Кіріспе
1983 жылы The Smiths тобының "This Charming Man" әнін гитарист Джонни Марр мен әнші Моррисси жазған. 1983 жылғы қазанда тәуелсіз Rough Trade лейблінде топтың екінші синглы ретінде шығарылған бұл ән, Маррдың жарқын поп-гитара рифі және Морриссидің ерекше көңілсіз лирикасымен ерекшеленеді. Лирикасы Смитстің жиі кездесетін жыныстық екіұштылық және құштарлық тақырыптарын қамтиды. BBC Radio 1 радиосындағы Джон Пил шоуынан алынған әннің басқа нұсқасы 1984 жылы жинақ альбомы Hatful of Hollow-қа енгізілген. 1980-жылдардың басындағы бағытталған гей мәдениетінен өзін шектеу сезімімен Моррисси "This Charming Man" әнін ескі, шифрланған және өзін-өзі жақсы білетін андеграунд сахнасын бейнелеу үшін жазды. Әнші әннің мәтіні туралы: "Мен еркек дауысының осалдығын, оны қолға алып, сәл өзгертуді ұнатамын, себебі барлық адамды жалықтыратын ауыр мачизмнен гөрі бұл жақсырақ" деді. "This Charming Man" әні алғашқы шығарылымында үлкен жетістікке жете қоймағанмен (сингл Ұлыбритания сингл чартында 25-орынға жеткен), бұл ән музыка және баспанада кеңінен мақтауға ие болды. 1992 жылы қайта шығарылғанда, ол Ұлыбритания сингл чартында 8-орынға көтерілді (бұл Смитстің Ұлыбританиядағы ең үлкен хиті болды). 2004 жылы BBC Radio 2 тыңдаушылары оны станцияның "Sold on Song Top 100" дауыс беруінде 97-орынға қойды. Mojo журналының журналистері 2008 жылы оны "Барлық уақыттағы Ұлыбританияның 50 ең үздік инди-жазбасы" тізімінде 1-орынға қойды. 2023 жылы Британдық фонографиялық индустрия (BPI) оған екі платиналық сертификат берді.
"This Charming Man" is a song by the English rock band the Smiths, written by guitarist Johnny Marr and singer Morrissey. Released as the group's second single in October 1983 on the independent record label Rough Trade, it is defined by Marr's jangle pop guitar riff and Morrissey's characteristically morose lyrics, which revolve around the recurrent Smiths themes of sexual ambiguity and lust. A different version, from the John Peel Show on BBC Radio 1, was included on the compilation album Hatful of Hollow in 1984. Feeling detached from the early 1980s mainstream gay culture, Morrissey wrote "This Charming Man" to evoke an older, more coded and self aware underground scene. The singer said of the song's lyrics: "I really like the idea of the male voice being quite vulnerable, of it being taken and slightly manipulated, rather than there being always this heavy machismo thing that just bores everybody." Although only moderately successful on first release—the single peaked at number 25 on the UK Singles Chart—"This Charming Man" has been widely praised in both the music and mainstream press. Re issued in 1992, it reached number 8 on the UK Singles Chart (making it the Smiths' biggest UK hit by chart position). In 2004, BBC Radio 2 listeners voted it number 97 on the station's "Sold on Song Top 100" poll. Mojo magazine journalists placed the track at number 1 on their 2008 "50 Greatest UK Indie Records of All Time" feature. It was certified double platinum by the British Phonographic Industry (BPI) in 2023.
Өмірбаян
1983 жылдың басында The Smiths Ұлыбританиядағы концерттік өнер көрсету арнасында үлкен жанкүйерлік базасын құрды және Rough Trade инди-лейблімен келісімшартқа қол қойды. Келісімшарт, апталық музыка баспасөзіндегі жағымды концерттік пікірлер және Джон Пилдің BBC Radio 1 радиосындағы алдағы эфирі бірге топқа үлкен медиалық қызығушылық тудырды. Корпоративтік және бейнеге бағытталған артистер басым болған музыкалық аренада The Smiths тобының өзгешелігі мен интеллектуалды бейнесі көзге түсті, көптеген адамдар олардың Ұлыбритания пост-панк қозғалысының жаңаруы болатынын күтті. Дегенмен, The Smiths тобының 1983 жылдың мамырында шыққан "Hand in Glove" әні сыншылар мен коммерциялық үміттерге сай келмеді, бұл көбінесе оның төмен сапалы жазбасымен байланысты болды. Rough Trade лейблінің өкілі Aztec Camera тобының "Walk Out to Winter" әні күндізгі уақытта ұлттық радиода ойнала бастағанда, Марр «сәл қызғаныш сезініп, бәсекеге қабілетім оянды» деп мойындады. Гитарист The Smiths тобының «мажорлық тоналды» әнге мұқтаж екенін, бұл олардың үміттерге сай келетін хит-парадқа енуіне көмектесерін сенді. Марр «This Charming Man» әнінің музыкасын дәл сол түні, «Still Ill» және «Pretty Girls Make Graves» әндерін жазғанда, Джон Пилдің эфирі үшін жазды. Пилдің орындауына сүйене отырып, Rough Trade лейблінің басшысы Джефф Трэвис топқа педофилияға қатысты мәтіндік сілтемелерге байланысты баспасөзде танымал болған «Reel Around the Fountain» әнін шығарудан бас тартып, оның орнына осы әнді сингл ретінде шығаруды ұсынды. The Smiths тобы 1983 жылдың қыркүйегінде Лондонның Matrix студиясына кіріп, әнді сингл ретінде шығару үшін әннің екінші студиялық нұсқасын жазды. Алайда, «Лондондық нұсқа» деп аталған нәтиже қанағаттандырмады, сондықтан топ тағы да сынап көру үшін Стокпорттағы Strawberry Studios студиясына барып қайтты. Содан кейін олар көптеген тыңдарманға таныс болған А жағын жазды.
Қабылдау
Шығарылғаннан кейін әнге шамалы даусыз мақтаулар оқылды. NME журналынан Пол Морли: "'Бұл әсем адам' – қол жетімді бақыт, және шынымен әсерлі. Бұл топ кездейсоқтың жеткіліксіз екенін толық түсінеді. Бұл жылдың ең ұлы синглдерінің бірі, бірақ бұл нашар мақтау. 'Көк дүйсенбі' және 'Карма хамелеоны' сияқты бірегей және қажетті нәрсе – одан да жақсы!" 'The Face' журналындағы бір шолуда: "Бұл еріншектік пен батылдық қайда кетті? Оның бір бөлігі 'Смитс' тобының 'Бұл әсем адам' әніне енді. Ол дірілдейді де, құлайды, ал Моррисси ортаға секіріп, өзінің мутант хор ұлының дауысымен қуаныш пен қайғыны бірдей сезіндіреді. Оны көшелерде, кездейсоқ жаяу жүргіншілерге, жасының еш маңызы жоқ, тарату керек". Treble журналының тағы бір заманауи шолуында ән "керемет джангл-поп трек" деп сипатталды, ол Маррдың ең алғашқы танымал гитаралық ойнауының біріне негізделген. Топ сол кезде АҚШ-та көп танылмағанмен, 'The New York Times' газетінің Роберт Палмер әнді "жарқырап, көтеріліп, ең керемет поп-рок деп, және Битлз бастаған гитаралық топтар форматының әлі де айтарлық нәрсесі бар топтар үшін өмір сүретінінің дәлелі" деп сипаттады. Келесі жылы Палмер бұл әнді 1984 жылғы екінші үздік сингл деп таңдады. PopMatters әнді музыкалық тұрғыдан "соққылап, секіріп тұратын роккабилли" деп сипаттады. AllMusic-тің Нед Раггет "Алғашқы Элвис музыканы, ал Уайльд сөздерді бекінетін еді" деп атап өтті, және бұл тректі "әр стандарт бойынша батыл нәтиже" деп сипаттады. Сол ұйымның өкілі Тим ДиГравина: "Бұл тректің артықшылықтарын талқылаудың қажеті жоқ, себебі ол соңғы ұлы классикалық топтардың бірінен шыққан классикалық ән. Оны 'Бұл әсем ән' деп атауға да болады". 2007 жылы Oasis ән жазушысы Ноэль Галлахер бұл тректі алғаш естіген кезде: "Мен 'This Charming Man' естігеннен кейін барлығы түсінікті болды. Гитараның кіріспесінің дыбысы керемет еді. Сөздері де керемет. Адамдар Морриссиді бақытсыз адам дейді, бірақ мен оның не туралы айтқанын бірден түсіндім". 2006 жылы 'The Independent' газетінен Лиз Хоггард "'This Charming Man' жас айырмашылығы және гомосексуалдық қатынас туралы" деді. 'Top of the Pops' бағдарламасында Моррисси гладиолустармен желбіреп тұрды. 2004 жылы BBC Radio 2 ән туралы айтқанда, бұл орындау көптеген адамдардың 'The Smiths' тобымен және "Морриссидің ерекше, сөзді әлемімен және Джонни Маррдың музыкасымен" танысуы болды деп атап өтті. Роджер Пузи продюсерлік жасап, Тед Де Боно көмектескен әннің бұл нұсқасы алғаш рет 1984 жылы шыққан 'Hatful of Hollow' жинағына енді. 1983 жылдың 28 қазанында "Манчестер" нұсқасы Ұлыбританияда 7 дюймдік және 12 дюймдік форматта шығарылып, Ұлыбритания чарттарында 25-орынға жетті. Дискінің мұқабасында Жан Коктоның 1950 жылғы 'Орфе' фильмінен алынған кадр, француз актері Жан Маре бейнеленген. Кейіннен ән Ұлыбританиядағы топтың дебюттік альбомы 'The Smiths' кассеталық нұсқасына бонус-трек ретінде қосылды, содан кейін барлық американдық нұсқаларында да пайда болды. 1989 жылы Rough Trade банкрот болғаннан кейін WEA Records 'The Smiths' тобының барлық әндерін сатып алды. 1992 жылы WEA топтың әндерін қайта шығарды, ал 'The Smiths' тобының барлық келесі басылымдарында 'This Charming Man' әні болды. WEA 1992 жылы 'Best I' жинақ альбомын қолдау үшін бұл әнді қайта шығарды. Қайта шығарылған сингл британдық синглдер чартында 8-орынға жетіп, топтың ең жоғары көрсеткіші болды. Кеворкян бұл әнді түнгі клубтарда билеуге ыңғайлы ету үшін өңдеді. Трек Нью-Йорк клубтарының диджейлері үшін шектеулі санда басылуы тиіс еді. Алайда, Rough Trade басшысы Джефф Трэвис бұл өңдеуді ұнатып, Ұлыбританияда кеңінен таратты. Моррисси бұл өңдеуге наразылық білдіріп, жанкүйерлерін көшірме сатып алмауға шақырды. 2001 жылы канадалық инди-поп тобы Stars бұл әнді өздерінің дебюттік альбомы 'Nightsongs' үшін қайта орындады. Француздық жаңа толқын тобы Nouvelle Vague 2024 жылы шыққан 'Should I Stay or Should I Go' альбомында 'This Charming Man' әнін орындады, 1980-жылдардың жаңа толқынының классикалық әндерін босса-нова стилінде қайта өңдеуді жалғастырды.