Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық құрылыс компаниясы
British construction company
Alfred McAlpine plc – Чешир округындағы Хутон қаласында кеңсесі орналасқан британдық құрылыс фирмасы. Ол ірі жол салушы компания болды және Ұлыбританияның 10% астам тас жолын, соның ішінде M6 ақылы жолын (CAMBBA консорциумының құрамында) салды. 2008 жылы Carillion компаниясы сатып алғанға дейін Лондон қор биржасында тіркелген.
Alfred McAlpine plc was a British construction firm headquartered in Hooton, Cheshire. It was a major road builder, and constructed over 10% of Britain's motorways, including the M6 Toll (as part of the CAMBBA consortium). It was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Carillion in 2008.
Тарих
Альфред МакАльпин «Бетонды» Боб МакАльпиннің ұлдарының бірі болды және ол Англияның солтүстік-батысындағы сэр Роберт МакАльпин операцияларын басқарды. 1935 жылы сэр Роберт пен оның үлкен ұлы қайтыс болғаннан кейін Альфред солтүстік-батысты тәуелсіз басқарды, бірақ заңдық бөлініс 1940 жылы, сэр Альфред МакАльпин және Ұлы құрылғанға дейін аяқталмады. Бұрынғы бас компаниясымен бәсекелестікке жол бермеу туралы келісімге сәйкес, сэр Альфред МакАльпин өзін азаматтық инженериямен және Англияның солтүстік-батысымен шектеді. Құрылтайшы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Джимми МакАльпин төраға болды. Компания 1958 жылы Лондон қор биржасында Marchwiel Holdings деген атпен шығарылды, ал 1985 жылы ғана ресми атауын Alfred McAlpine PLC деп өзгертті. Бұл 1983 жылы Роберт МакАльпинмен бәсекелестікке жол бермеу туралы келісімді тоқтату туралы шешімге байланысты болды, бұл фирмаға географиялық жағынан кеңеюге мүмкіндік берді. 1985 жылы Джимми зейнетке шығып, компания төрағалығын ұлы Роберт Джеймс «Бобби» МакАльпинге тапсырды. 1991 жылы Бобби сырттан бас директор әкелді, ал 1992 жылы төрағалықтан кетті, сол кезде отбасы енді бақылау үлесіне ие болмады. Жаңа басқару тұсында жеке тұрғын үй салуға, соның ішінде Raine Industries компаниясын сатып алуға көбірек назар аударылды. 1990 жылдардың соңында McAlpine жылына 4000-нан астам үй салып, саладағы ең ірі он компанияның біріне кірді. 2001 жылы ол Kennedy Utility Management компаниясын 52 миллион фунт стерлингке сатып алды. 2002 жылы Stiell компаниясын, қызмет көрсету және ақпараттық технологиялық желілік жүйелермен айналысатын компанияны 85 миллион фунт стерлингке сатып алды. 2008 жылдың ақпан айында Carillion компаниясы Альфред МакАльпинды 572 миллион фунт стерлингке сатып алды.
Alfred McAlpine was one of the sons of 'Concrete' Bob McAlpine and he ran the operations of Sir Robert McAlpine in the north west of England. In 1935, following the death of Sir Robert and his eldest son, Alfred ran the north west independently, although the legal separation was not completed until 1940, when Sir Alfred McAlpine & Son was formed. Under a non compete agreement with its former parent company, Sir Alfred McAlpine confined itself to civil engineering and to the north west of England. After the death of its founder, his son Jimmie McAlpine became chairman. The company was floated on the London Stock Exchange in 1958 under the name Marchwiel Holdings, changing its public name to Alfred McAlpine PLC only in 1985. This followed the decision in 1983 to end the non compete agreement with Robert McAlpine allowing the firm to expand geographically. In 1985, Jimmie retired, and handed over chairmanship of the company to his son Robert James "Bobby" McAlpine. In 1991 Bobby brought in an outside chief executive, resigning as chairman in 1992, by which time the family no longer owned a controlling shareholding. Under new management, there was further concentration on private housebuilding, including the acquisition of Raine Industries. By the late 1990s, McAlpine was building over 4,000 houses a year and was one of the industry's top ten. In 2001, it acquired Kennedy Utility Management for £52m. In 2002, it acquired Stiell, a facilities management and information technology network systems business, for £85m. In February 2008, Carillion acquired Alfred McAlpine for £572m.
Үлкен жобалар
Компания жүзеге асырған жобалардың қатарында 1943 жылы Хоторнда Бристоль әуе кемелері компаниясы үшін салынған қозғалтқыш зауыты, 1969 жылы аяқталған Ливерпуль университетінің корольдік ауруханасы, 1970 жылы аяқталған Скаммонден тоғаны, 1970 жылы аяқталған Вулверхемптон қаласындағы Нью-Кросс ауруханасы, 1976 жылы аяқталған Португалиядағы Альвито тоғаны, 1984 жылы аяқталған Динорвиг электр станциясы, 1986 жылы аяқталған Манчестер орталық ғимараты, 1986 жылы аяқталған Девоншир док залы (Барроу-ин-Фернесте), 1994 жылы аяқталған Джекфилд көпірі, 1996 жылы аяқталған Лидс қаласындағы Корольдік қару-жарақ мұражайы, 1997 жылы аяқталған Хаддерсфилдтегі Кирклиз стадионы (2004 жылға дейін саудалық аталымы МакАльпин стадионы болған), 1999 жылы аяқталған Уиган қаласындағы JJB стадионы (қазіргі аталымы DW Stadium), 2001 жылы аяқталған Сент-Остеллдегі Эден жобасы, 2001 жылы аяқталған Уайтеншоу ауруханасы, 2002 жылы аяқталған Херефорд округтік ауруханасы, 2003 жылы аяқталған M6 жол төлемі, 2006 жылы аяқталған Сток-Мандевиль ауруханасының қайта құрылысы, 2007 жылы аяқталған Адденбрук ауруханасы үшін жаңа таңдаулы күтім орталығы және 2008 жылы аяқталған Блустоун демалыс кешені кірді.
Projects undertaken by the company included an engine factory for the Bristol Aeroplane Company at Hawthorn completed in 1943, the Royal Liverpool University Hospital completed in 1969, the Scammonden Dam completed in 1970, New Cross Hospital in Wolverhampton completed in 1970, the Alvito Dam in Portugal completed in 1976, Dinorwig Power Station completed in 1984, Manchester Central completed in 1986, Devonshire Dock Hall in Barrow in Furness completed in 1986, the Jackfield Bridge completed in 1994, the Royal Armouries Museum in Leeds completed in 1996, the Kirklees Stadium in Huddersfield completed in 1997 (known commercially as the McAlpine Stadium until 2004), the JJB Stadium in Wigan completed in 1999 (now known as the DW Stadium), the Eden Project in St Austell completed in 2001, Wythenshawe Hospital completed in 2001, Hereford County Hospital completed in 2002, the M6 Toll completed in 2003, the redevelopment of Stoke Mandeville Hospital completed in 2006, the new elective care facility for Addenbrooke's Hospital completed in 2007 and the Bluestone Holiday Complex completed in 2008.