«Билли Митчелл соты» (1955) фильмі – Otto Preminger-дің тарихи драмасы. АҚШ Әуе күштерінің негізін қалаушы генерал Билли Митчеллдің 1925 жылғы соты туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылы Ото Премингердің түсірген фильмі
1955 film by Otto Preminger
«Билли Митчеллдің соғыс соты» – 1955 жылғы америкалық CinemaScope форматындағы тарихи драмалық фильм, режиссері Ото Премингер. Басты рөлде Гари Купер, ал Чарльз Бикфорд, Ральф Беллами, Род Стайгер және Элизабет Монтгомери (оны алғашқы киноролі) ойнаған. Фильм АҚШ Әуе күштерінің негізін қалаушы тұлға саналатын генерал Билли Митчеллдің 1925 жылғы сотына негізделген. 28-ші «Оскар» сыйлықтарында фильм Милтон Сперлинг пен Эммет Лавери үшін «Ең жақсы әңгіме және сценарий» номинациясын алды. Бірақ, бұл сыйлық «Үзілген ән» (Уильям Людвиг пен Соня Левиен) фильміне берілді.
The Court Martial of Billy Mitchell is a 1955 American CinemaScope biographical drama film directed by Otto Preminger, and starring Gary Cooper and co starring Charles Bickford, Ralph Bellamy, Rod Steiger, and Elizabeth Montgomery in her film debut. The film is based on the 1925 court martial of General Billy Mitchell, who is considered a founding figure of the U. S. Air Force. During the 28th Academy Awards, it received a nomination for Best Story and Screenplay for Milton Sperling and Emmet Lavery. The award, however, went to Interrupted Melody (William Ludwig and Sonya Levien).
Сюжет
Бригад генерал Уильям "Билли" Митчелл (Гарри Купер) Армия және Әскери-теңіз күштері келіскен шектеулі шарттарда соғыс кемесін батырып, Әуе күшін тәуелсіз күш ретінде дәлелдеуге тырысады. Ол 5000 футтан жоғары биіктіктен 1000 фунттан аспайтын бомбалармен шабуылды шектеу туралы бұйрыққа бағынбай, орнына 2000 фунтты бомбалармен жарақтандырады. Митчелл ұшақтарын 1500 фут биіктікке көтеріп, бұрын батырылмайтын саналған бірінші дүниежүзілік соғыстағы неміс соғыс кемесін батырады. Оның жоғары лауазымдағы офицерлері ашуға ілеседі. Митчелл полковник шенінен төмендетіліп, Техас штатындағы жер күштеріне жіберіледі. Жақын досы Закари Лансдоун (Джек Лорд) Шеннадоа дирижаблінің апатында қаза табады. Осыдан кейін тағы бір апатқа ұшырайды, онда Калифорния жағалауындағы әскери базадан Аризона штатындағы Форт-Хуачукаға ұшып бара жатқан алты ұшақ құлайды. Ұшақтардың күтімі нашар болды, себебі жеткілікті қаржы болмады. Митчелл трагедияға ашуланып, баспасөз мәслихатын өткізеді, онда Армия мен Әскери-теңіз күштерін қылмыстық бейхабарлыққа және Әуе күшіне деген немқұрайлылыққа айыптайды. Бұл Вашингтондағы әскери сотқа әкеледі. Оның қорғауын досы, Иллинойс штатының конгрессмені Франк Р. Рид (Ральф Беллами) жүзеге асырады, ол Конгресте Әуе күшін жақтаушы. Сотқа қатысқан офицерлердің ешқайсысы, тіпті генерал Дуглас Макартур да Әуе корпусынан емес. Рид көп жетістікке жете алмайды. Митчеллдің ұстанымын қолдайтын куәгерлерді шақыру туралы өтініші қабылданбайды. Ол Митчеллге қарсы айыптауды кімнің қойғанын сұрайды, нақты жауап алмаған соң, ол барлық қарулы күштердің бас қолбасшысы ретінде президент Кальвин Кулиджді куәгер ретінде шақыруды талап етеді. Сот өтінішті қарастыру үшін жабылады.
Brigadier General William "Billy" Mitchell (Gary Cooper) tries to prove the worth of the Air Service as an independent service by sinking a battleship under restrictive conditions agreed to by Army and Navy. He disobeys their orders to limit the attack to bombs under 1,000 pounds from an altitude of greater than 5,000 ft. and instead loads 2,000 pounders. With these, Mitchell directs his aircraft to fly at 1,500 ft. and proves he can sink the ex German World War I battleship , previously considered unsinkable. His superiors are outraged. Mitchell is demoted to colonel and sent to a ground unit in Texas. A high profile air disaster occurs in which his close friend Zachary Lansdowne (Jack Lord) is killed in the crash of the dirigible Shenandoah. This is followed by a second disaster in which six aircraft crash after flying from a base on the California coast to Fort Huachuca, Arizona. They were poorly maintained because of lack of funds. Mitchell is outraged by the tragedy and calls a press conference in which he harshly accuses the Army and Navy of criminal negligence and almost treasonable disregard of the air service. This results in a court martial in Washington, D. C. He is represented by his friend, Illinois Congressman Frank R. Reid (Ralph Bellamy), an advocate of air power in Congress. None of the officers hearing the case, which includes General Douglas MacArthur, are in the Air Corps. Reid makes little headway. His request to call witnesses on the merits of Mitchell's position are denied. He asks who preferred the charges against Mitchell, and receiving no clear answer he demands the appearance as a witness of President Calvin Coolidge as commander of all armed forces. The court adjourns to consider the request
Митчелл Рид ұсынған, өзінің мансабын сақтап қалу үшін сын-ескертпелерін қайтарып алу туралы құжатқа қол қоюдан бас тартады. Маргарет Лансдоун (Элизабет Монтгомери), Митчеллдің Шеннадоадан қаза болған досының жесірі сотқа шығады. Кулидж қатысудан бас тартады, бірақ бұрын қабылданбаған Әуе күшінің куәгерлері енді Митчеллдің айыптауларын растау үшін куәлік беруге рұқсат алады, олардың ішінде Эдди Рикенбеккер (Том МакКи), Карл Спац (Стив Робертс), Генри Х. Арнольд (Роберт Брубакер) және Фиорелло ЛаГуардия (Фил Арнольд) бар. Соңында Митчелл куәлік береді және оны арнайы жұмысқа келген прокурор майор Аллен В. Гуллион (Род Штайгер) тексеруден өткізеді. Гуллион Митчеллдің жоғары лауазымды офицерлеріне бағынбағанын баса айтады. Гуллион Митчеллдің болжамдарын да қысымға алады, мысалы, Жапонияның Перл-Харборда АҚШ Әскери-теңіз күштеріне шабуыл жасайтындығы туралы болжамын. Сот Митчеллді кінәлі деп табады, бірақ оның Әуе күшіндегі әріптестері оны соттан шығып бара жатқанда құттықтайды. Митчелл шығып, төрт бипланнан тұратын эскадрильяны көреді, содан кейін эскадрилья истребительдерге айналады, бұл Билли Митчеллдің әрекеттері АҚШ пен оның Әуе күштерінің болашағына қандай әсер ететінін көрсетеді.
Mitchell refuses to sign a paper Reid has presented him in which he withdraws his criticisms in return for saving his career as an Army officer. Margaret Lansdowne (Elizabeth Montgomery), widow of Mitchell's dead friend from the Shenandoah, then appears in court. Coolidge declines to appear, but witnesses on air power previously excluded are now allowed to testify to corroborate Mitchell's criticisms, including Eddie Rickenbacker (Tom McKee), Carl Spaatz (Steve Roberts), Henry H. Arnold (Robert Brubaker) and Fiorello LaGuardia (Phil Arnold). Finally Mitchell testifies and is cross examined by Maj. Allen W. Gullion (Rod Steiger), a prosecutor specially brought in for the job. He stresses that Mitchell had disobeyed his superior officers. Gullion also ridicules Mitchell's claims, such as his prediction that Japan would attack the U. S. Navy at Pearl Harbor. The court finds Mitchell guilty, however his men in the air service salute him as he departs. Mitchell steps out and looks up to see a squadron of four biplanes and fades to a squadron of fighter jets, demonstrating what Billy Mitchell's actions will result in for the future of the United States and its Air Force.
Өндіріс
Продюсер және сценарист Милтон Сперлинг Митчеллдің тарихін генералдың қайтысынан кейін екі жыл өткен 1938 жылы жұмысын бастады. Одан кейінгі жылдары ол 1955 жылға дейін Митчеллдің отбасынан көмек іздеуді жалғастырды, осы жылы түсірілім жұмысы толыққанды басталды. Отто Премингердің режиссерлігімен негізгі түсірілімнің алғашқы 10 күні оқиғамен байланысты нақты орындарда, Вашингтон қаласында өтті. Ескі Соғыс министрлігінің ғимараты, Армия-теңіз клубы және Сыртқы істер министрлігінің ғимараттары, соның ішінде маңызды сахналарда көрсетілді. Екінші режиссер Расс Сандерс және әуе координаторы Пол Манцтың басшылығымен әуе сахналары Калифорния штатының Розамонд қаласындағы Флетчер әуежайында түсірілді. Фильмде екі Curtiss JN 4 бипланы, de Havilland DH 4, Grumman J2F Duck және Waco 10 бипланы қолданылды.
Producer and screenwriter Milton Sperling began work on Mitchell's story in 1938, just two years after the general's death. In the successive years, he continued to seek out help from Mitchell's family until 1955 when production began in earnest. Under the direction of Otto Preminger, the first 10 days of principal photography took place on location in Washington, D. C. in the original sites involved in the story. The old War Department Building, Army Navy Club and State Department buildings, among others, were featured in key scenes. Aerial sequences under the direction of second unit director Russ Saunders and aerial coordinator Paul Mantz took place at the Fletcher Airport in Rosamond, California. The aircraft that were used in the film included two Curtiss JN 4 biplanes, de Havilland DH 4, Grumman J2F Duck and Waco 10 biplanes.
Қабылдау
Билли Митчеллдің соғыс соты 1955 жылдың 22 желтоқсанында Нью-Йорк қаласында «24 сағаттық дабыл» атты қысқа фильммен бірге басты фильм ретінде ұлттық тұңғыш көрсетілімін өткізді. Кейіннен бұл фильмдер ірі қалаларда алдымен көрсетілетін толық метражды фильмдермен бірге көрсетілді. «Билли Митчеллдің соғыс соты» экранға шыққан кезде, Митчеллдің әпкесі Рут, ол Екінші дүниежүзілік соғыста югославтық четник партизандарымен бірге қызмет еткен және кейіннен ағасы туралы кітап жазған, АҚШ-ты аралап фильмді насихаттады.
The Court Martial of Billy Mitchell had its national premiere in New York City on December 22, 1955 as the main feature along with the short 24 Hour Alert. The films, subsequently, were paired with the longer feature shown first in major cities. When The Court Martial of Billy Mitchell was released, Mitchell's sister Ruth, who served in World War II with Yugoslavian Chetnik guerrillas and later wrote a book about her brother, toured the U. S. doing publicity for the film.