Оң Панг Бун: Сингапур саяхатшысының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Сингапурлық саясаткер Онг Панг Бун (c=王邦文; 1929 жылдың 28 наурызында туған) – Сингапурлық зейнеткер саясаткер. Ол 1959-1963 жылдар аралығында және 1970 жылы қысқа мерзімге Ішкі істер министрі, 1963-1970 жылдар аралығында Білім министрі, 1971-1981 жылдар аралығында Еңбек министрі, ал 1981-1985 жылдар аралығында Қоршаған орта министрі қызметін атқарды.

Ерте өмір және білім

Куала-Лумпурда дүниеге келген Онг Куала-Лумпурдағы методист ұлдар мектебінде білім алғаннан кейін Сингапурдегі Малайя университетіне (қазір Сингапур Ұлттық университеті) түсіп, географияны оқыды.

Саяси мансап

1955 жылы Онг саясатқа қатысып, 1955 жылғы заң шығарушы жиналыстың сайлауында Ли Куан Ю үшін сайлау агенті ретінде жұмыс істеді. 1956 жылы Ли Куан Ю Онгқа хат жазып, оған PAP партиясының ұйымдастыру хатшысы лауазымын ұсынды. 1957 жылдың 21 желтоқсанында Онг Сингапур қалалық кеңесіне Танджонг Пагар округінен үміткер ретінде сайлауға түсті және сәтті сайланып, алғашқы және жалғыз вице-мэр атанды. 1959 жылдың сәуір айында Телок Айер округінен PAP үміткері ретінде заң шығарушы жиналысқа қатысу үшін отставкаға шықты. Бұл – барлық орын сайлау арқылы анықталатын алғашқы заң шығарушы жиналыс болды. Ол осы орынды 1984 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сақтап қалды. Кейін ол алғашқы өзін-өзі басқару кабинетінде Ішкі істер министрі болып тағайындалды және Сингапур қоғамындағы «сары мәдениетті» және қылмысты жоюда маңызды рөл атқарды. Оның кабинетке тағайындалуы оны 1963 жылы «Суық дүкен» операциясын санкциялаған Ішкі қауіпсіздік кеңесінің құрамына да енгізді. 1963 жылдан 1970 жылға дейін Онг, қытай тілінің мәдениеті мен білім беру мәселелерінің саясиландырылған кезеңінде өте сезімтал Білім беру министрінің портфелін иеленді. Қытай мектептерінде ағылшын тілін оқытуды және керісінше ұлғайту арқылы, ол Сингапурдың әйгілі екі тілді саясатының негізін қалауға үлкен үлес қосты. 1970 жылы Онг Еңбек министрі болды. 1980 жылы ол Қоршаған ортаны қорғау министрі болды. 1984 жылы ол жас көшбасшыларға орын беру үшін кабинеттен кетті. Алайда, ол саяси аренадан ығыстырылуының қарқыны мен жолына наразылық білдірді. 1988 жылы Телок Айер сайлау округі 1984 жылғы 22 желтоқсандағы жалпы сайлауда таратылғаннан кейін ол саясаттан зейнеткерлікке шықты. Ли Онгтың наразылығын білдіретін ашық хат жазды: «Мен сізбен келісемін. Сіз де (кейбір жаңа келгендер туралы) алаңдаушылық білдірдіңіз, сондай-ақ қайтыс болған доктор Тох Чин Чье де өзін-өзі жаңартудың жылдамдығы және оның ескі гвардия депутаттарының моральдық жағдайына тигізетін әсері туралы алаңдады». Онг тәуелсіз Сингапурдың алғашқы буын көшбасшыларының бірі – «Ескі гвардия» саналады. 2018 жылдың маусым айында Джек Йен Тонг қайтыс болғаннан кейін ол жалғыз тірі мүше болып қалды.

In 1955, Ong's foray into politics began as a polling agent for Lee Kuan Yew in the 1955 legislative assembly election. In 1956, Lee Kuan Yew wrote to Ong and offered him a job as party organising secretary for the PAP. He stood for election in the 21 December 1957 for the fully elected City Council of Singapore as a candidate for the Tanjong Pagar ward and was successfully returned and became the first and only ever Deputy Mayor. He held the post until he resigned in April 1959 to contest the Legislative Assembly election as the PAP's candidate for Telok Ayer. This was to be the first Legislative Assembly in which all seats were elected. He won the seat, which he retained till his retirement in 1984. He was subsequently appointed as Minister for Home Affairs in the first self government Cabinet and played a key role to eradicating yellow culture and crime in Singapore society. His cabinet appointment also made him part of the Internal Security Council which sanctioned Operation Coldstore in 1963. From 1963 to 1970, Ong took on the highly sensitive Education ministerial portfolio at a time when Chinese language culture and education issues were highly politicized. By increasing the teaching of English in Chinese schools and vice versa, he was instrumental in laying the foundation for the bilingual policy for which Singapore is famous. In 1970, Ong became the Labour Minister. In 1980, he took over as the Environment Minister. In 1984, he stepped down from the Cabinet to make way for younger leaders. However, he displayed some unhappiness at the pace and manner by which he was sidelined from the political scene. He retired from politics in 1988 when his constituency of Telok Ayer was eliminated in the 22 December 1984 general election. Lee recognised Ong's displeasure in a public letter of appreciation:

“ I agree with you. You also had misgivings (about some newcomers), as had the late Dr Toh Chin Chye, over the speed of self renewal and the effect it was having on the morale of the old guard MPs.”

Ong is considered as one of the 'Old Guard' the first generation of leaders of independent Singapore. He is the sole remaining living member, after Jek Yeun Thong's passing in June 2018.

Қайырымдылық жұмыстары

Оң қоғамға қатысу арқылы қызмет етуді жалғастырды. 2000 жылдары Сингапур Хоккин Хуай Куанның вице-төрағасы болған Оң қазіргі уақытта осы қауымдастықтың басқарма мүшесі болып табылады.