Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морис округі, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Morris County, New Jersey, US
Честер борауы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Морис округінің оңтүстік-батысында орналасқан борау. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бораудың халқы 1681 адамды құрайды. Честер атауы Англиядағы Честерширден алынған. Честер борауы Раритан аңғары аймағында орналасқан және кейде Сомерсет төбелерінің бір бөлігі деп танылады. Бораудың барлық жағынан Честер қаласы қоршап тұр, бұл оны штаттың 21 "донат қаласының" жұбының біріне айналдырады, онда бір муниципалитет екіншісін толығымен қоршап тұрады. Forbes журналының АҚШ-тағы ең қымбат почта кодтары тізімінде Честер 2006 жылы 288-ші орынды (орташа сату бағасы 775 000 доллар) және 2010 жылы 321-ші орынды (орташа бағасы 823 691 доллар) иеленді.
Chester Borough is a borough in southwestern Morris County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,681, Chester's name is derived from the township, which was named for Chestershire in England. Chester Borough is located within the Raritan Valley region and is periodically recognized as part of the Somerset Hills. The borough is completely surrounded by Chester Township, making it part of 21 pairs of "doughnut towns" in the state, where one municipality entirely surrounds another. In the Forbes magazine's rankings of the Most Expensive ZIP Codes in the United States, Chester was ranked 288th in 2006 (with a median sale price of $775,000) and 321st in 2010 (with a median price of $823,691).
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 1649 адам, 615 шаруашылық және 438 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1034,8 адамды (399,5/км²) құрады. 647 тұрғын үй болды, олардың тығыздығы бір шаршы мильге 406,0 (156,8/км²) шамасында. Этностық құрамы: 90,78% (1497) ақ нәсілді, 1,03% (17) қара немесе афроамерикалық, 0,49% (8) жергілікті американдықтар, 2,30% (38) азиялықтар, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан, 3,21% (53) басқа нәсілдер және 2,18% (36) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 13,46% (222) құрады.
The 2010 United States census counted 1,649 people, 615 households, and 438 families in the borough. The population density was 1,034.8 per square mile (399.5/km2). There were 647 housing units at an average density of 406.0 per square mile (156.8/km2). The racial makeup was 90.78% (1,497) White, 1.03% (17) Black or African American, 0.49% (8) Native American, 2.30% (38) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 3.21% (53) from other races, and 2.18% (36) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 13.46% (222) of the population.
Жергілікті билік
Честер Нью-Джерси штатындағы 564 муниципалитеттен 218-і қолданатын Нью-Джерси муниципалдық үкіметінің қалашық форматы бойынша басқарылады, бұл оны Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет түрі етеді. Басқарушы орган қала әкімі мен қалалық кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бір бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Қалалық кеңеске үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланатын алты мүше кіреді, әр жыл сайын үш жылдық циклде екі орын сайлауға ұсынылады. Честерде қолданылатын үкімет формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарды жүргізеді және дауыс беру тең болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын қаулыларға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттер мен байланыс бойынша тапсырмалар береді, ал көптеген тағайындауларды әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жасайды. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Честер қаласының әкімі – республикашыл Джанет Г. Ховен, оның өкілеттігі 2026 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Честер қалалық кеңесінің мүшелері: Карен Л. Феррон (R, 2025), Рассел Гудвин (R, 2025), Элизабет Гуглиемини (R, 2023), Кристофер К. Хайл (R, 2024), Кайл Дж. Холман (R, 2024) және Гэри В. Маршутц (R, 2023).
Chester is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is comprised of the mayor and the borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. The mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council includes six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Chester is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2023, the mayor of Chester is Republican Janet G. Hoven, whose term of office ends December 31, 2026. Members of the Chester Borough Council are Karen L. Ferrone (R, 2025), Russell Goodwin (R, 2025), Elizabeth Gugliemini (R, 2023), Christopher K. Heil (R, 2024), Kyle J. Holman (R, 2024) and Gary W. Marshuetz (R, 2023).
Честер қалашығымен бірігу туралы талқылау
2007 жылы Нью-Джерси губернаторы Джон Корзин 10 000-нан аз тұрғыны бар шағын қалаларды басқа қалалармен біріктіруге ынталандыру шараларын жасады. Мақсаты – мемлекеттік шығындарды азайту арқылы салықтан жеңілдету ұсыну болды. “Нью-Джерсиде 21 округ, 566 муниципалитет және 616 мектеп бар, ал үй иелеріне шарықталатын мүлік салығы орташа есеппен 6800 долларды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен екі есе көп.” Честер ауданы 1930 жылы Честер қалашығынан муниципалитеттің тығыз орналасқан орталығында кәріз және су инфрақұрылымын салу мәселесіне байланысты бөлініп шықты. Ауылдық аймақтың тұрғындары қоғамдық кәріз немесе су құбырын салуға және күтіп ұстауға қаржылық қолдау көрсеткісі келмеді. Осы уақыттан бері ауылдық Честер қалашығы су үшін жеке құдықтарға, ал сарқынды суларды тазарту үшін септик жүйелеріне сүйеніп келді, ал қалашықтың көп бөлігі, бірақ толығымен емес, қоғамдық кәріз және сумен қамтамасыз етілген. Ауылдық қалашықтағы коммуналдық желілерді кеңейтудің нәтижесінде үлкен масштабты өсуге мүмкіндік тууы бірігуге кедергі келтірді. Нью-Джерси штатының жоспарында қолдау тапқан және «Жоғарғы жерлердің су қорғау туралы» заңында заңдастырылған коммуналдық желілерді кеңейтуге тыйым салу, сондай-ақ «Жоғарғы жерлер туралы» заңдағы даму шектеулері осы алаңдаушылықтарды азайтты. Бұған қоса, қалашықтағы белсенді жерді сақтау бағдарламасының нәтижесінде 29 шаршы мильді (75 км²) құрайтын қалашықтың 40%-дан астамы мәңгілік сақтауға берілді, бұл әлеуетті тым жоғары даму туралы алаңдаушылықты одан әрі азайтты. Қазіргі уақытта екі муниципалитет бірлескен K–8 мектеп округі, ерікті өрт сөндіру бөлімі, кітапхана, шұғыл медициналық жәрдем бригадасы және басқа да муниципалдық қызметтерді бөліседі. Кейбір тұрғындар бірігудің белгісіз шығындары және осы шығындардың тең емес үлестірілуі туралы алаңдаушылық білдіруде.
In 2007, New Jersey Governor Jon Corzine created incentives for small towns of less than 10,000 inhabitants to combine with other cities. The goal was to reduce the overall cost of government and thereby offer some tax relief. "New Jersey has 21 counties, 566 municipalities and 616 school districts, and property taxes average $6,800 per homeowner, or twice the national average." Chester Borough had originally split from Chester Township in 1930 over the creation of sewer and water infrastructure in the more densely settled center of the municipality. The residents of the rural portions of the Township did not wish to financially support the construction and maintenance of a public sewer or water utility. Since that time rural Chester Township has relied upon individual private wells for water and septic systems for wastewater treatment while the borough is primarily, although not entirely, served by public sewer and water. Concerns over the extension of utilities into the rural Township with the resultant potential for large scale growth served as an impediment to consolidation. The prohibition of utility extensions supported by the New Jersey state plan and codified in the Highlands Water Protection Act, along with the development restrictions contained in the Highlands Act have lessened those concerns. Additionally, an aggressive land conservation program in the Township has resulted in over 40% of the 29 square miles (75 km2) Township being placed into permanent preservation, further lessening worries about potential overdevelopment. The two municipalities currently share a common K–8 school district, volunteer fire department, library, first aid squad and other municipal services. Some residents are concerned about the unknown costs of a merger and a disproportionate allocation of those costs.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Честер қаласы 7-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 24-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Chester Borough is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 24th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Честерде барлығы 1038 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 188-і (18,1%) демократтар ретінде, 500-і (48,2%) республикашылар ретінде және 350-і (33,7%) партияға жатпайтындар ретінде тіркелген. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 64,4% дауыс (506 дауыс) алды, демократ Барак Обама 34,7% (273 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (7 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 1092 тіркелген сайлаушының 789-ы қатысып, 3 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу көрсеткіші 72,3% болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 60,6% дауыс (517 дауыс) жинады, демократ Барак Обама 37,7% (322 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (10 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 1102 тіркелген сайлаушының 853-і қатысты, сайлауға қатысу көрсеткіші 77,4% болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 66,7% дауыс (570 дауыс) жинады, демократ Джон Керри 31,7% (271 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (13 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 1122 тіркелген сайлаушының 855-і қатысты, сайлауға қатысу көрсеткіші 76,2% болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 79,9% дауыс (437 дауыс) жинады, демократ Барбара Буоно 18,8% (103 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (7 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 1110 тіркелген сайлаушының 556-сы қатысты, 9 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу көрсеткіші 50,1% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 69,7% дауыс (439 дауыс) жинады, демократ Джон Корзин 21,6% (136 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 7,1% (45 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (6 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 1079 тіркелген сайлаушының 630-ы қатысты, сайлауға қатысу көрсеткіші 58,4% болды.
As of March 2011, there were a total of 1,038 registered voters in Chester, of which 188 (18.1%) were registered as Democrats, 500 (48.2%) were registered as Republicans and 350 (33.7%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 64.4% of the vote (506 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 34.7% (273 votes), and other candidates with 0.9% (7 votes), among the 789 ballots cast by the borough's 1,092 registered voters (3 ballots were spoiled), for a turnout of 72.3%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 60.6% of the vote (517 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 37.7% (322 votes) and other candidates with 1.2% (10 votes), among the 853 ballots cast by the borough's 1,102 registered voters, for a turnout of 77.4%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 66.7% of the vote (570 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 31.7% (271 votes) and other candidates with 1.2% (13 votes), among the 855 ballots cast by the borough's 1,122 registered voters, for a turnout percentage of 76.2. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 79.9% of the vote (437 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 18.8% (103 votes), and other candidates with 1.3% (7 votes), among the 556 ballots cast by the borough's 1,110 registered voters (9 ballots were spoiled), for a turnout of 50.1%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 69.7% of the vote (439 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 21.6% (136 votes), Independent Chris Daggett with 7.1% (45 votes) and other candidates with 1.0% (6 votes), among the 630 ballots cast by the borough's 1,079 registered voters, yielding a 58.4% turnout.
Ғибадат үйлері
Хиллсайд жолындағы 30 үйде орналасқан Бірінші қауымдық шіркеу 1740 жылдан бері қызмет етеді. Бұл тарихи шіркеу ғимараты Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Ол Хадсон өзенінің батысындағы ең көне қауымдық дін болып табылады. Честер қаласындағы Оукдейл жолының 100 нөмірінде орналасқан Грейс Киелі кітап шіркеуі – евангелистік христиандардың конфессиялық емес қауымы. 1950 жылдардың ортасында құрылған Рим-католик шіркеуі, Әулие Лоренс шейіті, шамамен 1200 отбасыдан тұрады.
The First Congregational Church, at 30 Hillside Road, has been active since 1740. This historic church building is listed on the National Register of Historic Places. It is the oldest congregational denomination west of the Hudson River. Grace Bible Chapel, located at 100 Oakdale Road in Chester, is a non denominational fellowship of evangelical Christians. St. Lawrence the Martyr Roman Catholic Church, formed in the mid 1950, has about 1,200 families as congregants.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 12,06 миль (19 км) жол болды, оның 8,37 милі (13 км) муниципалитет тарапынан, 2,58 милі (4 км) Моррис округі тарапынан және 1,11 милі (2 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Честер 513 округтік бағыты (сонымен қатар Ескі 24-ші бағыт деп те аталады) және АҚШ 206-шы бағытының қиылысында орналасқан.
as of 2010, the borough had a total of 12.06 mile (19 km) of roadways, of which 8.37 mile (13 km) were maintained by the municipality, 2.58 mile (4 km) by Morris County and 1.11 mile (2 km) by the New Jersey Department of Transportation. Chester is located at the point where County Route 513 (also known as old Route 24) and U. S. Route 206 intersect.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit жергілікті автобус бағдарламасы 2010 жылдың маусымына дейін MCM4 және MCM5 бағыттары бойынша жүзеге асырылды, бірақ NJ Transit қаржыландыруды тоқтатты.
NJ Transit local bus service was provided on the MCM4 and MCM5 routes until June 2010, when NJ Transit pulled the subsidy.
Қызықты орындар
Честер Хаус Инн, Мейн-стрит және Хиллсайд-роуд көшелерінің қиылысында орналасқан, Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
Chester House Inn, at the corner of Main Street and Hillside Road, listed on the National Register of Historic Places.