Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOTOC
Барнсли – Англияның Глостершир графтығындағы Котсволд ауданындағы ауыл және азаматтық приход, Сиренсестерден солтүстік-шығысқа қарай 3.7 миль (6 км) жерде орналасқан. Ол (геодезиялық тұрғыдан) Лондонның батысында жатыр.
NOTOC
Barnsley is a village and civil parish in the Cotswold district of Gloucestershire, England, 3.7 mile (6 km) northeast of Cirencester. It is (geodesically) west of London.
Тарих
Барнсли тарихы Барнсли паркіндегі темір дәуіріндегі қоныстанғанға дейін, кейіннен 2-ғасырда римдік вилламен байланысты. 577 жылы Киренсестерді басып алғаннан кейін, бұл жерде Bearmodeslea (Bearmod’s glade) деп аталатын саксондық ауыл пайда болды. Негізгі құрылыс 350-60 ж. тұрғызылған, бірақ қабырғалар 330 ж. аяқталды. Рим-британдықтардың маңызды қоныстануы император Траянның тұсында болды. "Келттік далалар" деп аталатын, шамамен 120 акр жерді алып жатқан саябақ болды. Солтүстікке қарай Кадмурға дейін созылған римдік жол, кең аумақты қоршаған жер жұмыстарынан өтті. "Домсдей кітабында" 24 үйдің иесі немесе құл тіркелген. 1180 жылға дейін ол Херефорд графының қызы Маргарет де Боунға берілді, ол оны Лантони монастырының монахтарына табыс етті. 1197 жылы Бардесли деп аталғаннан кейін, ол Эдуард I-нің Шотландия соғыстары кезінде рыцарьтік иеліктердің бір бөлігіне айналды. 1403 жылдан бастап демен жері өңделді, үлкен жалдамалы егістіктер жалпы жайылымға айналды, кейіннен сиыр жаю үшін Барнсли Волды деп аталды. Ауыл үш жүз жылдан кейін Генрих VIII билігі кезінде патшалық меншікке айналды. Генрих әйелдерінің әрқайсысына ауылды кезекпен пайдалануға рұхсат бергені белгілі. Ауыл патшалық меншігінде болған кезде, тұрғындарының көптеген бөлігі ауыл шаруашылығымен айналысып, "бақшаларда" қой жайып, Котсуолдсты жүн саудасының орталығына айналдыруға көмектесті. Реформация кезінде ескі Барнсли паркі бұзылды, паркер жұмыстан босатылды: Бурчиер отбасы 1548 жылы қайтару құқығы арқасында ауылдың иелері болды және оны келесі екі жүз жыл бойы сақтап қалды. Олар ауылдағы Барнсли үйін, Чирч коттеджін және Чирч фермасының бір бөлігін салуға жауапты болды. Олар бұрынғы Төменгі сот орнында, ауылдың орталығында тұрды. Бірақ 1700 жылы Уильям Чандос герцогының қызына үйленді және қалыңдық ақшасына Барнсли Парк деп аталатын жаңа сарай салды. Генри Перрот және Чарльз Стэнли Каноннан кейін барокко стилінде, Ұлы Стэнморде салды. Генри Перрот 1762 жылы еншіге ие болды және оны жеке келісіммен бекітіп, жерді үш фермаға бөлді. 1778 жылы жерде 1100 қой және маусымда 460 қозы болды. 18 ғасырда жол құрылысы сауданы ауылдың оңтүстігіне бағыттап, дамыды. 1794 жылы Аблингтон жолы бұрылып өтті: бастапқы жол Уэйболл төбесінен өтті. 1753 жылғы Оксфорд турпайы Лондонға баратын Уэльс жолымен байланысты. Малшылар бұл жол бойындағы "Барнсли Хаус" қорының "Тен Экэр" деген жерінде түнеп жатты. Бірақ қой шаруашылығы осы Котсуолд аймағында басым болды. 20 ғасырда басымдық бірте-бірте шөпке, содан кейін егістікке ауысты, ол 1975 жылға қарай басымдыққа ие болды. Ауыл сәулеті 1810-1820 жылдары кеңейтілді, бұл кезде Сиренсестер-Бибери жолы бойында жаңа коттедждер салынды, ал Брэретон Бурчиер лорд болған кезде. Темірші, ағаш ұстасы, аяқкиімші сияқты кәсіптер, дөңгелекті, ет сатушы және ауылдағы Greyhound Inn гүлденді. Барнсли халқының саны 1821 жылы 318 адамға жетті, бірақ 1831 жылы 57 отбасы үшін ауыл шаруашылығы негізгі кәсіп болып қала берді. Сол кезде Пул отбасы тас қалаушы болып жұмыс істеуге келді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауылда шамамен 200 адам тұрды, оның ішінде 1914-18 жылдардағы соғыста алты адам қаза тапты. 2019 жылы австралиялық снукер ойыншысы Нил Робертсон Оңтүстік Йоркширдегі Барнслиге емес, Барнслиге саяхаттау навигациялық бағыттарын орындағандықтан, әлем чемпионатына іріктеуден бас тартуға мәжбүр болғаннан кейін ауыл жаңалықтарға енді. World Snooker кейіннен Робертсонды келекеледі, оған келесі турнирге, ағылшын ашық чемпионатына карта жіберді. Робертсонның қателігі Ян Бернске келесі кезеңге автоматты түрде өтуге мүмкіндік берді.
Barnsley's history dates to the Iron Age settlement in Barnsley Park, later occupied in the 2nd century by a Roman villa. But by 577, after the capture of Cirencester, a Saxon village called Bearmodeslea (Bearmod's glade) existed here. The main building was erected 350 60 AD, but the walls enclosure had been completed by 330 AD. Significant Romano British occupation took place during the reign of Emperor Trajan. The 'Celtic Fields' so called covered parkland of about 120 acres. There was a Roman road running through extensive earthwork fortifications northwards to Cadmoor. The Domesday Book recorded total heads of house or slaves as 24. It was granted to Magaret de Bohun, daughter of the Earl of Hereford by 1180, which she assigned to the monks of Llanthony Priory. After becoming known as Bardesley in 1197. It became part of a Knights fee during the Scottish Wars of Edward I. From 1403 the demesne land was farmed; the large tenanted fields became common pasture, and were later known as Barnsley Wold of for cow grazing. The village became royal property under the reign of Henry VIII three hundred years later. Henry was known to let each of his wives solely enjoy the village by turns. During the time of the village's status as royal property, many of its inhabitants earned their living through agriculture, grazing sheep on the 'yardlands' of common mead, helping make the Cotswolds the centre of the wool trade. During the Reformation the old Barnsley Park was dismantled, the parker dismissed: the Bourchier family became the owners of the village in 1548, thanks to a reversionary grant, and held it for the next two hundred years. The family is responsible for building the village's Barnsley House, Church Cottage and parts of the Church farm. They lived in the centre of the village on the site of the former Nether Court. But in 1700 William married the daughter of the Duke of Chandos, and with the dowry built a new mansion called Barnsley Park. Built in the Baroque style by Henry Perrot and Charles Stanley after Canons, Great Stanmore. Henry Perrot owned the parish in 1762 and enclosed it by private treaty, dividing the land into three farms. By 1778 there were 1,100 sheep on the land and, in season 460 lambs. Further road building took place in 18th century driving trade to the south of the village. In 1794 the Ablington Road was diverted: the original road went over Wayboll Hill. The Oxford Turpike from 1753 represented a connection with the Welsh Way on the same road to London. Cattle Drovers rested their herds overnight along this route in Barnsley House's field called Ten Acres. But sheep rearing dominated this part of the Cotswolds. During the 20th century the emphasis gradually shifted to grass and then arable, which came to predominate by 1975. The village architecture was expanded during 1810 1820 when new cottages were built along the Cirencester Bibury road when Brereton Bourchier was lord of the manor. Trade such as blacksmith, carpenter and shoemaker thrived with wheelwrights, a butcher and, a village Greyhound Inn. Barnsley's population peaked in 1821 at 318, yet agriculture continued to be the main occupation in 1831 for the 57 families. At that time the Poole family arrived to work as stonemasons. During the First World War, the village had an estimated 200 inhabitants, of which six lost their lives during the war years of 1914–18. In 2019, the village hit the headlines after Australian snooker player Neil Robertson had to withdraw from qualifying for the World Open due to following sat nav directions to Barnsley instead of Barnsley, South Yorkshire. World Snooker later poked fun at Robertson by sending him a map for the next tournament, the English Open. Robertson's error gave Ian Burns an automatic bye into the next round.
Қасиетті Мария шіркеуі
Англия шіркеуінің қасиетті Марияға арналған приход шіркеуі, II* санаттағы ескерткіш, нормандық дәуірде салынған, бірақ әр ғасырда өзгерістер енгізілген, соның ішінде 1843-1847 жылдардағы маңызды жөндеулер жасалған. Қазіргі заманғы беделді дереккөз бұл туралы жақсы пікір білдіріп: "Елизавета дәуіріндегі мұнарасы қарапайым қыры мен әшекейлерімен кез келген өлшем бойынша әдемі, ал Барнслидегі деңгей жоғары" деген баға берген.
The Church of England parish church, dedicated to St Mary, is a Grade II* listed building, of Norman origin but “with subsequent alterations of every century, including substantial restoration of 1843 1847”. An authoritative modern source comments approvingly that, “The Elizabethan tower with its simple gables and finials look pretty by any standard, and the standard at Barnsley is high”.
Басқару
Барнслиде ауылдық жиналыс бар. Қазіргі төраға – жергілікті тұрғын Майкл Гледхилл. 2015 жылдың мамыр айынан бастап ауыл Котсволд аудандық кеңесіндегі «Ампнейлер мен Хэмптон бөлімі» құрамына кірді. Қазіргі аудандық кеңесші – Либералды демократ Лиза Спиви, ол 2019 жылғы Ұлыбританияның жергілікті сайлауында сайланды. Ампни Крусис Глостершир округі кеңесіне сайлау үшін Оңтүстік Керни сайлау округінің бөлігі болып табылады. Қазіргі округтік кеңесші – консерватор Шон Парсонс, ол 2017 жылғы Ұлыбританияның жергілікті сайлауында сайланды.
Barnsley has a Parish meeting. The current chair is local resident Michael Gledhill. As of May 2015 the village became part of 'The Ampneys and Hampton Ward' on Cotswold District Council. The current District Councillor is Liberal Democrat Lisa Spivey who was elected in the 2019 United Kingdom local elections. Ampney Crucis is part of the wider South Cerney electoral division for elections to Gloucestershire County Council, the current County Councillor is Conservative Shaun Parsons who was elected in the 2017 United Kingdom local elections.
Қауымдастық
2001 жылғы халық санауы бойынша, приходтың халқы 162 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында 209 адамға дейін өсті. Ауылдың ерекше белгілерінің бірі – бұрынғы тұрғыны Розмари Вери есімді әйелдің жобалаған бағы бар Барнсли үйі. Барнсли үйі 1667 жылы Бреретон Буркье салдырған. Иесі қайтыс болғаннан кейін оның мүлігі сатылып, бұл тұрғын үй қазір Барнсли үйі қонақ үйі болып табылады. Бреретон Буркье сонымен қатар ауылдың Шіркеу коттеджін және қазір Шіркеу шаруашылығы деп аталатын ең көне бөлігін салды. 1660 жылдарға қарай, ауыл халқы шамамен 100 адамды құраған кезде, ауылда қонақ үй де болған. Бүгінде ауылдың өз шіркеуі мен пабы бар. 2009 жылдан бері бұл қонақ үй Котсуолдс аймағындағы жоғары сапалы тағамдарымен танымал. Барнсли ауылының бақ фестивалі 1998 жылы ашылды және содан бері көптеген егіншілік сарапшыларын қабылдады. Ол 2008 жылдың 17 мамырында 20 жылдығын тойлады. 2018 жылдың 19 мамыры 30 жылдық мерекесі болады. Фестиваль қазіргі Лорд Фарингдонның Барнсли Паркіндегі үйінің аумағында өткізіледі. Белгілі тұрғындардың бірі – альпинист Кенттон Кул және оның отбасы. 2017 жылдың жазына қарай Кенттон Эверест тауының шыңына он екі рет көтерілді.
According to the 2001 census the parish had a population of 162, increasing to 209 at the 2011 census. One of the village's significant features is Barnsley House, with a garden designed by its former resident Rosemary Verey. Barnsley House was built in 1667 by Brereton Bourchier. On the owner's death, her estate was sold and the residential dwelling is now The Barnsley House Hotel. Brereton Bourchier also built the village's Church Cottage and the oldest part of what is now called the Church farm. By the 1660s, with the village's population at about 100, there was also a village inn. The village today has its own church and pub. Since 2009 the inn has become renowned in the Cotswolds for its quality cuisine. The Barnsley Village Garden Festival was inaugurated in 1998 and has since played host to many horticultural experts. It celebrated its 20th anniversary on 17 May 2008. Saturday, 19 May 2018 will mark the 30th anniversary. It is held in the grounds of the present Lord Faringdon's home of Barnsley Park. One notable resident is mountaineer Kenton Cool and his family. As of summer 2017, Kenton has reached the summit of Mount Everest twelve times.