Star Trek: Deep Space Nine мақсаты – Dominion соғысындағы AR 558 бекетін қорғау. 1998 ж. шыққан эпизодтың шолуы, рейтингісі және жазушылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Siege of AR 558" – "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" телесериалының 158-ші эпизоды, жетінші маусымның сегізінші эпизоды. Алғаш рет 1998 жылдың 16 қарашасында көрсетілді. Авторы – Айра Стивен Бехр және Ханс Беймлер, режиссері – Винрих Колбе. 24-ші ғасырда өтетін оқиғасы Deep Space Nine ғарыш станциясы экипажының шытырман оқиғаларын көрсетеді. Сериалдың соңғы маусымдары Біріккен планеталар федерациясы мен Доминион империясы арасындағы соғысқа толы. Бұл эпизод Доминион соғысының бір шайқасына арналған, онда Жұлдыздық флоттың әскерлері Доминионнан басып алынған байланыс орнатылысын қорғауға тырысады. 1998 жылы телеарнада көрсетілген кезде бұл эпизод Нильсен рейтингісі бойынша 4,5 балл алды.
"The Siege of AR 558" is the 158th episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the eighth episode of the seventh season, first aired the week of November 16, 1998. It was written by Ira Steven Behr and Hans Beimler, and directed by Winrich Kolbe. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the crew of the space station Deep Space Nine; the later seasons of the series follow a war between the United Federation of Planets and an empire known as the Dominion. This episode focuses on one battle in the Dominion War, in which Starfleet soldiers attempt to hold a communications installation captured from the Dominion. This episode received a Nielsen rating of 4.5 when it was broadcast on television in 1998.
Сюжет
Капитан Бенджамин Сиско басқаратын "Дефайнт" кемесі АR 558 планетасына, Доминионның байланыс релесі орналасқан Жұлдыздық Флот сарбаздарына азық-түлік жеткізу үшін жіберілді. Ференги азамат бармені Кварк та олармен бірге, "жағдайды зерттеу миссиясымен" майданға аттанады. Сиско, Кварк, доктор Джулиан Башир, кеңесші Езри Дакс және Кварқтың жүрекжары прапорщик Ног Жұлдыздық Флот гарнизонын қиын жағдайда табады: планетаға жіберілген 150 сарбаздың бар болғаны 43-і тірі қалған; капитан мен бірінші офицер қаза тапқан, лейтенант Надя Ларкин командалық құрамда қалған. Қалған сарбаздар ауысуға мұқтаж: олар бес айдан астам уақыттан бері табалдырықтан түспеген, ал регламент бойынша жаяу әскері 90 күн сайын демалуға тиіс. Оларды "Гудини" типті жеке тұлғаға қарсы миналар мазалайды, олар кездейсоқ түрде кеңістік-уақыт континуумында пайда болып-жоғалып, сарбаздарды күтпеген жерден құртады. Ног соғысқа шыныққан ветерандарды батырлар деп есептесе де, Кварк оны жайлылықтан айырылған адамдардың қатыгез болатыны туралы ескертеді. Доминион сарбаздары, Джем'Хадар, базаны қайтарып алуға тырысқанда, Сиско гарнизонды басқарып, "Дефайнтті" қауіпсіз жерге жолдайды. Кварк наразылық білдірсе де, Сиско Джем'Хадардың күшін бағалау үшін Ногты барлау тобына жібереді. Топ қажетті ақпаратты алады, бірақ тұтқындалады; Ларкин қаза табады, ал Ног аяғынан айырылады. Кварк Сисконы Ногтың өмірін бағаламағаны үшін кінәлайды; Сиско өзінің басқаруындағы барлық сарбаздарды жақсы көретінін жауап береді. Дакс гарнизон инженері Келлинге "Гудинилерді" көрінетін етуге көмектеседі, осылайша оларды лагерьтен шығарып алып, Джем'Хадардың шабуылын тоқтатуға болады. Джем'Хадар шабуылға көшкенде, "Гудинилер" алыстан жарыла бастайды. Жұлдыздық Флот қызметкерлері алдағы шайқасқа дайындалады, ал Кварк Ногпен бірге медициналық бөлімде күтеді. Шайқас барысында Джем'Хадар Жұлдыздық Флоттың қорғаныс шебін бұзып өтеді; Кварк Ногты қорғап, медициналық бөлімде Джем'Хадар сарбазын атып өлтіреді. Шайқаста көптеген Жұлдыздық Флот қызметкерлері қаза тапса да, олар базаны ұстап тұруға жетеді. Шайқастан кейін "Дефайнт" USS Veracruz кемесімен бірге қайта оралады, ол жараланғандарды эвакуациялап, оларды жаңа әскерлермен алмастырады. Сиско жеңістің құны және қаза тапқандарды тізімдегі есімдер ретінде емес, адамдар ретінде есте сақтаудың маңыздылығы туралы ойға келеді.
The USS Defiant, commanded by Captain Benjamin Sisko, is dispatched to bring supplies to Starfleet soldiers on planet AR 558, the site of a captured Dominion communications relay. The Ferengi civilian bartender Quark accompanies them, having been sent on a "fact finding mission" to the front lines. Sisko, Quark, Dr. Julian Bashir, counselor Ezri Dax, and Quark's nephew Ensign Nog find the Starfleet garrison in bad shape: of 150 soldiers sent to the planet, only 43 still live; the captain and first officer have been killed, leaving Lt. Nadia Larkin in command. The remaining soldiers are badly in need of relief: they have not been rotated off duty for over five months, although regulations insist that infantry be rested every 90 days. They are plagued by "Houdini" anti personnel mines that pass in and out of subspace at random and kill soldiers unexpectedly. Although Nog looks up to the battle hardened veterans as heroes, Quark warns him that humans deprived of their creature comforts can be brutal. When the Dominion's soldiers, the Jem'Hadar, arrive to attempt to retake the installation, Sisko takes command of the garrison, ordering the Defiant away to safety. Over Quark's objections, Sisko sends Nog as part of a scouting party to assess the Jem'Hadar's strength. The party gains the needed intelligence but is ambushed; Larkin is killed, and Nog loses a leg. Quark accuses Sisko of not valuing Nog's life; Sisko retorts that he cares about all the soldiers under his command. Dax assists the garrison's engineer, Kellin, in working out a way to make the "Houdinis" visible, so that they can be moved out of the camp and used to halt attacking Jem'Hadar. As the Jem'Hadar begin advancing, the Houdinis begin to explode in the distance. The Starfleet personnel prepare for the upcoming fight, while Quark waits with Nog in the infirmary. In the ensuing battle, the Jem'Hadar break through the Starfleet defensive lines; Quark shoots a Jem'Hadar soldier in the infirmary, protecting Nog. Although many Starfleet personnel are killed in the battle, they succeed in holding the installation. In the aftermath of the battle, the Defiant returns, accompanied by the USS Veracruz, which evacuates the wounded and replaces them with fresh troops. Sisko reflects on the cost of the victory and the importance of remembering the dead as people, not just names on a list.
Өндіріс
558 саны сонымен қатар эпизодтың өндіріс коды болып табылады. Дайындық кезеңінде сценарий бірнеше рет өзгертілді, шағын түзетулер енгізілді.
The number 558 is also the production code of the episode. The script changed several times during pre production, with minor edits being made.
Қабылдау
2015 жылы Geek.com бұл эпизодты Star Trek: Deep Space Nine сериалын қысқаша көруге арналған нұсқаулығында "көруге міндетті" деп ұсынды. 2016 жылы The Hollywood Reporter бұл эпизодты Star Trek: Deep Space Nine сериалының 15-ші үздік эпизоды деп бағалады. 2017 жылы ScreenRant бұл эпизодты Star Trek франшизасының тақырыптық тұрғыдан ең қараңғы 5-ші эпизоды деп атады. 2018 жылы Vulture "AR 558 қоршауы" эпизодын Star Trek: Deep Space Nine сериалының 12-ші үздік эпизоды деп бағалады. 2016 жылы The Hollywood Reporter "AR 558 қоршауы" эпизодын Star Trek: Deep Space Nine сериалының 15-ші үздік эпизоды деп бағалады. 2020 жылы Den of Geek бұл эпизодты Star Trek: Deep Space Nine сериалының ең жақсы оқиғаларының бірі деп тізімдеді.
In 2015, Geek. com recommended this episode as "essential watching" for their abbreviated Star Trek: Deep Space Nine binge watching guide. In 2016, The Hollywood Reporter ranked this episode the 15th best of Star Trek: Deep Space Nine. In 2017, ScreenRant ranked this episode the 5th thematically darkest episode of the Star Trek franchise. In 2018, Vulture rated "The Siege of AR 558" the 12th best episode of Star Trek: Deep Space Nine. In 2016, The Hollywood Reporter ranked "The Siege of AR 558" as the 15th best of Star Trek: Deep Space Nine. In 2020, Den of Geek listed this episode as one of the best stories of Star Trek: Deep Space Nine.