Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Экономика
Бартонның ауылдық дүкендер кешеніне аяқ киім дүкені, шаштараздық және сұлулық салоны, сондай-ақ дәстүрлі ауылдық дүкен және пошта бөлімі болып табылатын Конкерс дүкендері, және аймақтың жалғыз жанармай құю станциясы кіреді, ол автомобиль франшизасына тікелей қосылған және жақсы жабдықталған дүкенге ие. Ауылда екі паб бар: Жаңа Көшедегі The Hoops және Бас Көшедегі White Horse Inn. Бартон Бурваш Манор Барнс атты ауылдық сауда кешеніне де үйірленген, онда ет дүкені, органикалық азық-түлік дүкені, шайхана, ойыншық дүкені, шарап сатушы және парсы кілемдері сататын дүкен сияқты әртүрлі бизнес орналасқан. Бұл кешенге Кембриджширдің түкпір-түкпірінен келушілер келеді. Сонымен қатар, Бартон 1993 жылы құрылғаннан бері сол жерде орналасқан "Табиғатты қалпына келтіру қорының" бас кеңсесіне де ие. Ауылда жұмыс мүмкіндіктері өте шектеулі. Көптеген тұрғындар Оңтүстік Кембриджшир және Лондонда жұмыс істейді. Аймаққа қазірдің өзінде жұмысқа бару үшін көліктерін тастап, велосипедпен жүретін адамдар да қызығушылық танытуда. Бартонның шетінде паркинг және велосипед жолы құру жоспарлануда.
Barton's village shop complex includes a shoe shop, hair and beauty salon, and Conkers Stores, a traditional village shop and Post Office, and the area's only petrol station, which is attached to a car franchise and has a fairly extensive shop. There are two public houses in the village: The Hoops, on New Road; and the White Horse Inn, on the High Street. Barton is also home to a country shopping complex, Burwash Manor Barns, housing among other businesses a butcher, organic grocer, tea rooms, toy shop, wine merchant, and Persian rug outlet. The complex attracts visitors from across Cambridgeshire. Also in Barton is the headquarters of The Countryside Restoration Trust, which has been there since the charity's establishment in 1993. Employment within the village is very limited. Most residents commute to work at locations across southern Cambridgeshire and in London. The area is starting to attract commuters, who park their cars and then cycle to work. There are plans for some kind of park and ride/cycle on the outskirts of Barton.
Көрнекті орындар
Хай-стрит пен А603 Уимпол-роудтың арасында ауылдың демалыс алаңы орналасқан, онда толық өлшемді футбол алаңы, теннис корттары, хафпайп, балалар ойын алаңы, павильон, боулинг клубы, автотұрақ, иттерді серуендетуге арналған жерлер және жалпы демалыс үшін табиғи жайлар бар. Мектепке жақын ауылдық үй орналасқан. Бартон жолындағы атқыштар полигоны ауылдың солтүстігінде орналасқан, онда әскери жаттығулар тұрақты түрде өтеді. Муллард радиоастрономиялық обсерваториясы ауылдың оңтүстігінде орналасқан. Оның Райл телескопының антенналық тарелкалары бұрынғы Кембридж-Оксфорд темір жол бойында орналасқан және ауылдың көп жерінен көрінеді. Бірнеше тарелкадан түсетін сигналдар біріктіріліп, үлкен бір тарелканың қарастыру қабілетін қамтамасыз етеді.
Between the High Street and A603 Wimpole Road lies the village's recreation ground, with a full size football pitch, tennis courts, half pipe, children's play area, pavilion, bowls club, car park, dog walks, and rough ground for general recreation. A village hall neighbours the school. The Barton Road Rifle Range is north of the village, where regular military training takes place. The Mullard Radio Astronomy Observatory is just south of the village. The antenna dishes of its Ryle Telescope are positioned along of the disused Cambridge to Oxford railway line and can be seen from most places in the village. The signals from several dishes are combined to give the resolution of a much larger single dish.
Білім
Бартон шіркеуінің бастауыш мектебі ауылдағы және жақын маңдағы Грантчестердегі оқушыларға қызмет көрсетеді және XXI ғасырдың бірінші онжылдығында Ofsted инспекциясы кезінде жақсы нәтижелер көрсетті. Ауыл Комбертон ауылы колледжінің білім алатын аймағында орналасқан. 2005 жылы ол Англиядағы барлық мемлекеттік жалпы білім беретін мектептердің арасында ең жоғары GCSE нәтижелеріне қол жеткізді. Бартон студенттері жоғары білім алу үшін Кембридждің Хиллз Роуд алтыншы форма колледжіне, Лонг Роуд алтыншы форма колледжіне, Кембридж аймақтық колледжіне және Импингтон ауылы колледжіне барады. Кембриджде жекеменшік мектептер де бар. Бартонға апта сайын Оңтүстік Кембриджшир аудандық кеңесі басқаратын жылжымалы кітапхана автобусы келеді.
Barton Church of England Primary School serves pupils from the village and from nearby Grantchester, and performed well under Ofsted inspection in the first decade of the 21st century. The village is in the catchment area for Comberton Village College, a state comprehensive school which in 2005 achieved the highest GCSE results of any state comprehensive in England. Students from Barton travel for further education to Cambridge's Hills Road Sixth Form College, Long Road Sixth Form College, Cambridge Regional College, and Impington Village College. Public schools are also present in Cambridge. Barton is visited weekly by a mobile library bus administered by South Cambridgeshire District Council.
Көлік
Бартон Солтүстік Лондонға қосылатын М11 тас жолынан Бартон жолы арқылы 1 мильден (2 км) кем қашықтықта орналасқан. Жақын жердегі A603 тас жолы A505 және M1 тас жолымен жалғасып, Бартонды Уотфорд арқылы Лондонға байланыстырады. Бартоннан он бес минутқа жуық (жол ахуалына байланысты) қашықтықта орналасқан Кембридж теміржол станциясы Лондонның Кингс-Кросс және Ливерпуль-стрит станцияларымен теміржол қатынасын қамтамасыз етеді. Станстед әуежайы М11 тас жолымен Бартоннан отыз минуттық жерде. Бұрын ауылда Оксфорд пен Кембридж арасындағы, қазір жабық Varsity желісінде Лордс-Бриджте өз станциясы болған.
Barton is less than 1 mile (2 km) via Barton Road from the M11, which provides links to North London. The nearby A603 joins the A505 and M1, linking Barton to London through Watford. Cambridge railway station, under fifteen minutes' drive from Barton (traffic permitting), provides access to rail connections with London King's Cross and Liverpool Street. Stansted Airport is thirty minutes' drive from Barton along the M11. The village once had its own station at Lord's Bridge on the now closed Varsity Line between Oxford and Cambridge.