Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорт тарихы ұйымы
Sports history organization
Халықаралық Олимпиада тарихшылары қоғамы (ISOH) – 1991 жылы Олимпиада қозғалысын және Олимпиада ойындарын зерттеу мен дамыту мақсатында құрылған коммерциялық емес ұйым. Олимпиада ойындары туралы жақында жарық көрген көптеген кітаптарды ISOH мүшелері жазған. ISOH жылына үш рет «Journal of Olympic History» (JOH, бұрын «Citius, Altius, Fortius») журналын жариялайды.
The International Society of Olympic Historians (ISOH) is a non profit organization founded in 1991 with the purpose of promoting and studying the Olympic Movement and the Olympic Games. The majority of recent books on the Olympic Games have been written by ISOH members. The ISOH publishes the Journal of Olympic History (JOH, formerly Citius, Altius, Fortius) three times a year.
Тарих
Олимпиада тарихшыларының халықаралық қоғамы 1991 жылдың желтоқсан айында Лондонда (Англия) өткен кездесудің нәтижесінде құрылды. Олимпиадалық тарихи қоғам құру идеясы көптеген жылдар бойы, негізінен Билл Маллон (АҚШ) пен Тюре Видлунд (Швеция) арасындағы хат алмасудың тақырыбы болды. 1991 жылдың 5 желтоқсанында бейсенбі күні Лондонның Кенсингтон ауданындағы шағын паб – Кларенс герцогында әлеуетті мүшелер тобы жиналды. Бұл кездесуге Иан Бьюкенен (Ұлыбритания), Стэн Гринберг (Ұлыбритания), Ове Карлссон (Швеция), Билл Маллон (АҚШ), Питер Мэтьюс (Ұлыбритания), Дейвид Уоллечинский (АҚШ) және Тюре Видлунд (Швеция) қатысты. Келгендердің арасында Энтони Бикерк (Нидерланды), Питер Даймонд (АҚШ), Пим Хуурман (Нидерланды), Эрих Кампер (Австрия), Волкер Клюге (Германия), Джон Лукас (АҚШ) және Вольф Лайберг (Швеция) қатыса алмады. ISOH Олимпиада қозғалысын және Олимпиада ойындарын насихаттау және зерттеу мақсатымен құрылды. Бұл мақсатқа, ең алдымен, олардың тарихын зерттеу, Олимпиада қозғалысы мен Олимпиада ойындарына қатысты тарихи және статистикалық деректерді жинау, зерттеулерді журналдар мен басқа да басылымдар арқылы жариялау және мүшелердің ынтымақтастығы арқылы қол жеткізіледі. ISOH құрылғаннан бастап 2000 жылға дейін Иан Бьюкенен президент болды. 2000 жылы Билл Маллон осы лауазымды иеленді. 2004 жылдан 2012 жылға дейін доктор Карл Леннартц (Германия), ал 2012 жылдан 2020 жылға дейін Дэвид Уоллечинский (АҚШ) президенттер болып қызмет етті. 2020 жылдан бері археолог және спорт тарихшысы доктор Кристиан Вакер (Германия) президенттің міндетін атқарып келеді.
The International Society of Olympic Historians was formed as the result of a meeting in London, England, in December 1991. The idea of forming an Olympic historical society had been the subject of correspondence – mainly between Bill Mallon (United States) and Ture Widlund (Sweden) – for many years. On Thursday, 5 December 1991, a group of potential members met at the Duke of Clarence, a small pub in the Kensington section of London. Those present were Ian Buchanan (Great Britain), Stan Greenberg (Great Britain), Ove Karlsson (Sweden), Bill Mallon (United States), Peter Matthews (Great Britain), David Wallechinsky (United States), and Ture Widlund (Sweden). The invited guests who sent regrets were: Anthony Bijkerk (Netherlands), Peter Diamond (United States), Pim Huurman (Netherlands), Erich Kamper (Austria), Volker Kluge (Germany), John Lucas (United States), and Wolf Lyberg (Sweden). ISOH was formed with the purpose of promoting and studying the Olympic Movement and the Olympic Games. This purpose is achieved primarily through research into their history, through the gathering of historical and statistical data concerning the Olympic Movement and Olympic Games, through the publication of the research via journals and other publications, and through the cooperation of the membership. From its inception to 2000, Ian Buchanan has been the president of the ISOH. In 2000, this function was taken over by Bill Mallon. From 2004 to 2012 Dr. Karl Lennartz (Germany) and from 2012 to 2020 David Wallechinsky (United States) served as presidents. Since 2020 the archaeologist and sports historian Dr. Christian Wacker (Germany) has been president.
Олимпиада тарихы журналы
ISOH Олимпиада тарихы журналын (бұрын Citius, Altius, Fortius) жариялайды.
The ISOH publishes the Journal of Olympic History (formerly Citius, Altius, Fortius).
Мүшелік
2007 жылы ISOH-ның 48 ұлттан 340 мүшесі бар. ISOH 2007, сілтеме келтірілген. Мүшелік құрамына танымал олимпиада тарихшылары мен олимпиада тақырыптарын зерттеушілер кіреді. Олимпиада ойындары туралы жақында жарық көрген көптеген кітаптарды ISOH мүшелері жазған. 20-дан астам ISOH мүшесі Олимпиада қозғалысына қосқан үлесі үшін Олимпиада орденімен марапатталды, сондай-ақ МОК-тың бірнеше мүшесі мен бірнеше олимпиада чемпиондары ISOH мүшелері болып табылады. ISOH 2007, сілтеме келтірілген.
as of 2007, the ISOH has about 340 members from 48 nations. ISOH 2007, cited. The membership includes well known Olympic historians and researchers on Olympic topics. The majority of recent books on the Olympic Games have been written by ISOH members. Over 20 ISOH members have received the Olympic Order for their contributions to the Olympic Movement, and several members of the IOC and several Olympians are members. ISOH 2007, cited.