Баслоу және Бабнелл ауылының тарихы мен сипаттамасы
Baslow and Bubnell
Баслоу және Бабнелл – Дербишир Дейлс аймағындағы Англия а ауылы. Халқы 1178 адамды құрайды. Peak District ұлттық паркінде орналасқан, Bakewell жанында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баслоу және Бубнелл – Англиядағы Дербишир графтығының Дербишир Дейлс ауданындағы азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 1185 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 1178 адамға азайды. Приход Пик округінің ұлттық паркіне кіреді және Баслоу мен Бубнеллді қамтиды. Баслоу және Бубнелл, Бэйкуэлл приходтық ауданымен байланысы болғандықтан, кейде "Бэйкуэлл" деп те аталады. Джон Мариус 1870 және 1872 жылдар аралығында Баслоу мен Бубнеллді былай сипаттады: "Ауыл Дервент өзенінің жағасында, Чатсвортқа жақын солтүстік жағында, Бейквелл теміржол стансасынан солтүстік-шығысқа қарай 3½ миль қашықтықта орналасқан. Онда Честерфилдке қарасты пошта бөлімі және жақсы қонақ үй бар; сонымен қатар, ол Чатсвортқа саяхаттаушы туристер үшін ыңғайлы орталық болып табылады. Баслоу және Бубнелл, көбінесе жай ғана "Баслоу" деп аталады, Чатсворт сарайына және Пик округінің ұлттық паркіне жақын орналасқан."
Baslow and Bubnell is a civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire in England. According to the 2001 census it had a population of 1,185, falling slightly to 1,178 at the 2011 census. The parish is in the Peak District National Park and covers Baslow and Bubnell. Baslow and Bubnell may also be known as 'Bakewell' due to its chapelry with the Bakewell parish. John Marius described Baslow and Bubnell between 1870 and 1872 as: "The village stands on the river Derwent, in the northern vicinity of Chatsworth, 3½ miles NE of Bakewell r. station. It has a post office‡ under Chesterfield, and a good inn; and it forms a pleasant centre to tourists for visiting Chatsworth. Baslow and Bubnell, often referred to as simply "Baslow", is close to Chatsworth House and the Peak District National Park.
Халық және өмір сүру тарихы
2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 1178 адамды құрайды. Баслоу үш ерекше аймаққа бөлінеді: Үстіңгі Бас, Төменгі Бас және Көпір Басы. Derwent өзені осы жерде әдемі, 17 ғасырға жататын, үш аркалы көпірмен кесіп өтеді. Көпірдің жанында жол ақысын алу үшін салынған шағын тас үйшік орналасқан. Төменгі Бастағы «Гуз Грин» – ағаштар мен сабаннан төселген үйлермен көршалған, бұлаққа қарайтын үшбұрышты алаңша, ол келушілердің арасында танымал. Мұнда бірнеше шағын дүкен бар. Сент-Анн – әдемі әрі ерекше шіркеу. Бір сағат мұнарасында рим цифрлары көрсетілген және 1759 жыл деп жазылған, ал екіншісінде «Виктория 1897» деп жазылып, королева Викторияның тәж кию мерейтойына арналған. Шіркеу ішінде, есік жанындағы шыны шкафта 17 және 18 ғасырларда қызмет кезінде адасқан иттілерді тәртіпке келтіру үшін «ит қамшысы» деп аталатын шенеунік қолданған қамшы сақталған. Қамшының үш футтық бауы әлі де жақсы жағдайда, ал сабы былғарымен оралған. Кейбір тарихшылар бұл қамшының ғибадат етушілердің арасында тәртіпті сақтауға және қызмет кезінде ұйықтап қалғандарды оятуға да қолданылғанын айтады! 19 ғасырдың соңында адамдар «дәрілену» үшін келіп, Баслоу суларының буын және бұлшықет ауруларына емдік қасиеті бар деген сенімдегі гидропатиялық мекеме салынды. Ол 1920 жылдары бұзылды. Тұрғындардың бір бөлігі мақта мануфактурасында жұмыс істейді, сондай-ақ қарапайым құрылыс тасының карьерлері де бар. Пасторлық қызмет – тұрақты, таза кірісі 115 фунт стерлинг, меценаты – Девоншир герцогы, иесі – Ратланд герцогы. Жүнді және қозыны қоспағанда, ондықтар 1822 жылы жермен ауыстырылды. Шіркеу, негізінен кейінгі ағылшын стилінде, солтүстік қанаттың батыс жағында мұнарасы және төмен шпилі бар. Уэслиандарға арналған екі ғибадатхана бар, ал ауылдан шамамен жарты миль қашықтықта жылына 15 фунт стерлинг көлемінде қаржыландырылған Стэнтон Форд мектебі орналасқан.
According to the 2011 census its population now stands at 1,178. Baslow is divided into three distinct areas, Over End, Nether End and Bridge End, where the river Derwent is spanned by a charming, 17th century, three arched bridge, beside which is a little stone shelter built for the toll collector. Nether End, with its 'Goose Green', a triangular paddock with trees and thatched cottages overlooking a brook, is popular with visitors. There is a number of little shops here. St Anne's is both a beautiful and unusual church – one clock tower has Roman numerals and is dated 1759 and the other has 'Victoria 1897' on its face to mark Queen Victoria's Golden Jubilee. Inside the church by the door, in a glass case, is a dog whip, which in the 17th and 18th centuries was used by the official 'dog whipper' to keep stray dogs in order during the service. The whip has a thong three feet long, which is still in excellent condition and is bound round the handle with leather. Some historians also claim that it was used to maintain order among worshippers and to wake up those who snored during the service! In the late 19th century a Hydropathic Establishment was built for people to come and 'take the cure', in the belief that Baslow Waters were a benefit to those suffering from joint and muscle pain. It was demolished in the 1920s. The inhabitants are partly employed in the cotton manufacture, and there are some quarries of ordinary building stone. The living is a perpetual curacy; net income, £115; patron, the Duke of Devonshire; impropriator, the Duke of Rutland: the tithes (those on wool and lamb excepted) were commuted for land in 1822. The chapel, which is chiefly in the later English style, has a tower and low spire at the western end of the north aisle. There are two places of worship for Wesleyans; and about half a mile from the village is Stanton Ford school, endowed with about £15 per annum.
Көрнекті белгілері
Баслоу және Бернелл қауымында Веллингтон ескерткіші, Нельсон ескерткіші, Виктория тасы және Қыран тасы сияқты көптеген тарихи ескерткіштер кездеседі.
There are many historical features within the Baslow and Burnell Parish including The Wellington Monument, The Nelson Monument, The Victoria Stone and The Eagle Stone.