретіндер үшін керемет орын. Өте танымал кешен болып табылатын бұл паркте ақ құм, Атлант мұхитының толқындары және әр жазда Саффолк округының тұрғындары мен туристерді қызықтыратын жақын орналасқан кемпинг бар. Кемпингке орналасу үшін алдын ала брондау қажет. Барлық орындарда су бар, ал көптеген орындарда электр қуаты мен кәріз жүйесі де бар. Сыртқы жағалауда кемпингке бірінші келгенге кезекпен, жағажайдың жағдайына қарай орналасуға болады. Ұлттық деңгейде танымал құтқарушылар тобы Смит Пойнтті өздерінің негізгі базасы етіп алып, мұхитқа келгендердің қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Рұқсат алған адамдар сыртқы жағалаудың батыс бөлігінде көлік құралдарын жолдан тыс жүргізе алады. Барлық жағажайға демалысқа келгендер теңіз және шығанақ жағалауларында мекендейтін сирек кездесетін құстардың ұяларын қорғау үшін орнатылған қоршауларды құрметтеуі керек. Смит Пойнт округтік паркінде жаз айларында әртүрлі шаралар жоспарланған. Уильям Флойд тас жолы жағажайға және парктің қалған бөлігіне қол жеткізуге мүмкіндік береді. Ол екі қатарлы Смит Пойнт көпірі арқылы Нарроу Бэйді кесіп өтеді. Тас жолдың соңында теңіз жағалауына дейін туннельдермен үлкен тұрақтар бар. Аралдың соңына дейін тек рұқсатпен ғана кіретін джип жолы созылған. Бұл жол, сондай-ақ жағажай бойындағы басты жол (Саффолк CR 75) бастапқыда Оушен Паркуэйді кеңейтудің бір бөлігі болуы тиіс еді. Саффолк Транзит компаниясының 7E маршруты маусымдық түрде жағажайға қызмет көрсетіп, оны Мастик-Ширли Лонг Айленд теміржолының Монток тармағындағы станциясымен байланыстырды, бірақ 2016 жылдың қазан айында тоқтатылды. 1983 жылдан 1990 жылдардың соңына дейін Саффолк Транзит сонымен қатар жаз айларында Смит Хейвен сауда орталығынан Смит Пойнтқа дейін S74 автобусын іске қосты. Парк Ұлттық жағажай аймағының Fire Island Wilderness бөлігінің шығыс жағынан басталып, осы парк пен Моричес шығанағының екі жағында орналасқан Купсог Бич округтік паркінің батыс жағына дейінгі Брукхейвен қаласының паркінің аймағына дейін созылады. Fire Island Wilderness аймағының кіреберіс орталығы Уильям Флойд тас жолының оңтүстік жағында, Смит Пойнт округтік паркіне жақын орналасқан. Бұл Fire Island Ұлттық жағажай аймағының Отис Пайк Fire Island High Dune Wilderness аймасына, Нью-Йорк штатындағы жалғыз федералды түрде бекітілген жабайы аймаққа шығыс кіреберісі болып табылады.
Smith Point Park, located on the barrier island of Fire Island, is a haven for sportsmen, surfers and beach lovers. An extremely popular facility, the park has white sands, rolling Atlantic surf and an adjoining camping facility that attract both Suffolk County residents and tourists each summer. Reservations are required for all the sites in the campground. All sites have water, and many have electric hookups and sewers. Outer beach camping is available on first come, first served basis, beach conditions permitting. A nationally recognized team of lifeguards makes Smith Point its home base, providing ocean visitors with safety protection. With permits, people may drive off road vehicles on the western portion of the outer beach. All beach goers are advised to respect the protective fencing that marks nest sites of endangered shorebirds inhabiting the ocean and bay beaches. Special events are scheduled throughout the summer months at Smith Point County Park. William Floyd Parkway provides access to the beach and rest of the park. It crosses Narrow Bay on the two lane Smith Point Bridge. Large parking fields with tunnels to the seashore are available at the end of the Parkway. A jeep road (with access by permit only) extends to the end of the island. This road as well as the main road along the beach (Suffolk CR 75) was originally intended to be part of the Ocean Parkway Extension. Suffolk Transit's 7E route served the beach on a seasonal basis, connecting it with the Mastic–Shirley Long Island Rail Road station on the Montauk Branch, until it was discontinued in October 2016. From 1983 until the late 1990s, Suffolk Transit also ran the S74 bus during the summer from Smith Haven Mall to Smith Point. The park extends from the east end of the Fire Island Wilderness portion of the National Seashore to a strip of Town of Brookhaven parkland running between this park and the west side of Cupsogue Beach County Park, which occupies both ends of Moriches Inlet. The Fire Island Wilderness Visitor Center is located at the southernmost end of William Floyd Parkway, adjacent to Smith Point County Park. This is Fire Island National Seashore's eastern gateway to the Otis Pike Fire Island High Dune Wilderness, the only federally designated wilderness area in New York State.
TWA 800 рейсі халықаралық мемориалы
1996 жылы 17 шілдеде Нью-Йорк қаласынан Париж, Франция және Рим, Италияға бағыт алған TWA 800 рейсі, Boeing 747 131 ұшағы саябақтан 14 миль (23 км) қашықтықта теңізге құлады; барлық жолаушылар мен экипаж мерт болды. TWA 800 рейсінің халықаралық ескерткіші 2004 жылдың 14 шілдесінде саябақтың басты павильонының жанындағы жерде ашылды. Ескерткіш құруға қажетті қаражатты TWA 800 рейсі қазасынан зардап шеккен отбасылардың бірлестігі жинады. Ескерткіш көріктендірілген аумақтан және құрбан болған 13 елдің туларынан тұрады. Иілген қара граниттен жасалған ескерткіштің бір жағына қаза тапқандардың есімдері жазылса, екінші жағына 230 шағалаятты аспанға жіберген толқынның суреті салынған. 2006 жылдың шілдесінде бірлестік апатта туысын жоғалтқан Гарри Эдвард Симанның жобалаған 3 метрлік қара граниттен жасалған маяк дизайнын қосты. Маяк құрбандардың көптеген жеке заттары сақталған мазардың үстінде орналасқан.
On July 17, 1996, TWA Flight 800, a Boeing 747 131 en route from New York City to Paris, France and Rome, Italy, crashed at sea 14 mile (23 km) away from the park; all passengers and crew were killed. The TWA Flight 800 International Memorial was dedicated in a parcel immediately adjoining the main pavilion at the park on July 14, 2004. Funds for the memorial were raised by the Families of TWA Flight 800 Association. The memorial includes landscaped grounds and flags from the 13 countries of the victims. The curved black granite memorial has names engraved on one side and an illustration on the other of a wave releasing 230 seagulls into the sky. In July 2006 the association added an abstract design of a 10 feet (3 m) lighthouse in black granite designed by Harry Edward Seaman, who had lost a cousin in the crash. The lighthouse sits above a tomb holding many of the victims' personal belongings.
Сэнди даулымы
2012 жылдың қазан айында «Сэнди» даулымен байланысты жоғары толқындар мен дауылдық су көтерілуі Смит Пойнт округі паркінің ішінде және жанында бірнеше жаңа тесіктердің пайда болуына әкелді. Бір тесік парктің шығыс жағында, Моричес шығанағының жанында, ал екіншісі Отыс Пайк От аралының биік құмды даласында, Олд-Инлетте батысқа қарай ашылды. Үшінші тесік Купсог Бич округі паркінің ішінде, Моричес шығанағы арқылы пайда болды. Жай дала аймағынан тыс жерлерде болған екі тесік, оның ішінде Смит Пойнт округі паркіндегі тесік те, көп миллион долларлық қазба жұмыстары арқылы жылдам жабылды. 2015 жылдың мәліметі бойынша, Олд-Инлеттегі үшінші тесік әлі де ашық күйде, ал Ұлттық парксервис қызметкерлері жабайы аймақтағы оқиғаға қол сұғу мәселесін талқылап жатыр. 2013 жылдың сәуір айында бұл тесіктің ені 261 метрді құрады. Олд-Инлетте бұрын да тесіктер пайда болған және олар өздігінен жабылып кеткен.
High tides and storm surge associated with Hurricane Sandy in October 2012 caused several new inlets to form within and near Smith Point County Park. One breach occurred on the east end of the park itself near Moriches Inlet, while a second breach occurred further west on Fire Island at Old Inlet within the Otis Pike Fire Island High Dune Wilderness. A third breach occurred across Moriches Inlet just inside of Cupsogue Beach County Park. Both breaches that occurred outside of the wilderness area, including the breach within Smith Point County Park, were quickly closed by multimillion dollar dredging projects. As of 2015, the third breach at Old Inlet remains open while National Park Service officials debate whether to tamper with an event inside a wilderness area. That breach was 856 feet (261 m) wide in April 2013. Breaches at Old Inlet have occurred before and closed on their own.