Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айлбертон – Англияның Глостершир графтығындағы Дин орманы ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Лидни қаласының оңтүстік-батысына қарай A48 тас жолы бойында, шамамен екі мильдей қашықтықта орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 689 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 711 адамға дейін өсті. Ауылдың орталық бөлігі – ескерткіш аймақ. Крест аймағында ортағасырлық ғимараттардың іздері сақталған, ал Крук каркасты залы кейіннен коттедждер қатарына айналдырылды.
Aylburton is a village and civil parish in the Forest of Dean district of Gloucestershire, England, on the A48 road about two miles south west of Lydney. According to the 2001 census it had a population of 689, increasing to 711 at the 2011 census. The centre of the Village is a Conservation area. There are elements of medieval buildings in The Cross, and a Cruck frame hall was later converted to a terrace of cottages.
Көлік
Айлбертон Уэльстің Монмутширдегі Чепстоу қаласынан Англияның Глостер қаласына дейінгі А48 тас жолында орналасқан. Бұл тас жол маңыздылығын жойғанмен, әлі де басты бағыт ретінде қолданылады. Көп жаңбыр кезінде орталықтан су ағып, қозғалысты қиындатады. Ауылда жаяу өтетін жер жоқ. Ең жақын теміржол станциясы – Лидни, ол алыс жерде орналасқан, немесе лайлы жолдар арқылы жетуге болады.
Aylburton lies on the A48 road, which runs from Chepstow in Monmouthshire, Wales, to Gloucester, England. The road is detrunked, but still used as a major route. It does suffer from water running down from the Common and disrupting traffic during heavy rain. There is no pedestrian crossing in the Village. The nearest railway station is Lydney which is a longish walk, or muddy by lanes.
Саясат
Айлбертонды Лидни бөлімшесінің округтік кеңесшісі және Орман Дина округтік кеңесіндегі Алвингтон, Айлбертон және Батыс Лидни округінің екі аудандық кеңесшісі көрсетеді. Орман Дина парламентте Марк Харпер (Консервативтік партиясы) арқылы ұсынылады. Жақында ауылда көршілес Альвингтон ауылындағы жел турбиналары туралы белсенді пікірталас болды, бұл Айлбертон тұрғындарына көп әсер етпес еді.
Aylburton is represented by the county councillor for Lydney division and the two district councillors for Alvington, Aylburton and West Lydney ward in the Forest of Dean District Council. The Forest of Dean is represented in Parliament by Mark Harper MP (Conservative Party). There has recently been active debate in the village on wind turbines in the neighbouring village of Alvington which would have little impact on Aylburton residents.
Спорт
Aylburton Rovers FC дәстүрлі түрде Мемориалдық алаңда ойнайтын, бірақ қазір ойын тоқтап тұр. Bream AFC да осы алаңда ойнаған. Forest Exiles Cricket Club 2016 жылдан бері Мемориалдық алаңда база тауып орналасқан. Aylburton Cricket Club жылына бір рет Primrose Hill командасына қарсы матч өткізеді.
Aylburton Rovers FC traditionally played on the Memorial Field but are now resting. Bream AFC have also played here. Forest Exiles Cricket Club have been based at the Memorial Field since 2016. Aylburton Cricket Club plays one match per year against Primrose Hill.