Питер Макпарланд: Солтүстік Ирландия футбол жұлдызының өмірі мен мансабы
Peter McParland
Питер Макпарланд (1934 ж.т.), Солтүстік Ирландия футболшысы. «Астон Вилла» ойыншысы, Англия футбол тарихында екі ірі финалда гол соғып, жеңіске жеткен алғашқы ойыншы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия футболшысы (туған 1934)
Northern Irish footballer (born 1934)
Питер Джеймс Макпарланд MBE (25 сәуір 1934 жылы туған) – солтүстік ирландиялық бұрынғы кәсіби футболшы, сол қанаттан шабуылдаған.
Peter James McParland MBE (born 25 April 1934) is a Northern Irish former professional footballer who played as an outside left.
Дундалк
Макпарланд Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы Ньюри қаласында дүниеге келген. Оны "Астон Вилла" клубының бас жаттықтырушысы Джордж Мартин Ирландия лигасының "Дандалк" командасы үшін ойнап жүргенде байқап алған. Мартин Макпарландты 3880 фунт стерлингке сатып алды.
McParland was born in Newry, County Down, Northern Ireland. He was spotted playing for Dundalk in the League of Ireland by Aston Villa manager George Martin. Martin signed McParland for a fee of £3,880.
Астон Вилла
Макпарланд ағылшын футболы тарихында екі ірі жарыста гол соғып, жеңіске жеткен алғашқы ойыншы ретінде ерекше орын алады. Соңғы елу жылдағы ең шебер баспасөзбен гол соққан және шабуылшылардың бірі саналады, ол "Астон Вилла" және Солтүстік Ирландия құрамаларының ең ұлы ойыншыларының қатарында. "Астон Вилла" сапында ойнаған кезінде Макпарланд Джимми Хоганның ықпалына ішкі тілек білдіріп, кейін 1957 жылы Англия кубогын жеңіп алды. Ол "Манчестер Юнайтед" командасына қарсы финалда екі гол соғып, сонымен қатар, ойынның 6-шы минутында "Манчестер Юнайтед" қақпашысын иығымен итеріп (сол кезде бұл қалыпты жағдай еді), оның жақ сүйегін сындырып, есінен айырды. Макпарландтың екі голдық көрсеткіші оның ойыншы ретіндегі жан-жақты қабілетін көрсетеді, оның сұлу баспасөзбен және соққымен гол соғу техникасын еске түсіреді. Макпарланд "Астон Вилла" сапында 1960 жылы Екінші дивизион чемпионатын және 1961 жылы Лига кубогын жеңіп алды. Ол 1961 жылғы Лига кубогы финалының екінші ойынында көзге түсті, онда "Вилла" "Ротерхэм Юнайтед" командасымен 2:0 есебімен жеңіліп бара жатқанда, "Вилла Парк" стадионында 3:0 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы Футбол лигасы кубогының иегері атанды.
McParland holds a unique place in English football history as the first player in the game to score in and win both English major domestic knockout Finals. One of the finest headers and strikers of the ball of the past fifty years, he is regarded as one of the greatest players to represent both Aston Villa and Northern Ireland. During his time with Aston Villa, McParland got influenced by Jimmy Hogan, later won the FA Cup in 1957, scoring twice in the final against Manchester United but also becoming involved in a controversial incident in which he shoulder charged (at the time a legitimate form of challenge) the Manchester United keeper after only 6 minutes which left United's goalkeeper, Ray Wood, unconscious with a broken cheekbone. McParland's two goal haul is remembered fondly as an example of his all round abilities as a player showcasing his diving header and volleying techniques. McParland also won the Second Division title in 1960 and the League Cup in 1961 while with Aston Villa. He was on the scoresheet for the second leg of the 1961 League Cup final, when Villa overturned a 2–0 deficit against Rotherham United to win the second leg 3–0 at Villa Park and become the winners of the first Football League Cup.
Вулвергемптон Уондерерс пен Плимут Аргайл
Астон Вилладан кейін Макпарланд 1962 жылы жергілікті бәсекелес «Вулвергемптон Уондерерс» клубына қысқа мерзімге қосылды. Ол тек бір маусым ғана ойнағанмен, 21 ойында 10 гол соқты. Келесі маусымда Макпарланд өзінің соңғы ағылшын лигасы клубы «Плимут Аргайлға» көшті (бірақ кейіннен Оңтүстік лигасында «Ворчестер Сити» клубында ойнады), содан кейін футболдан кетуге бел буды. 1965 жылы Макпарланд Шығыс Канада кәсіби футбол лигасының «Торонто Интер Рома» клубына шақырылды. Ол көптеген есте қаларлық голдар соқты, әсіресе «Гамильтон Стиллерс» клубына қарсы соққан голы жеңіске әкелді. Макпарланд 1967 және 1968 жылдары Солтүстік Америка футбол лигасының «Атланта Чифс» клубында ойнады. Ол «Гленторан» клубының ойыншы-бапкері ретінде карьерасын аяқтады.
Following Aston Villa, McParland joined local rivals Wolverhampton Wanderers for a brief spell in 1962. Although he was only there for one season, he did manage to score 10 goals in 21 games. The following season McParland moved on to Plymouth Argyle, his final English league club (although he later turned out for Worcester City in the Southern League), before hanging up his boots. In 1965, McParland was recruited to play for Toronto Inter Roma FC of the Eastern Canadian Professional Soccer League. He scored many memorable goals, especially one against the Hamilton Steelers to give his side the victory. McParland played for the Atlanta Chiefs of the North American Soccer League in 1967 and 1968. He ended his career as player manager of Glentoran.
Халықаралық мансап
Макпарланд Солтүстік Ирландия құрамасы сапында 34 рет ойнаған және 1953–54 маусымында Уэльске қарсы өткен дебюттік матчында екі гол соққан. Ол сондай-ақ 1958 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Солтүстік Ирландия құрамасының құрамында жарқын өнер көрсетіп, бес гол соғып, командасының ширек финалға дейін жеткеніне көмектескен. Франция ширек финалда Солтүстік Ирландияны 4:0 есебімен жеңді. Ол әлем чемпионаттарының финалында Солтүстік Ирландия құрамасынан ең көп гол соққан ойыншы рекордын ұстап тұр. 2015 жылдың сәуір айында Белфаст кинофестивалі аясында "Spirit of '58" толық метражды деректі фильмі көрсетілді. Фильмде Питер Макпарланд осы кезде тірі қалған басқа ойыншылармен бірге (Билли Бингем, Билли Симпсон, Джимми Макилрой және Гарри Грег) 1950 жылдары Питер Доэрти басшылығымен Солтүстік Ирландияның жолы мен 1958 жылғы әлем чемпионаты туралы айтылды. Билли Бингемнің 2022 жылдың маусым айында қайтыс болғаннан кейін Макпарланд сол әлем чемпионатының Солтүстік Ирландия құрамасының соңғы тірі мүшесі болып қалды.
McParland represented Northern Ireland 34 times and scored twice in his debut against Wales in 1953–54 season. He also starred for Northern Ireland in the 1958 FIFA World Cup in which he scored five goals and helped his team to the quarter finals. France defeated Northern Ireland 4–0 in their quarter final. He holds the record for being the highest scoring Northern Irish player in World Cup finals history. In April 2015, the feature length documentary Spirit of '58 was screened as part of the Belfast Film Festival. It featured Peter McParland prominently alongside the other surviving players at the time (Billy Bingham, Billy Simpson, Jimmy McIlroy and Harry Gregg) as it told the story of Northern Ireland's journey throughout the 1950s under the managership of Peter Doherty, culminating in the 1958 World Cup. Following the death of Billy Bingham in June 2022, McParland is the last surviving member of the Northern Ireland squad from that World Cup campaign.
Мансап статистикасы
Есептер мен нәтижелер тізімінде Солтүстік Ирландияның голдары бірінші көрсетіледі, ұпал бағаны әрбір Макпарланд голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Питер Макпарландтың халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Northern Ireland's goal tally first, score column indicates score after each McParland goal. + List of international goals scored by Peter McParlandNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 March 1954 Wrexham, Wales 2–0 1954 British Home Championship2 3 11 June 1958 Halmstad, Sweden 1–3 1958 FIFA World Cup4 15 June 1958 Malmö, Sweden 2–2 1958 FIFA World Cup5 6 17 June 1958 Malmö, Sweden 2–1 1958 FIFA World Cup7 8 22 April 1959 Wrexham, Wales 4–1 1959 British Home Championship9 10 9 November 1960 Glasgow, Scotland 2–5 1961 British Home Championship
No. Күні Орын Атқарушы Есеп Нәтиже Жарыс
1 31 наурыз 1954 Врексам, Уэльс 2–0 1954 Британдық үй чемпионаты
2 3 11 маусым 1958 Хальмстад, Швеция 1–3 1958 ФИФА әлем чемпионаты
4 15 маусым 1958 Малмё, Швеция 2–2 1958 ФИФА әлем чемпионаты
5 6 17 маусым 1958 Малмё, Швеция 2–1 1958 ФИФА әлем чемпионаты
7 8 22 сәуір 1959 Врексам, Уэльс 4–1 1959 Британдық үй чемпионаты
9 10 9 қараша 1960 Глазго, Шотландия 2–5 1961 Британдық үй чемпионаты
Scores and results list Northern Ireland's goal tally first, score column indicates score after each McParland goal. + List of international goals scored by Peter McParlandNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 March 1954 Wrexham, Wales 2–0 1954 British Home Championship2 3 11 June 1958 Halmstad, Sweden 1–3 1958 FIFA World Cup4 15 June 1958 Malmö, Sweden 2–2 1958 FIFA World Cup5 6 17 June 1958 Malmö, Sweden 2–1 1958 FIFA World Cup7 8 22 April 1959 Wrexham, Wales 4–1 1959 British Home Championship9 10 9 November 1960 Glasgow, Scotland 2–5 1961 British Home Championship