Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадорлық әнші және жазбалармен жұмыс жасайтын артист.
Ecuadorian singer and recording artist
Өмірінде 2200-ден астам ән жазған, оның ең әйгілі әні – бүкіл Оңтүстік Америкада кеңінен танылған "Nuestro Juramento". Ол Эквадордың ең жақсы көрілетін әншілерінің бірі саналады, тіпті Герардо Моран, Максимо Эскалера және тағы да көптеген таланттардан бұрын. Жарамилло көптеген танымал Латын Америкасы артистерімен бірге жазбалар жасады, олардың ішінде Пуэрто-Риколық әнші Даниэль Сантос, эквадорлық әнші Олимпо Карденас және колумбиялық әнші Альчи Акоста бар.
Having recorded more than 2,200 songs throughout his career, his most famous song was and is "Nuestro Juramento" well known throughout all South America. He is considered to be one of the most beloved singers of Ecuador, even before Gerardo Moran, Maximo Escaleras, and many other talents. Jaramillo recorded with many other noteworthy Latin American artists including Puerto Rican singer, Daniel Santos; fellow Ecuadorian singer, Olimpo Cárdenas; and Colombian singer, Alci Acosta.
Балалық шақ
Жарамилло 1935 жылдың 1 қазанында Эквадордың Гуаякиль қаласында дүниеге келген. Хуан Панталеон Джарамилло Эразо мен Аполлония Лауридо Касерестің ұлы. Оның ата-анасы жақсы өмір іздеп Мачачи қаласынан Гуаякильге көшіп келді. Оның екі бауыры болды: 5 жасында қайтыс болған әпкесі және Пепе есімді інісі. 17 жасқа келген кезде Джарамилло әдемі әрі жылы дауысымен танымал бола бастады және "Эль Кондор" радиостанциясының радио бағдарламаларына қатысты. 1950 жылы ол екі досымен бірге трио құрды.
Jaramillo was born on October 1, 1935, in Guayaquil, Ecuador. Son of Juan Pantaleón Jaramillo Erazo and Apolonia Laurido Cáceres. His parents moved to Guayaquil from the town of Machachi in search for a better life. He had two siblings, a sister who died at the age of 5 and a brother named Pepe. By the age of 17, Jaramillo was becoming famous for having a beautiful and warm voice, and participated in radio programs at "El Condor" radio station. In 1950 he joined with two friends to form a trio. y el
Кәсіби мансап
Оның алғашқы альбомы "Mi pobre querida Madre" (1954), ол белгілі әнші Фресия Сааведрамен дуэт болып, оның есімі таныла бастады. Одан кейін Перу стиліндегі вальс әні "Esposa (зайыбы)" (1955) Карлос Рубира Инфантемен дуэтте орындалды. 1956 жылы перуандық стильдегі вальс "Fatalidad" (музыка авторы – Laureano Martínez Smart, мәтіні – Juan Sixto Prieto) оның табысқа жетуіне себеп болды. Бұл Перу вальсі мен Эквадордың "pasillo" жанрының арасындағы нәрсе еді. Ол шығарылысымен бірден үлкен сәттілікке ие болды – бір апта ішінде 6000 дана сатылды. 1956 жылдың соңына қарай, ол Onyx лейблі астында оннан астам альбом шығарды. 1959 жылы ол теледидар мен киноға көшті. Оның алғашқы фильмі "Mala Mujer" немесе "Зұлым әйел" болды. "Nuestro Juramento" (1957) болреросынан кейін ол халықаралық деңгейде танымал болды және Латын Америкасы бойынша бірнеше тур жасады. Ол Эквадор, Колумбия, Перу, Аргентина, Уругвай және Чили елдеріне сапар шекті. Мексикалық Peerless лейблі оған қызығушылық танытып, Перу мен Чилиге гастрольдік сапарға жіберді. Колумбияда ол бұрын осы елге эмиграциялаған ағасы Пепемен кездесті. Гастрольде болмаған кезде Гуаякильдегі кинотеатрларда өнер көрсетті (сол кезде басты фильм көрсетілімінен бұрын концерттер өткізу қалыпты жағдай еді). Оның үлкен танымалдылығының арқасында ол киноға дейін шоуларды сенбі және жексенбі күндері өткізе бастады, кейіннен ол аптаның жеті күніне екі рет өтетін күнделікті шараларға айналды. Эквадорға оралғаннан кейін ол тұтқындалып, әскерге шақырылды. 1960 жылы азаматтық өмірге оралғаннан кейін, ол өнер жолын жалғастырды және Гуаякильдегі Гуаяс театрында төрт айға дейін толық сатылған қойылымдарға қол жеткізді. Сондай-ақ, ол Эквадордағы "Fiebre de Juventud: Romance en Ecuador" және Аргентинадағы тағы бір фильмде түсті. 1965 жылы ол Венесуэлаға қоныс аударды және Мексика, Пуэрто-Рико және Орталық Америкада сәтті турлер жасады. Ол сонымен қатар Даниэль Сантос, Олимпо Карденас және Алчи Акостамен дуэттер жазды. Оның соңғы халықаралық гастролі АҚШ және Канадада өтті.
With the recording of his first album, "Mi pobre querida Madre" (1954), which was a duet with the established singer Fresia Saavedra, his name began to be known. This was followed by the Peruvian style waltz song called "Esposa (wife)" (1955), a duet with Carlos Rubira Infante. In 1956, the Peruvian style waltz Fatalidad(music by Laureano Martínez Smart, text by Juan Sixto Prieto) marked his breakthrough. It's something between a Peruvian waltz and an Ecuadorian "pasillo." It was a huge success from the very beginning — 6000 copies were sold within a week. By the end of 1956, he had produced a dozen albums under the Onyx label. In 1959, he moved to TV and also the movies. His first film was Mala Mujer or "Wicked Woman". He gained international recognition after the bolero "Nuestro Juramento" (1957), and he made several tours in Latin America. He began a journey through Ecuador, Colombia, Perú, Argentina, Uruguay, and Chile. The Mexican label Peerless became interested in him and sent him on a tour of Peru and Chile. In Colombia, he met up with his brother Pepe, who had previously emigrated to that country. When not on tour, he performed in movie theaters in Guayaquil (it was customary at that time to perform concerts before the main feature). Because of his immense popularity, he started to do pre movie shows on Saturdays and Sundays, which later became two daily shows, seven days a week. Upon returning to Ecuador, he was arrested and forced into military service. Returning to civilian life in 1960, he continued his career, reaching sellout performances of up to four consecutive months at Guayaquil's Guayas Theater. He also had a part in an Ecuadorian movie, "Fiebre de Juventud: Romance en Ecuador", and another one in Argentina. In 1965, he settled in Venezuela and completed successful tours of Mexico, Puerto Rico, and Central America. He also recorded duets with Daniel Santos, Olimpo Cárdenas, and Alci Acosta. His last international tour was held in the United States and Canada.
Хирургиялық операция
1975 жылы Эквадорға оралғаннан кейін, өмірінің соңғы жылдарында ол "Кристалл радиосында" "Дж. Дж. Сағаты" атты радио бағдарламасын жүргізді. 1978 жылдың ақпан айында Хулио өткір тастарды жою үшін қауіпті процедурадан өтті.
After his return to Ecuador in 1975, during his final years, he hosted a radio show called "The J. J. Hour" on Crystal Radio. In February 1978, Julio underwent a dangerous procedure to remove his gallstones.
Өлім
Жарамилло 42 жасында дүниеден озды. Оның мәйіті Гуаякиль қаласында ешкімге бұрын-соңды болмаған есімді қоштасумен шығарылды. Оның жерлеу рәсіміне шамамен 250 мың эквадорлық келді.
Jaramillo died at the young age of 42. His remains were given a farewell like no other person has known in Guayaquil. It is estimated that there were about 250,000 Ecuadorians at his funeral.