Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
162-ші (Парри Саунд) батальоны, CEF – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Канада экспедициялық корпусының бір бөлімі. Онтарио штатының Парри Саунд қаласында құрылған бұл бөлімше 1915 жылдың соңында сол қалада сарбаздарды жинауды бастады. 1916 жылдың қараша айында Англияға аттанғаннан кейін, батальон 1917 жылдың 4 қаңтарында 3-ші және 4-ші резервтік батальондар құрамына енгізілді. 162-ші батальон, CEF-тің бір офицері болды: лейтенант-полковник Дж. М. Артурс.
The 162nd (Parry Sound) Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Based in Parry Sound, Ontario, the unit began recruiting in late 1915 in that city. After sailing to England in November 1916, the battalion was absorbed into the 3rd and 4th Reserve Battalions on January 4, 1917. The 162nd Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieut Col. J. M. Arthurs.
Соғысқа дейінгі әскерилер
Солтүстік пионерлері немесе "23-ші полк, Солтүстік фюзилер" 1903 жылдың 1 қыркүйегінде құрылды. Милиция және қорғаныс департаменті 1903 жылы Хантсвиллдегі 35-ші Симкоу орманшылары мен Садберидегі 97-ші Алгонкин мылтықтары арасындағы географиялық үзілісті толтыру мақсатында құрылуға рұқсат берді. Парри-Саундтағы Солтүстік пионерлерінің штабы Мускока-Парри-Саундты және солтүстікке қарай, Норт-Бейге дейінгі аймақты қамтыды. Аумақты кеңінен қамту үшін полк әртүрлі роталарға бөлінді. Географиялық жағдайдан қарағанда, Парри-Саунд идеалистік әскери округ емес еді. Көптеген қалалық орталықтардағы басқа полктер жыл бойы қару-жарақ қоймаларында жаттығулар жасаса, Солтүстік пионерлері тұрақты армия базаларында, мысалы Ниагара-он-де-Лейкте, жаз айларында екі апталық оқу жиындарына қатысатын. 1912 жылғы жазғы лагерьге Парри-Саундқа жету үшін Лорингтен шыққан рота 48 шақырымды құмды жолмен батысқа қарай сапар шегіп, Салинсте (кейін Дрокур деп аталған) CNR пойызына отыруға тиіс болды.
The Northern Pioneers, or the "23rd Regiment, The Northern Fusiliers" was formed on September 1, 1903. The Department of Militia and Defence authorized the formation in 1903 in order to fill the geographical gap between the 35th Simcoe Foresters in Huntsville and the 97th Algonquin Rifles in Sudbury. The Northern Pioneers headquarters in Parry Sound, embraced Muskoka Parry Sound and as far north as North Bay. To cover the vast territory the regiment was sub divided into various companies. Parry Sound, geographically speaking, was not an idealistic military district. Other regiments in more urban centres drilled in armouries throughout the year, the Northern Pioneers would get together in summer months for two week training periods in regular army bases such as Niagara–on the Lake. To get to Parry Sound for the summer camp of 1912, the company from Loring had to travel west for 48 km on a wagon road through the bush to catch a CNR train at Salines (later called Drocourt).
Полк командасы
Полк алғаш рет құрылғанда, ол 1895 жылы Парри-Саундқа жаңа қалалық хатшы болып келген подполковник Джон Генри Найфтонның басқаруында болды. Ол Канаданың «Королеваның жеке мылтықтары» полкінде 24 жылдық, ал 36-шы Пил полкінде тағы тоғыз жылдық әскери тәжірибе жинады. 1909 жылдың 15 қыркүйегінде полковник-лейтенант Дж. Б. Миллер полк командирі болып тағайындалды. Миллер «Parry Sound Lumber Company» компаниясының президенті болды және Найфтон зейнетке шыққаннан кейін командирлік лауазымға тағайындалды.
When the regiment was first activated it was under the command of Lieutenant Colonel John Henry Knifton who first came to Parry Sound 1895 as the new town clerk. He had 24 years of militia experience with the Queen's Own Rifles of Canada and another nine years with the 36th Peel Regiment. Lieutenant Colonel J. B. Miller was promoted Lieutenant Colonel to command the regiment on 15 September 1909. Miller was the President of the Parry Sound Lumber Company and was appointed Commanding Officer following the retirement of Knifton.
Соғыс жарияланды
1914 жылы 4 тамызда соғыс жарияланды. Солтүстік пионерлерінің жүздеген мүшелері болғанмен, олардың тек бір бөлігі ғана, 100-ден астам емес адам Ұлы соғысқа қатысты. Соғыс жарияланғаннан кейін 1914 жылы 20 тамызда мүшелер Пари-Саундтан Квебек қаласының жанындағы Валь-Картьеге аттанды. Солтүстік пионерлері батальон құруға жеткіліксіз болғандықтан, Лондон негізделген 1-ші канадтық жаяу әскер батальонының, 1-ші бригаданың және 1-ші канадтық контингенттің құрамына қосылуға мәжбүр болды. Франсис Пегамагабоу соғыс жарияланғаннан кейін күндер өткен соң Пари-Саундта ерікті түрде тіркеліп, осы 1-ші батальонның мүшесі атанды.
War was declared on 4 August 1914. Hundreds of men were members of the Northern Pioneers, yet only a fraction, just a little over 100 members, enlisted in the Great War. The members who did join left Parry Sound on August 20, 1914, for Val Cartier near Quebec City. The Northern Pioneers, being too small of a group to form a battalion, had to blend with the London based 1st Canadian Infantry Battalion, 1st Brigade, 1st Canadian Contingent. Francis Pegahmagabow was one of the men who voluntarily enlisted in Parry Sound days after war had been declared and became a member of this 1st battalion.
Соғыстан кейін
Солтүстік пионерлер соғыстан кейін қайта құрылды және 1936 жылға дейін болды, содан кейін Солтүстік шығанақта орналасқан Алгонкин полкіне біріктірілді.
The Northern Pioneers came back into existence after the war and remained in existence until 1936 when it was absorbed into The Algonquin Regiment, based out of North Bay.
Батальонның нөмірлері мен белгілері
Әр батальонға сандар мен таңбалар кездейсоқ тағайындалды; Парри Саунд 162 нөмірін, ал көршілес Маскока 122 нөмірін алды. 162-ші батальонның таңбасы – қарағайдың түбіне тіреліп тұрған екі балта болды. Батальон өзін 23-ші Солтүстік пионерлерге байланыстылығын еске түсіре отырып, "Парри Саундтың ағаш қасқырлары" деп атады, олардың таңбасында қасқырдың басы бейнеленген еді.
Numbers and insignia were randomly drawn for each battalion; Parry Sound drew 162 whereas the neighbouring Muskoka drew 122. The 162nd Battalion badge was a pair of axes parked in a pine stump. The battalion referred to themselves as the "Timber Wolves from Parry Sound" due to their lineage tracing back to the 23rd Northern Pioneers, whose badge had the head of a wolf on it.
Қарулы күштерге шақыру және қабылдау
700-ден астам адам әскери қызметке жазылып, соғысқа қатысты. 1916 жылдың 11 тамызында батальон Ниагара көліндегі лагерьке жетілдіру үшін бағытталды. 1916 жылдың 31 қазанында Ниагарада оқыған сарбаздар Галифакстан "Карония" кемесімен теңізге шықты. 162-ші батальонның өмір сүрген кезеңі қысқа болды. Олар 1915 жылдың 2 желтоқсанынан 1916 жылдың 1 қарашасына дейін Канадада орналасқан. Содан кейін Еуропаға аттанды, бірақ 1916 жылдың 11 қарашасынан 1917 жылдың 4 қаңтарына дейін толық құрамда болды. Осы уақыттан бастап батальон таратылып, 3-ші және 4-ші батальондарға қосылды, олар Канада корпусын күшейту үшін майданда қолданылды.
Over 700 men enlisted and went to war. On 11 August 1916 the Battalion made its way to Camp Niagara on the Lake for advanced training. On October 31, 1916, the ranks in training in Niagara sailed from Halifax on the Caronia. The 162nd Battalion existed for a short time though. They operated out of Canada from 2 December 1915 to November 1, 1916. They then went to Europe but were only a whole group from 11 November 1916 to 4 January 1917. From that point on they were broken up and absorbed into the 3rd and 4th battalion, used as reinforcement for the Canadian Corps. out in the field.