Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кобден – Австралияның Виктория штатында Мельбурн қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 200 шақырым жерде орналасқан қала. Ричард Кобденнің құрметіне аталған. 2006 жылғы халық санағы бойынша Кобденде 1813 адам тұрды. 2001 жылғы халық санағы бойынша Кобденде 1419 адам тұрды.
Cobden '/k//ɒ//b//d//ə//n/ is a town located 200 kilometres southwest of Melbourne, Victoria, Australia named in honour of Richard Cobden. At the 2006 census, Cobden had a population of 1,813. At the 2001 census, Cobden had a population of 1,419.
Тарих
Кобден аймағын 1840 жылдары еуропалықтар қоныстандырды. Ол Шотландияның Арран аралынан келген дәрігер, доктор Дэниел Курди (1814–1884) еді. Ол жергілікті абориген шайқасуларынан кейін олардың жараларын емдегендігі үшін халықтың құрметіне бөленген. 1840 жылы ол қазіргі Кобденге жақын жердегі шағын арнада Хейтсбери орман аймағында қоныстанды. Доктор Курди оның сұлулығына тәнті болды және бұл аймақты «Сүйкімді жағалар» деп атады. 1861 жылы қаланы жоспарлаған кезде, аймақты қайта атау қажет болды, себебі батыс Джилонгта «Сүйкімді жағалар» деген аттас орын болды. Қалаға Ричард Кобденнің (1804–65) есімі берілді, ол – ағылшын парламент мүшесі және еркін сауданы қолдаушы. Кобден пошта бөлімі 1867 жылдың 6 қаңтарында ашылды. Хейтсбери орман ағаш өңдеу компанияларын, ал олармен бірге жаңа қоныс аударушыларды тартты. Жаңа құрылған жайылымдарға үйлер салынды және мал жайылды. 1892 жылдың сәуір айында Кампердаундан Кобден арқылы Тимбунға дейін теміржол салынып, желіні Порт-Кэмпбелге дейін ұзарту жоспары іске аспады. Пойыз ағаш тасыды және өнімдермен, азық-түлікпен қайта оралды. Бірақ гүлдену ұзаққа созылмады. Хейтсбери орманның аумағы қысқарды, оның көп бөлігі Жанкорт мемлекеттік орман қорығында сақталды, жүк пойыздарының қажеттілігі азайды. Соңғы пойыз 1987 жылы жүріп өтті. Желі алынып тасталды, оның орнына серуендеу жолы салынды. 1888 жылы Кобден Викториядағы алғашқы ірімшік және май фабрикасын ашты. Бүгінде фабрика әлі де жұмыс істейді, ол Fonterra Co-operative Group Ltd компаниясына тиесілі және Австралиядағы ең ірі сүт кептіру орнатылымы болып табылады. Бүгінде Кобден және оның төңірегіндегі аймақтар өздерін әлемнің «Сүт астанасы» деп жариялайды, бұл аймақтағы және оның маңындағы 140 000-нан астам мал басына негізделген. Кобдендегі әкімшілік сот 1981 жылдың 1 қарашасында жабылды, соңғы рет 1976 жылы сот судьясы келген.
The Cobden area was settled by Europeans in the 1840s by Dr. Daniel Curdie, (1814–1884) a medical doctor from the Isle of Arran, Scotland, who was beloved by local Aboriginal warriors (who had settled their aeons before) for his habit of tending their wounds after tribal skirmishes. In 1840 he settled in the Heytesbury forest area on a small creek not far from where the present day Cobden lies. Dr. Curdie, so overcome by its beauty, christened the area Lovely Banks. When the town was surveyed in 1861 the area had to be renamed because there was already a place named Lovely Banks in west Geelong. It was decided to call the town Cobden after Richard Cobden (1804–65), an English Parliamentarian and advocate of free trade. The Cobden Post Office was opened on 6 January 1867. The Heytesbury Forest attracted logging companies and with them more settlers. Homes were built and stock set to graze on the newly established pasture. In April 1892 a railway was established from Camperdown thru Cobden to Timboon, a plan to extend the line to Port Campbell was never built, the train carried out timber and came back loaded with produce and provisions. The prosperity was not to last however and as the Heytesbury forest was reduced in size, most of it surviving in the Jancourt State Forest, The need for freight trains waned. The last train was in 1987. The line has since been removed, its place taken by a walking trail. In 1888 Cobden opened the first cheese and butter factory in Victoria. Today the factory still operates, owned by Fonterra Co operative Group Ltd, and houses the largest milk drying plant in Australia. Today Cobden and its surrounding area claim to be the "Dairy Capital" of the world, a claim based on the over 140,000 head of cattle in and around the area. The Cobden Magistrates' Court closed on 1 November 1981, not having been visited by a Magistrate since 1976.
Білім
Аудан балалары Кобден бастауыш мектебіне немесе Кобден техникалық мектебіне барады.
Children from the district attend Cobden Primary School or Cobden Technical School.
География
Кобденді қоршаған құнарлы топырақтың себептерінің бірі – оның Көлдер мен кратерлер елінің оңтүстік шекарасындағы ыңғайлы орналасуы, бұл әлемдегі төртінші ірі жанартаулық жазықтығы. Бұл жанартаулар енді белсенді болмаса да, бір кезде олар шашқан күл топырақтың құнарлылығын арттырды.
Part of the reason for the rich soil that surrounds Cobden is its convenient location on the southern border of the Lakes and Craters Country, the fourth largest volcanic plain in the world. Though the volcanoes are dormant, the ash they once spewed has enriched the soil greatly.
Қауымдастық
Қала Хэмпден футбол лигасында Австралиялық футбол және нетбол командаларына ие. Кобден Бомберлер лиганың алғашқы клубтарының бірі болды және алты чемпиондық жеңіске жетті. Гольфшылар Нейлон көшесіндегі Кобден гольф клубында ойнайды.
The town has an Australian rules football and netball team playing in the Hampden Football League. The Cobden Bombers was a foundation club of the League and have won six premierships. Golfers play at the Cobden Golf Club on Neylon Street.