LCD және плазма экрандардағы уақытша бейне сақталуы
Image persistence
ЖК және плазма экрандардағы уақытша бейне сақталу құбылысы. 10 минуттан астам уақыт бойы экранда тұрақталған бейнелердің әсерінен пайда болады, көбінесе көзге көрінбейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
LCD және плазмалық экрандарға уақытша әсер
Temporary effect on LCD and plasma screens
Суреттің қалуы немесе суреттің сақталуы – бұл LCD және плазмалық дисплейлердегі экранның күюімен тең келетін құбылыс. Экранның күюінен айырмашылығы, бұл әсерлер көбінесе уақытша болады және жақыннан қарап барып ғана көрінеді. Плазмалық дисплейлерде суреттің күшті қалуы экранның күюіне алып келуі мүмкін. Суреттің қалуы, мысалы, веб-бет немесе құжат сияқты, экранның бір бөлігінде 10 минут бойы өзгермейтін нәрсе болса, оңай орын алуы мүмкін. Суреттің қалуының жеңіл жағдайлары көбінесе экранның қараңғы бөліктеріне қарағанда ғана көрінеді және әдетте күнделікті компьютер пайдалану кезінде көзге түспейді.
Image persistence, or image retention, is the LCD and plasma display equivalent of screen burn in. Unlike screen burn, the effects are usually temporary and often not visible without close inspection. Plasma displays experiencing severe image persistence can result in screen burn in instead. Image persistence can occur as easily as having something remain unchanged on the screen in the same location for a duration of even 10 minutes, such as a web page or document. Minor cases of image persistence are generally only visible when looking at darker areas on the screen, and usually invisible to the eye during ordinary computer use.
Себеп
Сұйық кристалдар табиғи түрде босаңсыған күйде болады. Кернеу қолданғанда олар белгілі бір жарық толқындарын тоқтату үшін өздерін қайта құрылымдайды. Егер кернеу ұзақ уақыт бойы өзгеріссіз қалса (мысалы, бір орында курсор немесе тапсырмалар жолағы көрсетілсе немесе ұзақ уақыт бойы тұрақты сурет көрсетілсе), сұйық кристалдар бір жағдайда қалуға бейімделе алады. Бір жағдайда қалуға дамыған бұл ең шағын бейімділік сұралған түсті сәл өзгертіп, суреттің фосфорлық дисплейлердегі дәстүрлі "көшпелі із" сияқты көрінуіне себеп болады. Шындығында, LCD суретті сақтауының түпкі себебі фосфордың тозуынан өзгеше, бірақ құбылыс бірдей – дисплей пикселдерінің тең емес пайдаланылуы. Аз ғана LCD суретті сақтауды қалпына келтіруге болады. Суреттің күшті сақталу жағдайында сұйық кристалл молекулалары поляризацияланып, электр өрісінде бұрыла алмайды, сондықтан оларды қалпына келтіру мүмкін емес. Бұл бейімділіктің себебі белгісіз. Бұл түрлі факторларға байланысты болуы мүмкін, соның ішінде LCD ішінде иондық қоспалардың жиналуы, LCD жасау кезінде енгізілген қоспалар, жетілмеген драйвер параметрлері, электродтардың жанында электр зарядының жиналуы, паразиттік сыйымдылық немесе сұйық кристалдың диэлектрлік тұрақтылығындағы анизотропияға байланысты кейбір дисплей пикселдерінде сөзсіз пайда болатын тұрақты ток кернеуінің құрауы.
Liquid crystals have a natural relaxed state. When a voltage is applied they rearrange themselves to block certain light waves. If left with the same voltage for an extended period of time (e. g. displaying a pointer or the Taskbar in one place, or showing a static picture for extended periods of time), the liquid crystals can develop a tendency to stay in one position. This ever so slight tendency to stay arranged in one position can throw the requested color off by a slight degree, which causes the image to look like the traditional "burn in" on phosphor based displays. In fact, the root cause of LCD image retention is different from phosphor aging, but the phenomenon is the same, namely uneven use of display pixels. Slight LCD image retention can be recovered. When severe image retention occurs, the liquid crystal molecules have been polarized and cannot rotate in the electric field, so they cannot be recovered. The cause of this tendency is unclear. It might be due to various factors, including accumulation of ionic impurities inside the LCD, impurities introduced during the fabrication of the LCD, imperfect driver settings, electric charge building up near the electrodes, parasitic capacitance, or a DC voltage component that occurs unavoidably in some display pixels owing to anisotropy in the dielectric constant of the liquid crystal.
Алдын алу және емдеу
Суреттің қалуын кері қайтару үшін сұйық кристалдарды демалуға және бастапқы тыныш күйіне оралуға мүмкіндік беру қажет, мысалы, мониторды жеткілікті ұзақ уақытқа (кем дегенде бірнеше сағатқа) сөндіру арқылы. Көптеген шағын жағдайларда, компьютерді әдеттегідей пайдалануды жалғастыру (соның арқасында басқа түстер зардап шеккен аймақтарды "жабуына" мүмкіндік беру) немесе мониторды түнде сөндіру жеткілікті. Суреттің қалу артефактілерінен сақтануды көздеген пайдаланушылар үшін бір стратегия – компьютерде атқарылатын әрекеттерді өзгерту, статикалық түстерден аулақ болу және экранда тұрақты көрсетілетін элементтерді (мысалы, операциялық жүйенің тапсырмалар панелі) жасыру. Тағы бір тәсіл – компьютер қараусыз қалған кезде көмектесетін экран сақтағышты пайдалану. Бүкіл экранды ұзақ уақыт бойы таза ақ түспен жабу да тиімді алдын алу шарасы болып табылады.
Image persistence can be reversed by allowing the liquid crystals to relax and return to their relaxed state, such as by turning off the monitor for a sufficiently long period of time (at least a few hours). For most minor cases, simply continuing to use the computer as usual (and thus allowing other colors to "cover" the affected regions) or turning off the monitor for the night is more than enough. One strategy for users looking to avoid image persistence artifacts is to vary the activities performed on a computer to avoid static colors and hide elements on the screen which are displayed perpetually (such as an OS's Taskbar). Another strategy is the usage of a screensaver to help during times the computer is left unattended. Covering the entire display area with pure white for an extended period of time is also a useful proactive solution.