Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық крикет кеңесінің мүшелері
Members of the International Cricket Council
Халықаралық крикет кеңесі (ICC) 1909 жылғы 15 маусымда Лордс қаласында Императорлық крикет конференциясы ретінде құрылды. Оның құрылтайшы мүшелері – Австралия, Англия және Оңтүстік Африка. Бастапқыда тек Ұлттар Достастығына (Commonwealth) кіретін елдер ғана мүше бола алатын. 1926 жылы Үндістан, Жаңа Зеландия және Батыс Индия қосылды, ал 1953 жылы Үндістанның бөлінуінен кейін Пакистан қосылды. 1961 жылы Оңтүстік Африка Ұлттар Достастығынан шығуына байланысты Конференциядан кетіп қалды.
The International Cricket Council (ICC) was founded at Lord's on 15 June 1909 as the Imperial Cricket Conference, with Australia, England, and South Africa as its founding members. In the beginning, only countries within the Commonwealth could join. India, New Zealand and the West Indies joined in 1926, and Pakistan joined in 1953 after the partition of India. In 1961, South Africa resigned from the Conference due to their leaving the Commonwealth,
Императорлық крикет конференциясы 1965 жылы Халықаралық крикет конференциясы болып қайта аталды, жаңа ережелер бойынша Ұлттар Достастығына кірмейтін елдер алғаш рет басқарушы органға сайлану мүмкіндігіне ие болды: Фиджи мен АҚШ сол жылы алғашқы серіктес мүше елдер атанды. 2023 жылдың қараша айына қарай, ICC-нің 108 мүшесі бар, оның ішінде 12 толық мүше және 96 серіктес мүше. Мүшелік комитеті болашақтағы толық және серіктес мүшелікке қатысты барлық өтініштерді объективті критерийлер негізінде қарастырады. Бұрын үшінші деңгей – филиалдық мүшелік болған, ол 2017 жылдың маусым айында жойылды, барлық қолданыстағы филиалдық мүшелер серіктес мүшелерге айналды, сондай-ақ екі деңгейлі иерархия (толық мүшелер және серіктес мүшелер) енгізілді: ICC-ге сайланған кез келген жаңа мүше серіктес мүше болады, халықаралық жарыстардағы үздіксіз нәтижелеріне байланысты толық мүшелік статусына көтерілу мүмкіндігіне ие. 2019 жылдың шілдесінен қазан айына дейін ICC Зимбабве крикетін үкіметтің араласуына байланысты тоқтатты, бұл толық мүшелікке ие командамен алғашқы рет болған жағдай. 2023 жылдың қарашасынан 2024 жылдың қаңтарына дейін ICC Шри-Ланка крикетін басқармаға үкіметтің араласуына байланысты тоқтатты.
The Imperial Cricket Conference was renamed the International Cricket Conference in 1965, with new rules permitting countries from outside the Commonwealth to be elected into the governing body for the first time: Fiji and the USA became the first associate member nations that year. As of November 2023, there are 108 ICC members, with 12 full members and 96 associate members. The membership committee will consider all future requests for membership – full and associate – against an objective set of criteria. There was previously a third level, affiliate membership, which was abolished in June 2017, with all existing affiliate members becoming associate members, and introducing a two tier hierarchy (full members and associate members): any new member elected to the ICC would be an associate member, with the possibility of promotion to full member status based on ongoing performance in international competition. From July to October 2019, the ICC suspended Zimbabwe Cricket due to government interference, the first time this had occurred with a full member side. From November 2023 to January 2024, the ICC suspended Sri Lanka Cricket due to government interference in the board.
Таратылатын мүшелер
Халықаралық крикет кеңесінің қауымдасқан мүшелері болған, бірақ кейін таратылған екі команда болды. (Кения, Уганда, Танзания және Замбияны біріктірген команда): 1966 жылы қауымдасқан мүше ретінде қабылданған бұл команда 1975 жылы өткен алғашқы Крикет әлем чемпионатында ойнады, ал Кения 1981 жылы жеке қауымдасқан мүше атанды. 1989 жылы Шығыс Африка командасы (Уганда, Танзания, Замбия және Малавидан құралған) құрылды, ол қауымдасқан мүше статусын сақтап қалды, ал Уганда мен Танзания 1998 және 2001 жылдары жеке қауымдасқан мүшелерге айналды. 2003 жылы ICC, Замбия және Малави команданы тарату туралы өзара келісімге келді, Замбия қауымдасқан мүше болды (2021 жылы құрамынан шығарылды), ал Малави еншілес мүше болды (2017 жылдан бастап қауымдасқан мүше). (Гамбия, Гана, Нигерия және Сьерра-Леонеден құралған команда): 1976 жылы қауымдасқан мүше ретінде қабылданды. 2003 жылы ICC және төрт құраушы ел команданы таратуға келісті, Нигерия қауымдасқан мүшеге айналды, ал Гамбия, Гана және Сьерра-Леоне еншілес мүшелер болды (2017 жылдан бастап қауымдасқан мүшелер).
There were two combined teams who were associate members of the International Cricket Council, but were subsequently dissolved. (a combined team representing Kenya, Uganda, Tanzania and Zambia): admitted as an associate member in 1966, the team played at the inaugural Cricket World Cup in 1975, with Kenya becoming an associate member in its own right in 1981. In 1989, East Africa was succeeded by a combined team from (representing Uganda, Tanzania, Zambia and Malawi), which remained an associate member, with Uganda and Tanzania becoming associate members in their own right in 1998 and 2001. In 2003, the ICC, Zambia and Malawi mutually agreed to dissolve the team, with Zambia becoming an associate member (expelled in 2021) and Malawi becoming an affiliate member (associate member from 2017). (representing Gambia, Ghana, Nigeria and Sierra Leone): admitted as an associate member in 1976. In 2003, the ICC and the four constituent countries mutually agreed to dissolve the team, with Nigeria becoming an associate member, and Gambia, Ghana and Sierra Leone becoming affiliate members (associate members from 2017).