Англиядағы Шропшир округіндегі Ashford Bowdler ауылы туралы ақпарат. Ludlow қаласынан 3 км оңтүстікте, A49 тас жолының жанында орналасқан. Географиясы және орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшфорд Боудлер – Англияның Оңтүстік Шропшир графтығында, Херефордшир графтығымен шекараға жақын орналасқан шағын ауыл және азаматтық округ.
Ashford Bowdler is a small village and civil parish in south Shropshire, England, near the county border with Herefordshire.
География
Қауым Лудлоу нарық қаласынан оңтүстікке қарай 1.96 миль (3 км) жерде жатыр. Аймақ А49 тас жолымен батыстан шығысқа қарай екіге бөлінеді. Эшфорд Боудлер ауылы Теме өзенінің батыс жағында, Лудлоудан оңтүстікке қарай 2.5 миль (4.0 км) қашықтықта, үлкен Эшфорд Карбонеллге қарама-қарсы, теңіз деңгейінен бірнеше метр биіктікте орналасқан. A49 тас жолы ауылдың батысынан өтеді. Теме өзені Эшфорд Боудлер және Эшфорд Карбонел қауымдарының шекарасы болып табылады. Өзен жергілікті жерде Ашфорд көпірі арқылы кесіледі, ол Кейнхам жолын A49-дан Кейнхамға қарай шығысқа бұрады. Солтүстік қауым шекарасы Ашфорд Холлда орналасқан, ол А49 мен Овертон жолының (ескі А49) қиылысының батысында жатыр. Батыс қауым шекарасы Оукериден, Уиткомон-лейннен басталып, оңтүстікке қарай Федерноулға қарай созылады. Ол батыс жағынан Ричардс Касл қауымының шекарасымен шектеседі.
The parish lies 1.96 mile (3 km) south of the market town of Ludlow. The Parish is bisected West to East by the A49. The village of Ashford Bowdler lies 2.5 miles (4.0 km) South of Ludlow on the western side of the River Teme, facing the larger Ashford Carbonell, at an elevation of between and above sea level. The A49 road passes just to the west of the village. The River Teme acts as the boundary between the parishes of Ashford Bowdler and Ashford Carbonel. The river is crossed locally by Ashford Bridge, which takes the Caynham Road East from the A49 towards Caynham. The northern parish boundary is at Ashford Hall lying to the West of the A49 at the junction with the Overton Road (the old A49), The west parish boundary commences at the Oakery, Wheatcommon Lane and heads South towards Featherknowle. It borders Richard's Castle Parish boundary along the western edge.
Қауым
Азаматтық приходтың 2010 жылы шамамен 64 тұрғыны болды; приходқа Федер Ноулдегі ферма және коттедж, сондай-ақ 2-ші дәрежелі Эшфорд Холл сарайы кіреді. Wheatcommon Lane-дегі осы елді мекенде тағы да 2-ші дәрежелі тізімдегі ғимараттар табылады. "Райс" – Ашфорд Холл сарайының бұрынғы атқоймасы және "Райс фермасы". Ашфорд Холлдың батысында, Ричард замкісімен шектес аумақта, 2008 жылдан бері бар 10 тұраққа арналған көшпелі және саяхатшылар лагері орналасқан. Приход кеңесінің орнына, приход жиналысы өткізіледі.
The civil parish had an estimated population of 64 in 2010; the parish includes the farm and cottage at Feather Knowle and the country house, Ashford Hall Grade 2*. Further Grade 2 Listed Buildings can be found within this settlement on Wheatcommon Lane. The Rhyse, a former stableblock to Ashford Hall and The Rhyse Farm. To the West of Ashford Hall lying on the parish boundary with Richard's Castle, there is a small 10 pitch gypsy and travellers site dating back to 2008. Instead of a parish council, there is a parish meeting.
Жазық өткел
Шрусбериден Ньюпортқа дейінгі темір жол желісі ауылдан өтеді және көліктер мен жаяу жүргіншілер үшін теміржол өткелі бар. 2014 жылы Network Rail желідегі сигналдау және қауіпсіздікті жақсарту аясында бұл өткелді жабуды ұсынды, бірақ бұл ауылдық қауымды тиімді түрде бөліп тастауға әкелуі мүмкін еді. Алайда, 2015 жылы халықпен кеңескеннен кейін, өткелді жабудың орнына, жаңартуға (қазіргі "жартылай" тосқауылдарды толық тосқауылдармен алмастыру) қатысты шешім қабылданды.
The Shrewsbury to Newport railway line passes through the village and there is a level crossing for vehicles and pedestrians. In 2014 Network Rail proposed closing this crossing, as part of improvements to signalling and safety on the line, but potentially effectively dividing the village community. In 2015 it was however announced that, following a public consultation, the level crossing would be upgraded (with full barriers replacing the existing "half" barriers) instead of being closed.
Тарих
Ашфорд Боудлер тарихи тұрғыдан Бромфилд аббаттығымен байланысты. Ол Кулвестан жүзінің бір бөлігі болды, ол 12 ғасырда Манслоуға айналды. Ауылдың солтүстігінде, Кэйнхам жолындағы Эшфорд көпірінің жанында, Шрусбериден Херефордқа созылған теміржол желісінде қысқа ғана уақытқа жұмыс істеген теміржол станциясы орналасқан. Ол 1854 жылы жолаушыларға ашылып, 1855 жылы жабылды.
Ashford Bowdler was historically connected with Bromfield Priory. It formed part of the hundred of Culvestan, which in the 12th century became Munslow. A short lived railway station was located on the Shrewsbury to Hereford line to the north of the village, on the Caynham Road, near Ashford Bridge. It opened to passengers in 1854 then closed in 1855.
Шіркеу
Парик шіркеуі Херефорд епархиясында Теме өзенінің жанында орналасқан және шамамен 1211 жылы салынған; ол Әулие Андрейге арналған. Өзен біртіндеп шіркеуге қарай тозып, жақындап келеді. 1906 жылы жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқанда ғибадатхана өзенге құлап, кішірек құрылыспен ауыстырылды. 21-ші ғасырдың басында шіркеуді өзеннен қорғау үшін ауқымды инженерлік жұмыстар жүргізілуге тиіс болды, өзен қазір ғимараттың іргетасының бір бөлігімен қатар ағып жатыр. Шіркеу ауласында Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған Корольдік теңіз резервінің офицерінің ортақ әскери қабірі бар.
The parish church, in the Diocese of Hereford, is situated by the River Teme and was constructed about 1211; it is dedicated to Saint Andrew. The river has gradually eroded towards the church. In 1906, whilst undergoing repairs, the chancel collapsed into the river and had to be replaced by a smaller construction. At the beginning of the 21st century major engineering works had to be undertaken to defend the church from the river, which now flows right alongside part of the building's foundations. The churchyard contains a Commonwealth war grave of a World War I Royal Naval Reserve officer.