Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (туған 1965)
Irish politician (born 1965)
Ноэль Грилиш (16 желтоқсан 1965 жылы туған) – 2002 жылғы жалпы сайлаудан бері Галвей батыс сайлау округінің Техта Дала (TD) депутаты болып табылатын ирландиялық тәуелсіз саясаткер.
Noel Grealish (born 16 December 1965) is an Irish independent politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Galway West constituency since the 2002 general election.
Саяси мансап
Ол Галвейдің жанындағы Карнмор аймағынан шыққан. Бұрынғысы – Прогрессивті демократтардың депутаты (TD). Грейлиш алғаш рет 1999 жылы сайлауға түсіп, Галвей округі кеңесіне Оранмор сайлау округін өкілдік ету үшін сайланды, ол үшін 1357 бірінші басымдық дауыс жинады. Ол алғаш рет 2002 жылғы жалпы сайлауда 2735 бірінші басымдық дауыспен Дэйл Эйренге сайланды, ұзақ жылдар бойы қызмет еткен депутат Бобби Моллойдың орнын басты. 2007 жылы сайлауға қатысқан екі Прогрессивті демократ депутатының бірі ретінде, ол 2007 жылдың маусымында Прогрессивті демократтар парламенттік партиясының төрағасы болып тағайындалды. 2007 жылдың 25 мамырынан 2009 жылдың 24 наурызына дейін Прогрессивті демократтардың орынбасары болды. 2007 жылдың соңында Грейлиш Фианна Фейлдің жоғары лауазымды саясаткерімен Фианна Фейлге қосылу мүмкіндігін талқылағанын, бірақ Прогрессивті демократтарда қалуды шешкенін мәлімдеді. Ол 2009 жылдың 24 наурызында, сол кездегі партия жетекшісі Сиаран Кэннонның Fine Gael партиясына өту туралы шешімінен кейін, Прогрессивті демократтардың жетекшілігін қабылдады. Грейлиш 2009 жылдың 20 қарашасына дейін партияның уақытша және соңғы жетекшісі болды, одан кейін партия таратылды.
He is from the Gaeltacht region of Carnmore, near Galway. He was formerly a Progressive Democrats TD. Grealish first contested an election in 1999, when he was elected to Galway County Council to represent the Oranmore local electoral area, with 1,357 first preferences. He was first elected to Dáil Éireann at the 2002 general election, with 2,735 first preferences, succeeding long serving TD Bobby Molloy. As one of only two Progressive Democrat TDs elected in 2007, he was appointed as Chairman of the Progressive Democrats Parliamentary Party in June 2007. He was Deputy Leader of the Progressive Democrats from 25 May 2007 to 24 March 2009, succeeding Liz O'Donnell in the position. Towards the end of 2007, Grealish stated that he had discussions with a senior Fianna Fáil politician about the possibility of him joining Fianna Fáil, but made the decision to stay with the Progressive Democrats. He assumed the leadership of the Progressive Democrats on 24 March 2009, following the decision of then leader Ciarán Cannon to stand aside and join Fine Gael. Grealish served as interim and final leader of the party until 20 November 2009, at which point the party disbanded.
Көшіп келушілерге қарсы риторика
2019 жылдың қыркүйегінде Грилиш пана іздеушілер туралы жасаған пікірлерінен кейін сынға ұшырап, отставкаға кетуді талап етті. Кейбір сарапшылар оның сөздерін нәсілшілдік деп бағалап, барлық африкалық пана іздеушілерді "паразиттер" деп сипаттады. Таоишик Лео Варадкар сұхбат барысында Грилиштің айтқандарын естіген соң: "Егер ол осылай айтса, осы сөздерін қайтарып алып, мәлімдеме жасап, түсіндіруі керек" деді. Оның әріптесі, тәуелсіз депутат Майкл Коллинз радио сұхбатында Грилишті қорғады, онда Ирландия иммигранттардың келуінен "мәдениетін жоғалтып жатыр" деді және Ирландия "алдымен өз халқына көңіл бөлгені жөн, содан кейін бұл мәселе шешілгеннен кейін әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдарға назар аударуға болады" деп ұсынды. Осыдан кейін ол да, Грилиш те ирланд саяси айналымдарында сынға ұшырады. Лейбористтер партиясының жетекшісі Брендан Хоулин оларды "өте қауіпті" деп атады, ал Ирландия президенті Майкл Д. Хиггинс тікелей оларға сілтеме жасамаса да, олардың риторикасын жария түрде қабылдамады, иммигранттар Ирландия халқын алмастырып жатыр дегеннің шындыққа жанаспайтынын, және иммигранттар Ирландия ЖІӨ-сінің үлкен бөлігін құрайтынын айтты. Грилиш 2019 жылдың 12 қарашасында Ирландиядағы иммигранттар елден үлкен сомада ақша жіберіп жатыр деген мәлімдеме жасады, сондай-ақ Нигерияда тұратын иммигранттар Нигериядағы туыстарына 3,5 миллиард евро жіберіп отырғанын айтты. Грилиш бұл соманың қылмыстық жолмен табылған болуы мүмкін екенін ұсынды. Рут Коппингер орнынан тұрып, Грилиштің сөздерін "ұятсыз расизм" деп бағалады. Оның сұрағына жауап ретінде Таоишик Лео Варадкар Грилишті ақшаның қылмыстық жолмен табылғанын дәлелдейтін "барлық дәлелдерді" ұсынуға шақырды, сонымен қатар ирланд эмигранттарының Ирландияға ақша жібергенінің ұзақ тарихын еске салды. Ирландияның Орталық статистика басқармасы 13 қарашада оның статистиканы дұрыс түсінбегенін анықтады, жіберілген соманың тек 17 миллион евро екенін көрсетті. Сонымен қатар, қаржы министрі Пашаль Донохо Грилишті нигериялықтарға неге ерекше назар аударғанын және өзінің көрсеткен сандарының негізін түсіндіруге шақырды. Тұрғын үй министрі Эоган Мерфи Грилиштің айтқандарын ұнатпайтынын білдірді және оның риторикасын "тітіркендіргіш және қауіпті" деп сипаттады.
In September 2019, Grealish faced criticism and calls to resign after he made comments about asylum seekers, described by some commentators as racist, which described all African asylum seekers as "spongers." The Taoiseach Leo Varadkar, after being told during an interview what Grealish had said, remarked "If that’s what he said, he should withdraw those remarks and make a statement on it and clarify them". Fellow Independent TD Michael Collins defended Grealish in a radio interview, in which he claimed Ireland was "losing its culture" because of immigrants and suggested that Ireland should "look after our own people first and then when that issue is sorted, let's start looking at people from across the world". For this, both he and Grealish were criticised in Irish political circles, with Labour leader Brendan Howlin calling the pair "highly dangerous", while Irish President Michael D. Higgins, while not directly referencing them, publicly rejected their rhetoric, suggesting it was not factual that Immigrants were replacing people in Ireland, and that Immigrants accounted for a high percentage of Ireland's GDP. Grealish courted further criticism on 12 November 2019, when he claimed in the Dáil that immigrants in Ireland were sending vast sums of money out of the country, and singled out Nigerian residents in Ireland, claiming they were sending €3.5 billion in funds back to relatives in Nigeria. Grealish went on to suggest this amount could have been generated by crime. Ruth Coppinger rose to her feet and called Grealish's remarks "Disgraceful racism". Responding to his question, Taoiseach Leo Varadkar called on Grealish to present "any evidence" that the funds were generated by crime, while also citing the long history of Irish emigrants sending money back to Ireland. The Central Statistics Office of Ireland debunked his reading of the statistics on 13 November 2019, correcting him by stating the amount being sent back was only €17 million. Furthermore, Finance Minister Paschal Donohoe called on Grealish to clarify why he focused specifically on Nigerians and to justify his presentation of his figures. Housing Minister Eoghan Murphy said he did not like what Grealish was insinuating and referred to his rhetoric as "disgusting and potentially dangerous".
Орайхаттың гольф қоғамы туралы аңыз
2020 жылдың тамызында Грилиш Оирехтас гольф қоғамы мүшелері COVID-19 пандемиясы кезінде жиналу туралы ирландиялық үкімет белгілеген ережелерді бұзды деген айыптамалар туған кезде Оирехтас гольф қоғамының даулы оқиғасының бірі болды. Грилиш Оирехтас гольф қоғамының капитаны болды және шара оның басшылығымен өтті, шараға шақыру оның жеке қолымен және қоғам президенті Дони Кэссидидің қолымен жасалды. Оқиғаның мән-жайлары жұртшылыққа белгілі болғаннан кейін, Галвей қаласының мэрі Майк Куббард және Галвей округі кеңесінің төрағасы Джеймс Чарти Грилиштің депутаттық мандатын тастауын талап етті. 2021 жылдың ақпан айында Бас прокуратура Грилиштің "Голфгейт" оқиғасындағы рөлі үшін қылмыстық қудалауға тартылатынын мәлімдеді. Мамыр айында Грилишке 22 шілдеде сотқа келуге шақыру қағазы берілді. Сот отырысы 28 қазанға дейін шегерілді. 2022 жылдың 3 ақпанында Грилиш, Кэссиди және олардың бірлескен айыпталушылары барлық айыптан ақталды. Сот қорытындысында: "Олардың барлығы жауапкершілігі бар адамдар еді, егер олар өздерін жайлы сезінбесе және ұйымдастырушылар қауіпсіздік үшін қажетті барлық шараларды қабылдамаса, кешкі асқа бармас еді" делінді. Грилиш нәтижеге өте қуанғанын айтты.
In August 2020, Grealish became one of the figures of the Oireachtas Golf Society scandal, when members of the Oireachtas Golf Society were accused of breaching the rules set down by the Irish government about gathering during the COVID 19 pandemic. Grealish served as Captain of Oireachtas Golf Society and the event took place under his leadership, with the invitation to the event bearing his personal signature and the signature of President of the Society Donie Cassidy. Following the details of the event becoming known to the public, Galway City Mayor Mike Cubbard and Galway County Council Chairperson James Charity called on Grealish to resign as a TD. In February 2021 the Director of Public Prosecutions announced Grealish would be criminally prosecuted for his role in Golfgate. In May Grealish was issued a summons for a court date of 22 July. The case was adjourned until 28 October. On 3 February 2022, Grealish, Cassidy, and their co defendants were acquitted of all charges. The Court concluded: “They were all responsible people who would not have gone to a dinner unless they felt comfortable and unless the organisers had not put in place all that was required to make it safe." Grealish said he was "delighted with the outcome".