Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы орта мектеп, Англия
High school in London, England
Халли академиясы – академия статусына ие орта мектеп және жоғары сынып мектебі. Ол Corelli Road көшесінде және Оңтүстік-Шығыс Лондондағы Гринвич Корольдік округінің Кидбрук аймағына жақын орналасқан. Мекеме 1954 жылы Кидбрук қыздар орта мектебі ретінде ашылған және Ұлыбританиядағы алғашқы мақсатты білім беретін мектептердің бірі болды. 1982 жылдан бастап ұлдар да қабылдана бастады. 2011 жылдың қыркүйегінде академия статусын алғанда мектеп Corelli College деп атау өзгертті (мектеп орналасқан көшенің атымен байланысты). 2018 жылдың наурыз айында Ли Академиялар Трастқа қосылған кезде қазіргі атын (Эдмонд Хейли атымен) алды.
The Halley Academy is a secondary school and sixth form with academy status located on Corelli Road and near the Kidbrooke area of the Royal Borough of Greenwich in southeast London. It originally opened in 1954 as Kidbrooke Comprehensive School for Girls and was one of Britain's first purpose built comprehensive schools. It started admitting boys in 1982. It changed its name to Corelli College (based on the name of road where the school is located) in September 2011 when it became an Academy. It adopted its current name (after Edmond Halley) in March 2018, when it joined the Leigh Academies Trust.
Кидбрук мектебі
Ғимараттар 1949 жылы жоспарланған, ал кейіннен 1951 жылы шығындарды қысқарту мақсатымен (архитектор Чарльз Пайк) қайта жобаланды. Ол бұрынғы RAF глайдер мектебінің шығыс бөлігінде, RAF Кидбрукке жақын жерде, Лондон округтік кеңесі тарапынан "Екінші дүниежүзілік соғыстың қаһармандарының балалары" үшін салынды. Мектеп түстері Корольдік әуе күштерінің көк және сұр түсті формасына негізделген. 19 жыл бойы мектеп директоры болған Мэри Грин "жергілікті тұрғындар оқушыларын "Смартис" деп атағандарына қатты қуанды, олардың бұл атау оқушылардың зиялы деңгейін көрсетеді деп ойлады. Бірақ шындығында, балалар бұл лақаптың мектептен тыс киетін түрлі түсті береттерінен шыққандығын білді – әрбір сегіз үйге бір-бір түс тағайындалған. Ол өзінің тәрбиесіндегі барлық оқушылардың әлеуетін толыққанды ашуға тырысты". Мектеп өнер саласындағы ерекшелігін сақтап келді. Мектеп "Co-operative Academies" басқару моделін қабылдады, бұл модель Мектептердің "Co-operative Society" қоғамымен қолдалады.
The buildings were planned in 1949 and subsequently redesigned (by architect Charles Pike) in 1951 to meet spending cuts. It was built on the eastern part of the site of a former RAF glider school, situated on land adjacent to RAF Kidbrooke, by London County Council for "the children of the heroes of the second world war", with the school colours based on the blue and grey uniform of the Royal Air Force. The founding Headteacher for 19 years, Dame Mary Green "was so proud of the fact that the local people called her pupils 'Smarties', thinking it was a reflection on their intelligence. In fact, the youngsters knew the nickname came from the different coloured berets they had to wear outside school – a different colour for each of the eight houses. She was determined to ensure that all the pupils in her charge fulfilled their potential." it continued to maintain a specialism in the arts. The school adopted the Co operative Academies governance model which is supported by the Schools Co operative Society.
Галлей академиясы
2016 жылдың жазынан бастап Ли Академиялар Трасты (LAT) Коррели колледжіне қызметкерлер мен қолдау көрсетті. 2017 жылдың 16 желтоқсанында Коррели колледжінің жаңа атау мен мектеп имиджін, соның ішінде жаңа мектеп формасын қабылдайтыны жарияланды. 2018 жылдың наурыз айында ол The Halley Academy болып өзгерді. Бұл "Жаңа бастама" бағдарламасы аясында жасалды. 2019 жылдың сәуір айында мектеп қызметкерлері көмекші персоналды қысқартуға наразылық ретінде ереуілге шықты.
From the summer of 2016, Leigh Academies Trust (LAT) provided staff and support to Corelli College. On 16 December 2017, it was announced that Corelli College was adopting a new name and school branding including new school uniform, it became The Halley Academy in March 2018. This was done through the Fresh Start programme. In April 2019, staff at the school went on strike in protest at redundancies among support staff.
Үй-жайлар
Слейтер, Урен және Пайк жобалаған Кидбрук мектебі LCC-нің алғашқы толық орта мектебі болды. Ғимарат үш қабатқа шектелді, ал сыныптар арасындағы қозғалыс кеңістігі шығындарды азайту мақсатында тарылды. Орталық жиналыс залы 2000 адамға арналған, сондықтан бүкіл мектеп таңғы дұғаға жиналуға мүмкіндік алды – бұл 1944 жылғы Білім беру туралы заңның талабы еді. Жақсы дыбыс беру үшін төбесі күмбезді болды. 1954 жылғы қыздар мектебінде үй шаруашылығы бөлімі маңызды деп есептелді: бұл бөлімде қыздар өз үйлерін басқарғанда кездесетін барлық үлгілі құралдар болды. Үй шаруашылығы дағдыларын тәжірибелеуге арналған, толық жабдықталған, нақты пәтерлер салынды.
Designed by Slater, Uren and Pike, Kidbrooke School was LCC's first comprehensive school. The building was limited to three storeys and circulation space between classrooms was restricted to reduce cost. The central assembly hall had a standing capacity of 2000 so the whole school could gather for morning prayers – a requirement of the 1944 Education Act. It had a domed ceiling to optimise the acoustics. The domestic science section was seen as an important section in a 1954 girls school: the department had all of the model appliances the girls would encounter when they ran their own homes. There were fully furnished mock 'flats' where homemaking skills could be practised. and left the school on 24 May 2007.
Студентке шабуыл
1997 жылғы 24 қаңтарда жақын орналасқан Томас Таллис мектебінің оқушылары мектеп оқушысы Карл "СЖ" Рикардқа, 14 жасында, шабуыл жасады. Алты шабуыл жасаушы барлығы 20 жылға сотталды, ал Натан Браун Рикардты кеспен өлтіргені үшін қылмыстық жаза алды.
On 24 January 1997 students from nearby Thomas Tallis School attacked one of the school's pupils, Carl "CJ" Rickard, aged 14. Six attackers were jailed for a total of 20 years, while Nathan Brown was convicted of murder, having killed Rickard with a machete.