Афред университетінің Стилл обсерваториясы – Нью-Йорктегі 8-32 дюймдік жеті телескоптан тұратын астрономиялық орталық. Астрофизиканы зерттеуге және жұртқа ашық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сталл обсерваториясы – Нью-Йорк штатының Альфред қаласында орналасқан Альфред университетіне тиесілі және басқарылатын астрономиялық обсерватория. Ол 1966 жылы обсерваторияның құрылуына көмектескен Джон Сталлдың құрметіне аталған. Обсерваторияда 8-ден 32 дюймға дейінгі диаметрлі жеті жеке телескоп орналасқан. Бұл обсерватория Нью-Йорк штатындағы екінші ірі оптикалық телескоп болып табылады, ал SUNY Oneonta College Observatory-дегі 40 дюймдік телескоптан кейін орын алады. Обсерваториядағы телескоптар тұрақты түрде жұртшылыққа ашық қолданысқа ұсынылады. Сондай-ақ, обсерватория астрономия мамандығын немесе астрофизика саласын таңдаған студенттер үшін де пайдаланылады.
Stull Observatory is an astronomical observatory owned and operated by Alfred University located in Alfred, New York (USA) and named after John Stull, who helped establish the observatory in 1966. It is notable for housing seven independently housed telescopes ranging in size from 8 to 32 inches. for the rank of second largest optical telescope in New York state after the 40 inch telescope at SUNY Oneonta College Observatory. Telescopes at the observatory are regularly opened to the public. The observatory is also used for those pursuing a minor in astronomy or a concentration in astrophysics.
Тарих
Сталл обсерваториясының тарихы 1863 жылға дейін жетеді, сол кезде астроном Уильям А. Роджерс американдық оптик Генри Фитцпен бірге 9 дюймдік рефракторды тапсырыс беріп, сыйға тартқанда басталады. 1920 жылдары университетте астрономияға қызығушылық азайғандықтан, обсерватория бұзылып, телескоп қолданудан шығарылды. Осы кезеңде оның жоғалып кетуі және жойылмау мүмкіндігі болды, бірақ 1950 жылдардың соңында оның бар екендігі керамикалық инженер Джон Сталлға белгілі болды, ол физика пәнінен дәріс беріп жүрді. Келесі бірнеше жылда телескоп кампустың әртүрлі жерлерінде пайдаланылды. Соңында, 1966 жылы Сталл мен университет телескоп үшін обсерватория құрды. Қазіргі Сталл обсерваториясы деп аталатын нысан екі күмбез салудан басталды, біреуі 9 дюймдік Фитц телескобына, ал екіншісі 16 дюймдік Ньютондық рефлекторға арналған. Фитц 1970 жылы қайта жаңартылды, қатты зақымдалған ағаш түтіктің орнына металл түтік қойылды. (Оригиналды түтікті қазіргі уақытта Джеймс Горт қалпына келтіруде.) 1971 жылы 16 дюймдік Ньютондық телескоп қазіргі 20 дюймдік "Метцгер" Ньютондық телескобымен ауыстырылды. Осы аралықта жылытылатын оқу ғимараты салынды (1968), ал 16 дюймдік "Оқытушы" Кассегрейн телескобы сатып алынды (1969) және кейіннен модификацияланды. 1976 жылы 14 дюймдік Ньютон телескобы ("Олсон") қосылды, ал 1978 жылы "Роза" гелиостаты орнатылды. 1992 жылы 32 дюймдік Ньютон ("Остин Фелоз") телескобы аяқталды. 1996 жылы Ұлттық ғылым қорынан қаражат түскеннен кейін, телескопты басқарудың компьютерлік жүйесі орнатылды. 1992 жылдан бері обсерватория екі коммерциялық 8 дюймдік Шмидт-Кассегрен телескобын, сондай-ақ көптеген электрондық қосымша жабдықтарды сатып алды.
The history of the Stull Observatory goes back to 1863, when the astronomer William A. Rogers ordered and donated a 9 inch refractor with the American optician Henry Fitz. Sometime in the 1920s, with astronomy having been neglected at the University, the observatory was torn down and the telescope mothballed. It was very nearly lost and destroyed during this period, but in the late 1950s its existence was made known to John Stull, a ceramic engineering Ph. D. who was teaching physics. Over the next several years the telescope was used at several locations on campus. Finally, in 1966 Stull and the University established an observatory for the telescope. What is now called the Stull Observatory began with the construction of two domes, one for the 9 inch Fitz telescope and the other for a 16 inch Newtonian reflector. The Fitz was rebuilt in 1970, with a metal tube replacing the badly damaged wooden one. (The original tube is currently being restored by James Gort.) In 1971 the 16 inch Newtonian was replaced with the current 20 inch "Metzger" newtonian. In the interim, a heated classroom building was constructed (1968) and a 16 inch Ealing "Educator" Cassegrain (the "Grindle") had been purchased (1969), and ultimately modified. 1976 saw the addition of the 14 inch Newtonian (the "Olson") telescope, while the "Rose" heliostat was added in 1978. In 1992 the 32 inch Newtonian ("Austin Fellows") telescope was completed. In 1996, due to funding from the National Science Foundation, a computerized telescope control system was installed. Since 1992 the Observatory has purchased two commercial 8 inch Schmidt Cassegrain telescopes as well as significant amounts of electronic support equipment.