Гонконгтағы әйелдерге арналған ең беделді мектептердің бірі – Sacred Heart Canossian College. 1860 жылы құрылған, тарихы мен білім беру сапасымен ерекше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтағы орта мектеп
Secondary school in Hong Kong
Қасиетті Жүрек Каноссиан колледжі (Chinese: 嘉諾撒聖心書院; аббревиатурасы: 'SHCC') – Гонконгтың Мид-Левлс ауданындағы Робинсон және Кейн көшелерінде орналасқан, католик дініндегі, тек қыздарға арналған мектеп. 1860 жылы құрылған бұл мектеп қазіргі таңда 2000-нан кем студентке қызмет етеді және Гонконгтағы ең беделді мектептердің бірі ретінде танылған.
Sacred Heart Canossian College (Chinese: 嘉諾撒聖心書院; abbr: 'SHCC') is a Catholic, all girls' school established at Robinson and Caine Roads, Mid Levels, Hong Kong. Founded in 1860, the school currently serves under 2,000 students and has been identified as one of the most prestigious schools in Hong Kong.
Тарих
Қасиетті Жүрек Каноссиан колледжі 1860 жылы Каноссиан қайырымдылық қарындастары Гонконгқа алғаш келгеннен кейін көп ұзамай құрылды; орденнің негізін қалаушы Магдалена Каносса кейіннен қасиетті деп жарияланды. Бұл Гонконгтағы британ отарлық кезеңінде ашылған алғашқы қыздар мектептерінің бірі болды. Алғашында «Италиялық монастырь мектебі» деп аталған мектепте шамамен 40 оқушы білім алды. Оқыту ағылшын және итальян тілдерінде жүргізілді, ал кейіннен, сол кездегі жергілікті тұрғындардың 98% -ы ханьқытайлар болғандықтан, қытай тілі де енгізілді. Сол сияқты, көршілес португалдық Макао отарлық аймағында да Қасиетті Жүрек Каноссиан колледжі құрылды, онда оқыту тілі негізінен португал тілінде болды. Мектептің алғашқы директоры Гонконгтың төртінші губернаторы сэр Джон Боурингтің қызы Эмили Алоисия Боуринг болды. Ол 1860 жылдан 1870 жылға дейін қызмет етті. 1960 жылы мектеп Гонконгтағы басқа мектептерден айырып көрсету үшін «Sacred Heart Canossian College» (SHCC) деп қайта аталды. Бастапқыда мектепте кемінде алты жастағы қыздар ғана оқыды. Мектепте бастауыш және орта білім беретін бөлімдер бар. Сол кезде SHCC Гонконгтың әулетті ауданы Мид-Левлстегі Робинсон жолынан Кейн жолына дейінгі кең аумақты алып тұрды. Сондықтан, оның көптеген оқушылары орта тапқа жататын отбасылардан шыққан, сонымен қатар бұл Гонконг үкіметінде жұмыс істейтін ата-аналардың таңдаған мектебі болды. 1981 жылы мектептің орта бөлімі Покфуламға көшірілді, бірақ бастауыш бөлімі Робинсон жолы, Мид-Левлс, Гонконгта қалды. Бастауыш бөлім 1992 жылы Кейн-роудқа қайта оралғанға дейін уақытша жайға көшірілді. Бастауыш мектеп кейіннен атын Sacred Heart Canossian School Private Section деп өзгертті. SHCC Гонконгтағы беделді мектептердің бірі саналады. Жылдар бойында оның көптеген түлектері танымал болды, олардың ішінде бұрынғы Әкімшілікке жауапты бас хатшы Ансон Чан, бұрынғы Бас прокурор Элси Ленг және бұрынғы Бас атқарушы Дональд Цанның әйелі Селена Цанг бар.
Sacred Heart Canossian College was founded by the Canossian Sisters of Charity soon after they first arrived in 1860; the order's founder, Magdalena of Canossa was subsequently canonised. It was one of Hong Kong first girls' schools established during the British colonial period. Originally called 'Italian Convent School,' the school housed around 40 students. The medium of instruction was in English, Italian, with Chinese introduced later as 98% of the local populace at the time was Han Chinese. A sister college, Sacred Heart Canossian College was also established at around the same time in the neighbouring Portuguese colony of Macau, and there the language of instruction was predominantly Portuguese. The first headmistress of the school was Sister Emily Aloysia Bowring, daughter of the fourth Governor of Hong Kong, Sir John Bowring. She served from 1860 to 1870. In 1960, the school was renamed 'Sacred Heart Canossian College' (SHCC), to differentiate from other schools in Hong Kong. Originally, the school only educated girls at least six years of age. The school has a primary as well as a secondary sections. At that time, SHCC occupied a vast stretch of land spanning from Robinson Road to Caine Road at Mid Levels, an affluent area in Hong Kong. Thus, many of its students are from middle class families and also this is the school of choice for parents who worked with the Hong Kong Government. In 1981 the secondary section of the school moved to Pokfulam but the primary section remained at Robinson Road, Mid Levels, Hong Kong. The primary section moved to a temporary accommodation until returning into Caine Road in 1992. The primary school has subsequently changed its name to Sacred Heart Canossian School Private Section. SHCC is regarded as one of the prestigious schools in Hong Kong. Over the years, it has a number of graduates that have grown to prominence including former Chief Secretary for Administration Anson Chan; former Attorney General Elsie Leung; and Selena Tsang, the wife of former Chief Executive Donald Tsang.
Кампус
Алғашқы кампус Гонконгтың Mid Levels ауданындағы Caine Road көшесінде орналасқан. 1981 жылы орта білім беру бөлімі Гонконгтың Покфулам қаласындағы қазіргі орнына көшірілді. Кампус 6400 шаршы метр аумақты алып жатыр, жасыл төбеде орналасқан және Гонконг аралына жақын орналасқан шығыс Ламма аралына қарайды. Кампус үш ғимараттан және ойын алаңдарынан тұрады. Мектепте 38 сынып, 7 ғылым зертханасы, бір мультимедиалық оқу орталығы, 2 бейнелеу өнері кабинеті, мұғалімдердің оқу және ресурстар орталығы, студенттердің оқу және зерттеу орталығы, 3 компьютерлік кабинет, 9 арнайы кабинет, 2 кеңес беру кабинеті, Студенттер кеңесінің кеңсесі, денсаулық сақтау кабинеті, тарих бұрышы, мектеп залы, неміс бұрышы бар кітапхана, автотұрақ, дүкен, шіркеу бар. 2006 жылы мектеп кампусы Сент-Магдалена блогының құрылысымен кеңейтілді. St. Magdalene блогында бейнеконференция залы, өздігінен оқу орталығы (SALC), компьютерлік оқыту орталығы, кампус ТВ студиясы, қызметкерлердің демалыс бөлмесі, мектеп басылымдары кабинеті және діни кабинет бар. Өздігінен оқу орталығы Сент-Магдалена блогының 3-қабатында орналасқан, ол студенттерге аудио кітаптар мен DVD-дискілер арқылы оқуға және топтық талқылауларға арналған.
The original campus was located in Caine Road, Mid Levels, Hong Kong. In 1981, the secondary section moved to its present location in Pokfulam, Hong Kong. The campus occupies an area of 6400 square metres on a verdant hillside, overlooking East Lamma Island, an outlying island adjacent to Hong Kong Island. The campus consists of three blocks of buildings and playgrounds. The school has 38 classrooms, 7 sciences laboratories, one multi media learning centre, 2 visual arts rooms, a Teachers' Learning & Resources Centre, a Students' Learning & Research Centre, 3 computer rooms, 9 special rooms, 2 counselling rooms, a Student Council office, a health care room, history corner, school hall, library with the German corner, car park, tuck shop, chapel. In 2006, the school campus is expanded with the construction of the St. Magdalene Block. The St. Magdalene Block has a video conference Room, the self access learning centre (SALC), the computer assisted learning centre, the campus TV Studio, the staff common room, the school publications room and the religious room. The self access learning centre is located on 3/F of the St. Magdalene Block, which is for students to learn through audio books, DVDs and have group discussions.
Әкімшілік
ШҚМК мемлекеттік грант есебінен жартылай қаржыландырылады. Мектеп басқару жобасы аясында мектепті Мектеп басқару комитеті басқарады, оның құрамына Каноссиан қайырымдылық қарындастары институтының мүшелері, директор, мұғалім өкілі, түлектер қауымдастығының өкілі және ата-аналар өкілдері кіреді. Бұл комитет мектеп саясатының барлық мәселелеріне толық жауапкершілік тартады.
SHCC is partially funded by the Government as a Grant in Aid School. Under the School Management Initiative, the school is managed by a School Management Committee, which consists of members of the Institute of Canossian Sisters of Charity Inc., the Principal, a teacher representative, a representative from the Alumni Association, and parents' representatives. This committee is ultimately responsible for all school policies.
Оқу бағдарламасы
Орта мектепте барлығы 38 сынып болды: 1-сыныптан 5-сыныпқа дейін әр деңгейде 6 сынып; сонымен қатар 6 және 7-сыныптарда екі өнер бағытындағы және екі ғылым бағытындағы сыныптар бар. 1-3 сыныптарда әр сыныпта орта есеппен 42 оқушы, ал 4-5 сыныптарда шамамен 35-40 оқушыдан болады. 1-3 сыныптарда оқушылар математика және тіл білімі бойынша академиялық көрсеткіштеріне сәйкес шамамен екі негізгі топқа бөлінеді. Оқушылар содан кейін ғылымға немесе өнерге бағытталған оқу жоспарына қарай түрлі сыныптарға тағайындалады. Бұл академиялық жетістігі төмен оқушыларды кемсіту үшін емес, ресурстарды және оқыту стратегияларын тиімді пайдалану үшін жасалған. Оқушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін, кішкентай топтарда түзету сабақтары өткізіледі, бұл мұғалім мен оқушы арасындағы максималды өзара әрекеттесуді қамтамасыз етіп, білім беру тиімділігін арттыруға көмектеседі. Барлық сыныптарда өзара ынтымақтастықпен оқытуға ынталандырылады. Оқушылар өзара және командалық білім алуға қабілеттерін дамыту үшін топтық жобаларға қатысады. Оқушыларға орта білім беру бағдарламасында, әсіресе 4-7 сыныптарда өмір бойы білім алуға мүмкіндік беру үшін түрлі пәндер ұсынылады. Гонконгтағы көптеген беделді мектептер сияқты, 1997 жылы Гонконг Қытай Халық Республикасына қайтарылғаннан кейін стандарттардың нашарлауы байқалды. Алайда, 2010 жылдың 1 қыркүйегінен бастап жаңа оқу бағдарламасы енгізілді. Орта мектепте барлығы 36 сынып бар: 1-ден 6-ға дейінгі әр деңгейде 6 сынып. 1-2 сыныптарда оқушылар 14 сабақ алады, ал 3-сынып оқушылары 18 сабақ алады. 4-6 сыныптарда оқушылар негізгі 4 пән (ағылшын, қытай, математика және гуманитарлық пәндер) және Жаңа Жоғары Мектеп (NSS) 334 схемасы бойынша 3 қосымша пән таңдайды.
The secondary school had a total of 38 classes: 6 classes at each level from Form 1 to 5; plus two arts stream classes and two science stream classes in Forms 6 and 7. There are an average of 42 students per class in Forms One to Three, and approximately 35–40 students per class in Forms 4 and 5. In Forms 1 to 3, students are approximately divided into two main groups according to their academic performance in mathematics and language proficiency. Students are then assigned to different classes towards science related or arts related curriculum. This is not to discriminate against the academically less inclined students, but to enable the better use of resources and teaching strategies. To meet the needs of students, remedial classes are conducted with smaller class size to facilitate maximum teacher student interaction so as to attain a higher educational efficiency. The spirit of collaborative learning is encouraged in all classes. Students engage in group projects to foster their peer and team learning attitude and competence. Students are offered a variety of subjects in the secondary curriculum and in particular from Form 4 Form 7 to promote lifelong learning. It was noted that, in general like many of the prestigious schools in Hong Kong, there is a general deteriotion of standards post 1997, when Hong Kong returned to the People's Republic of China. However, there was a new curriculum started from 1 September 2010. The secondary school has a total of 36 classes: 6 classes at each level from Secondary1 to 6. In Secondary 1 to 2, students have to take 14 classes, and for secondary 3 students, they have to take 18 classes. In Secondary 4 to 6, students have to take 4 core subjects (English, Chinese, Mathematics and Liberal Studies) and 3 other subjects as elective subjects in the New Senior Secondary (NSS) 334 Scheme curriculum.
Академиялық нәтижелер
Діни білім беру мектеп бағдарламасы бойындағы негізгі пәндермен қатар оқытылатын маңызды пән болып қала берді. Оқушылардың жан-жақты дамуына қолдау көрсету мақсатында. Көп жағдайда студенттер HKCEE деңгейінде тоғыз пән оқыды. SHCC түлектерінің көпшілігі Гонконгтегі университеттерде оқуларын жалғастырады. Сонымен қатар, жылдар бойы оның түлектерінің көп саны әлемдегі ең беделді университеттерге, оның ішінде Оксфорд университетіне, Макгилл университетіне, Колумбия университетіне, Кембридж университетіне, Чикаго университетіне, Лондон университетіне, Британ Колумбия университетіне, Торонто университетіне, Калифорния университетіне, МТИ-ға, Мельбурн университетіне және Монаш университетіне қабылданды. Әртүрлі жергілікті ұйымдар мен бұрынғы түлектердің жомарттығының арқасында, үлгерімі жақсы студенттерге көптеген стипендиялар ұсынылады. Дебат клубы, Ғылым клубы, Қытай мәдениет клубы, Математика клубы, Экономика клубы сияқты клубтар студенттерге алған академиялық білімдерін тәжірибеде қолдануға мүмкіндік береді.
Religious education remained the core subject to be learned alongside mainstream subjects throughout the school curriculum. To encourage a well rounded development of its students. In most cases, students took nine subjects at the HKCEE level. Most SHCC's graduates continue their studies at the university level in Hong Kong. Over the years, an remarkable number of its graduates have been admitted to some of the world's most prestigious universities, including the Oxford University, the McGill University, the Columbia University, the Cambridge University, the University of Chicago, the University of London, University of British Columbia, the University of Toronto, the University of California, MIT, the University of Melbourne, and the Monash University. Thanks to the generosity of various local organisations and past students, a great number of scholarships are offered to students with good academic performance. Clubs such as Debating Society, Science Society, Chinese Culture Society, Maths Club, Economics Society provide the opportunity to students to put their academic knowledge into practice.
Сабақтан тыс іс-шаралар
ШҚМК-нің тәртіп, тілдерді меңгеру, өнер, би, музыка және спорт салаларындағы үлкен жетістіктері бар. Sacred Heart Canossian College 2005 жылдан бері BOCHK Bauhinia Bowl сыйлығында қыздар мектептері арасында үшінші орынды иеленіп келеді, Heep Yunn School және Diocesan Girls' School мектептерінен кейін.
SHCC is well known for its excellence in Discipline, Mastering of languages, Arts, Dance, Music and Sports. Sacred Heart Canossian College has been the Girls School Second Runner up of the BOCHK Bauhinia Bowl Award since 2005, following Heep Yunn School and Diocesan Girls' School.
Саясат және мемлекеттік қызмет
Ансон Чан (陳方安生) – Гонконгтың әкімшілік жөніндегі бұрынғы бас хатшысы және бұрынғы заң шығарушы кеңесші. Гонконгтың бұрынғы вице-губернаторы. 任關佩英 (任關佩英) – Гонконгтың жемқорлыққа қарсы тәуелсіз комиссиясының бұрынғы комиссары, Гонконг губернаторына тікелей бағынышты болды. Д-р Энни Ву Сук Чинг, SBS, JP (伍淑清) – Қытай Халық Саяси Консультативтік Конференциясының Ұлттық Комитетінің тұрақты комитетінің мүшесі. Элси Лёнг (梁愛詩) – Гонконгтың бұрынғы әділет министрі (бас прокуроры). Қытай Халық Республикасының атқару комитетінің мүшесі. Таня Чан Сук чонг (陳淑莊) – Заң шығару кеңесінің депутаты (Гонконг аралы географиялық округі), Гонконгтың Орталық және Батыс округтік кеңесінің мүшесі (Пик округі), Гонконгтың Азаматтық партиясының негіс қалаушысы (Гонконгтағы екі ірі саяси партияның бірі).
Anson Chan (陳方安生) – Former Chief Secretary for Administration of Hong Kong and former Legislator Councillor. Former Associate Governor of Hong Kong. 任關佩英 (任關佩英) – Former Commissioner, Independent Commission Against Corruption of the Hong Kong, reported directly to the Governor of Hong Kong. Dr. Annie Wu Suk Ching, SBS, JP (伍淑清) – Member of the Standing Committee of the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference. Elsie Leung (梁愛詩) – Former Secretary for Justice (Attorney General) of Hong Kong. Member of the Executive Committee of the People's Republic of China. Tanya Chan Suk chong (陳淑莊) – Legislative Councillor (Geographical constituency, Hong Kong Island), member of Central and Western District Council of Hong Kong (Peak Constituency), founding member of the Civic Party of Hong Kong (one of the two major political parties in Hong Kong).
Білім беру және академиялық орта
Рози Янг (楊紫芝) – Гонконг университетінің бұрынғы проректоры, Гонконг Медициналық Кеңесінің төрағасы, Гонконг Ауруханалық Басқармасының мүшесі, Корольдік Австралиялық Дәрігерлер Колледжінің кеңес мүшесі және Австралияның Сидней қаласындағы Сидней ауруханасының бас директоры.
Rosie Young (楊紫芝) – Former Pro Vice Chancellor of the University of Hong Kong, Chairman of the Medical Council of Hong Kong, Member of the Hospital Authority of Hong Kong, Council Member of the Royal Australian College of Physicians and CEO of the Sydney Hospital in Sydney, Australia.