Глазгоның «Celtic Connections» музыка фестивалі

Кіріспе

Глазго, Шотландиядағы жыл сайынғы музыкалық фестиваль, американдық радиошоу.

The Celtic Connections фестивалі 1994 жылы Глазго, Шотландияда басталды және содан бері әр қаңтар айында өткізіліп келеді. 300-ден астам концерт, ceilidh, лекциялар, тегін іс-шаралар, түнгі сессиялар мен шеберлік сабақтарын қамтитын фестиваль шотландтық дәстүрлі музыканың бастауларына баса назар аударады, сонымен қатар халықаралық халық, тамырлық және әлемдік музыка өнерпаздары да қатысады. Фестивальді Glasgow Life ұйымдастырады және жарнамалайды. Capercaillie тобының негізін қалаушы мүшесі Дональд Шоу 2006 жылы Celtic Connections фестивалінің көркемдік директоры болып тағайындалды. Фестивальдің негізгі бөлігі – білім беру бағдарламасы, оның аясында мыңдаған мектеп оқушысы тегін таңертеңгі концерттерге қатысып, Роберт Бернстен бастап, рухани және блюз музыкасына дейінгі жанды музыканы тыңдайды. Celtic Connections Young Tradition және New Voices концерттер сериясы, сондай-ақ Danny Kyle Open Stage байқауы арқылы жаңа және жас таланттарды қолдауды жалғастырады. Фестивальдің әр түні концерттер аяқталғаннан кейін, түнгі Celtic Connections фестиваль клубы таңға дейін жалғасады. Клубтың бағдарламасы алдын ала жарияланбайды, және ол фестивальге қатысатын музыканттардың бірегей ынтымақтастығымен танымал.

Тарих

Celtic Connections фестивалін 1994 жылы Колин Хайнд құрды, Глазго Корольдік концерт залында (GRCH) Рождестводан кейінгі тыныш кезеңдегі кестедегі бос орынды толтыру мақсатында. Хайндтың стратегиясы – дәстүрлі музыкадан жастарға бағытталған музыкаға дейінгі кең ауқымды фестиваль құру және оны BBC Radio Scotland арқылы насихаттау болды. Ол 33 000 көрерменді тарта алды. Алғашқы жылы барлық шаралар GRCH ғимаратында өтті және семинарлар өткізілмеді. 1995 жылы екінші фестиваль қайтадан GRCH-де өтті, сондай-ақ жақын жердегі Hospitality Inn (кейін Глазго Тистл) қонақүйінің би залында да ұйымдастырылды. 17 күн ішінде 130 шара жоспарланды, онда 100-ден астам артист қатысты, 50 000-нан астам билет сатылды. Folk Roots Алан Стивеллдің және Moving Hearts пен Relativity тобының қайта қосылу концерттерін, сондай-ақ жаңа таланттар Кара Диллон мен Шоугленфтидің пайда болуын атап өтті, сонымен қатар концерт залының ұйымдастыруы мен қызметкерлерін жоғары бағалады. 1996 жылы үшінші фестиваль Концерт залынан тыс жерлерде, Аделаидада (Бат көшесіндегі баптист шіркеуінің бөлігі) және Барония залында, сондай-ақ Трамвайда каджун фестивалі мен түнгі клубта өтті. Фестивальдің айрықша белгісі болған бұл шарада халық және классикалық музыка Scottish Ensemble тобымен бірге Aly Bain-нің өнер көрсетуімен қатар келді. Джерри Дуглас, Рас Баренберг, Элли Бэйн және Фил Каннингэм бірге өнер көрсетті, бірақ бұл Transatlantic Sessions атымен өтпеді. Туған жердегі артистердің ішінде Capercaillie және Battlefield Band болды, ал шетелден келген артистердің қатарында Cherish the Ladies, Martin Hayes & Dennis Cahill, Natalie McMaster, Janis Ian, Carlos Nuñez және The Fureys бар еді. Дан ар Браз бен Донал Ланни жасаған "Келттер мұрасы" атты бритондық шоу "музыкалық тұрғыдан әртүрлі" деп бағаланды және Шоттс және Дайкхед Пайп Бендінің "француздық ұйымдастырушылармен қаржылық дау" салдарынан фестивальден бас тартуымен әлсірегені байқалды. My Ain Countrie – Шина Веллингтон ұйымдастырған арнайы шара, онда Ишбел МакАскилл, Карен Мэтисон, Кристин Кидд, Корина Хьюат және Wrigley Sisters сияқты шотландтық әйел әншілер мен музыканттар қатысты. Алайда, жергілікті басқарудың қайта ұйымдастырылуы фестивальдің болашағына қауіп төндірді. 1997 жылы төртінші фестивальға 61 000 адам келді. Түнгі клубтың "есікте агрессия" болғаны туралы айтылды. Old Fruitmarket Shooglenifty, Кевин Берк және "артық бағаланған" Afro Celt Sound System-нің орны ретінде танылды. Басқа орындаушылардың ішінде Пол Брэди, Билли Брэгг, Эдди Ридер, Эммилу Харрис, Айрис ДеМент, Стив Эрл, Дэви Спиллен, La Bottine Souriante, Altan, дисплей=1, Саймон Тоумайр және "тез жақсарып келе жатқан" Саңырау Шопан болды. "The House of Song" атты жаңа бөлімде дәстүрлі әншілікке ерекше назар аударылды. 13-ші жылы (2006 жылы) 300 артист сегіз орында 100 000-нан астам көрермен алдында өнер көрсетті. Алайда, каталондық театр тобы La Fura dels Baus және Карлос Нуньес қатысатын мақсатты ашылу шарасы "техникалық қиындықтарға" байланысты тоқтатылды. Барбара Диксон мен Исла Сент-Клэрдің өнер көрсетуі де тоқтатылды, ал Дикон Блю брошюраға енгізілген, бірақ броньдалмады. Іс-шарадан кейін The Herald GRCH директоры Луиза Митчеллдің фестивальді "қайта жаңғырту" туралы мәлімдемесін жариялады. 2008 жылы Celtic Connections өзінің 15 жылдық мерейтойын атап өтті, фестивальға 120 000 адам келді және 19 күн ішінде Глазгодағы 14 орында шаралар өтті. Celtic Connections бүкіл әлемнен келушілерді тартады және Глазгодағы мәдени өмірдің ажырамас және жарқын бөлігі болып табылады, 2007 жылы қалаға экономикалық әсері 5,8 миллион фунт стерлингке жетті. Фестиваль әртүрлі елдердің арасындағы көркемдік байланыстарды және мәдени алмасуды белсенді түрде насихаттайды, оны 2008 жылы Шотландияға 35 елден 200 музыкалық индустрия өкілдерін әкелген Showcase Scotland күшейтті, олар шет елдегі фестивальдерге шотландтық топтарды шақыруға мүдделі болды. 2008 жылғы фестиваль Common Ground концертімен ашылды, онда шараға қатысқан көптеген артистер бірге өнер көрсетті. Фестивальдің көркемдік директоры Дональд Шоу Celtic Connections болашағы туралы, сондай-ақ 2008 жылы онлайн режимінде өтетін 1000-нан астам шара мен 300-ден астам іс-шара туралы айтты. 2020 жылға қарай фестиваль 29 орынға таралған 300-ден астам шараны қамтыды және 130 000 адам қатысты, ең көп күнделікті сыйымдылығы 25 000 адамды құрады. Шоу 2018 жылдың ақпан айында фестиваль директоры лауазымынан кететінін, оның орнын Джейд Хьюат және бірқатар қонақ директорлар алмастыратынын мәлімдеді. Ол арнайы жобалар мен бір реттік қойылымдарға жауапты "шығармашылық продюсер" ретінде қалатын. 2020 жылдың қазанында Шоу өзінің жаңа лауазымы бойынша фестивальдің ресми өкілі болып қалды.

The Celtic Connections festival was founded by Colin Hynd in 1994 to fill a scheduling gap in the Glasgow Royal Concert Hall's (GRCH) normally quiet post Christmas period. Hynd's strategy was to create a wide ranging festival spanning from traditional music to more youth oriented music, and to promote it through BBC Radio Scotland. He succeeded in attracting audiences of 33,000. In that first year all the events took place within the GRCH building, and did not include workshops. The second festival in 1995 was again centered in the GRCH, and also took in the ballroom of the Hospitality Inn (later the Glasgow Thistle) nearby. 130 events were scheduled, involving more than 100 acts, over seventeen days, with over 50,000 admissions. Folk Roots noted the appearance of Alan Stivell and reunion gigs for both Moving Hearts and Relativity, as well as emerging talents Cara Dillon and Shooglenifty, and there was praise for the organisation and staff of the Concert Hall. In 1996 the third festival opened out to venues beyond the Concert Hall, including Adelaide's (part of the Baptist Church on Bath Street) and the Barony Hall, plus a self contained Cajun festival at the Tramway, and a late night club. In an event which would become a hallmark of the festival, folk and classical music met with a performance by Aly Bain with the Scottish Ensemble. Jerry Douglas, Russ Barenberg, Aly Bain and Phil Cunningham appeared together though not apparently under the name Transatlantic Sessions. Home acts included Capercaillie and the Battlefield Band, and some of the visiting acts were Cherish the Ladies, Martin Hayes & Dennis Cahill, Natalie McMaster, Janis Ian, Carlos Nuñez and The Fureys. The Breton show "Heritage of the Celts" created by Dan ar Braz and Donal Lunny was considered a "mixed bag in musical terms", and diminished by the withdrawal of the Shotts and Dykehead Pipe Band over "a financial dispute with the French organisers". My Ain Countrie was a special event organised by Sheena Wellington with Scottish women singers and musicians including Ishbel MacAskill, Karen Matheson, Christine Kydd, Corinna Hewat and the Wrigley Sisters. However the future of the festival was said to be under threat due to local government reorganisation. Attendances reached 61,000 for the fourth festival in 1997. The late night club was said to have become too popular, with "aggro on the door". The Old Fruitmarket was noted as the venue for Shooglenifty, Kevin Burke and the "overrated" Afro Celt Sound System. Other performers included Paul Brady, Billy Bragg, Eddi Reader, Emmylou Harris, Iris DeMent, Steve Earle, Davy Spillane, La Bottine Souriante, Altan, display=1, Simon Thoumire and the "fast improving" Deaf Shepherd. A new strand, The House of Song brought a focus on traditional singing. In its 13th year (2006), 300 artists performed to over 100,000 people in the eight venues. However the ambitious opening event, involving Catalan theatrical group La Fura dels Baus and Carlos Nuñez, had to be cancelled due to "technical difficulties". A performance by Barbara Dickson and Isla St Clair was also cancelled, and Deacon Blue were included in the brochure but not booked. After the event The Herald reported a statement by Louise Mitchell, director of GRCH, that there would be a "shake up" for the festival. In 2008, Celtic Connections celebrated its 15th birthday, with festival attendances reaching 120,000 and events taking place across 14 venues throughout Glasgow over 19 days. Celtic Connections brings in visitors from throughout the world and is an integral and vibrant part of cultural life in Glasgow, with the economic impact on the city reaching £5.8 million in 2007. The festival actively promotes artistic links and cultural exchange across countries, reinforced by Showcase Scotland which brought 200 music industry delegates from 35 different countries to Scotland looking to book Scottish bands for festivals abroad in 2008. The 2008 festival opened with the Common Ground concert where many of the artists taking part in the event performed together. Donald Shaw, artistic director of the festival, spoke about the future of Celtic Connections as well as the 1,000+ acts and 300+ events taking place in 2008 exclusively online. By 2020 the festival included over 300 events spread over 29 venues, and reported attendance of 130,000, with a maximum daily capacity of 25,000. Shaw announced in February 2018 that he would be stepping aside as festival director, to be succeeded by Jade Hewat and a number of guest directors. He would remain as a "creative producer" responsible for special projects and one off shows. By October 2020 Shaw, under his new title, remained the spokesperson for the festival.

Суретшілер

Фестивальде бұрын-соңды өнер көрсеткен әртістердің қатарына Боб Делин а'р Эбиллион, Вайора, Джули Фоллис, Джоан Баиз, Боб Гельдоф, Кланад, Каперсай, Луара на Любре, Кейт Русби, Синеад О'Коннор, Элисон Краусс, Шейн МакГован, Рунриг, Эдди Ридер, Эвелин Гленни, Карлос Нунез, Джеймс Грант, Дуги МакЛиан, Билли Брагг, Блазин Фидлс, Бет Нильсен Чепман, Мариза, Сет Лейкмен, Клан Грегор қоғамының сазбенді тобы, К. Д. Ланг, Стив Эрл, Идлвилд, Teenage Fanclub, Snow Patrol, Берт Янсч және Бернард Батлер, Малинки, Фран Хили, Алан Стивэлл, Элисон Браун, Анна Куган және тағы да көптеген әртістер кіреді. 2014 жылы Мэри Чапин Карпентер мен Барбара Диксон, Бобби Вомак және Del Amitri жаңа 12 000 орындық Hydro Arena-да алғаш рет өнер көрсетті. 2016 жылы Рианнон Гидденс және The Milk Carton Kids өнер көрсетті.

Орындар

Фестивальдің орталық алаңы – Глазго Корольдік концерт залы, онда фойедегі шеберханалардан бастап, Бас залдагы әлемдік деңгейдегі артистердің өнер көрсетулеріне дейін, барлық кеңістікте іс-шаралар өтеді. Ескі жеміс базары, қалалық залдар, Барроуленд балуан залы, Трон театры, Митчелл театры, Ұлттық құбыр орталығы, Трамвай, Маккинтош шіркеуі, Сент-Люк және Оран-Мор да Celtic Connections концерттерін тұрақты түрде қабылдайды. Бұрын Celtic Connections шаралары O2 ABC, Classic Grand, King Tut's Wah Wah Hut, King's Theatre, Tall Ship, The Arches және Глазго соборында өткізілген.

Трансатлантикалық сессиялар

Трансатлантикалық сессиялар бастапқыда теледидар үшін жасалды, алғашқы серия 1995 жылы эфирге шықты. Концепция – АҚШ, Ұлыбритания және Ирландиядан келген дәстүрлі музыканттардың Али Бэйн мен Джерри Дуглас басқаруымен музыка жасау үшін елдік жерге жиналуы. Celtic Connections фестиваліндегі Transatlantic Sessions концертінде де сол елдерден және кейде басқа елдерден келген дәстүрлі музыканттар қатысады, сонымен қатар жыл сайын бірдей құрамдағы үй тобы және шамамен бес қонақ музыкант болады. Бұл шара алғаш рет 2004 жылы фестивальде ұйымдастырылды және содан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Ол әдетте Глазго Корольдік концерт залында екі рет қойылады және "әрқашан ең тез сатылатын шаралардың бірі" болып табылады. Үй тобының тұрақты мүшелері: Али Бэйн, Фил Каннингэм, Майкл Макголдрик, Джон Маккаскер және Джон Дойл, Джерри Дуглас, Расс Баренберг, Дональд Шоу (сонымен қатар фестиваль директоры), Дэнни Томпсон және Джеймс Маккинтош. 2019 жылдан бастап Томпсонның орнын Дэниел Кимбро басты. 2020 жылы қонақ әртістер ретінде американдық мандолинашы Сиера Халл, американдық тамыр музыкасының орындаушысы Кахален Моррисон, австралиялық гитарист Томми Эммануэль, ирланд әншісі Кэти Джордан және шотланд әнші-күйшісі Рейчел Серманни қатысты.

Тамырларды айналымға шығару

Боб Диланның 70 жылдық мерейтойын тойлау үшін Celtic Connections 2011 фестивалі аясында Родди Харт және The Lonesome Fire жетекшілігімен, Розан Кэштің қатысуымен бір реттік концерт ұйымдастырылды. Келесі жылы Раб Ноакс қайтыс болған досы Джерри Раффертиге арналған құрмет кешін өткізді, онда Родди Харт және The Lonesome Fire де өнер көрсетті. 2013 жылдан бастап Roaming Roots Revue фестивальдің жыл сайынғы дәстүрлі шарасына айналды. Родди Харт және The Lonesome Fire кураторлары таңдалған тақырып бойынша бірегей қойылым жасау үшін бірлесіп жұмыс істейтін қонақ әртістер тобын шақырады. Мысалы, 2019 жылы тақырып The Beatles тобының Abbey Road альбомының 50 жылдығы болды, және KT Tunstall, The Staves, Фил Кэмпбелл (The Temperance Movement) және Родди Харт толық оркестрмен бірге өнер көрсетті. Басқа тақырыптардың ішінде Лорел Каньон музыкасы және Брюс Спрингстинді құрметтеу болды.

Жаңа таланттар

Фестиваль бірнеше тұрақты бағыттар арқылы жас дағдыларды ілгерілетуді мақсат етеді.

Дэнни Кайл сахнаны ашты

Ашық сахна – фестиваль барысында күнделікті, кешкі уақытта өтетін, жас дағдыларды көрсету және олардың арасында бәсекелестік ұйымдастырылатын алама. Жеке орындаушылар немесе топтардан құралған бес қатысушы қысқа концерттік бағдарлама орындайды, ал серияның үздік алтысы фестивальдің соңғы күнінде өтетін финалдық сайысқа шақырылады. «Дэнни» байқауының алты финалисі келесі жылғы фестивальде концерттер алдында өнер көрсету мүмкіндігіне ие болады. Барлық концерттер Celtic Music Radio арнасында тікелей эфирде таратылады. Дэнни Кайл алғаш рет 1998 жылы, қаза болған жылы фестивальде бәйге ұйымдастырған. Одан бері бәйге аталмыш атауымен жалғасып келеді. Бұрынғы жеңімпаздардың арасында Malinky (Карин Полварт та бар), Breabach және Talisk бар.

Кемпистегі келт тілдерімен байланыстар

2015 жылдан бері Глазго Каледония университетінің Студенттік қауымдастығы ғимаратында «Celtic Connections on Campus» деген атпен тегін түскі концерттер сериясы өткізіліп келеді. Бұл концерттер фестивальдің бөлігі, бірақ оларды GCU-дың Аудио технологиясы және Аудио жүйелер инженерлігі бакалавриат бағдарламасының қызметкерлері мен студенттері толығымен ұйымдастырады. Орындаушылар колледж, университет немесе мектептің қазіргі студенттері немесе жақында тәмамдаған түлектері болуы тиіс. Концерттер Celtic Music Radio арнасында тікелей эфирде таратылады.

BBC Radio Scotland Жас дәстүрлі музыкант

Би-би-си радиосының Шотландиядағы жас дәстүрлі музыканттар байқауының финалы фестивальдің соңғы күні қалалық залдарда өтеді және BBC Alba телеарнасынан тікелей эфирде көрсетіледі.

Білім беру бағдарламасы

Білім беру бағдарламасы 1999 жылдан бері іске асырылып келеді және 2020 жылға дейін Шотландияның түкпір-түкпірінен 200 000-нан астам балаға қамтылды. Жыл сайын шамамен 15 000 бала фестивальде өнер көрсететін артистердің Глазго Корольдік концерт залындағы тегін концерттеріне қатысады; көбінесе бұл баланың тікелей музыкамен алғашқы кездесуі. Тағы 2 000 бала үшін мектептерде шеберлік сабақтары өткізіліп, оларға ән, әңгіме айту, би және аспаптық музыканы қоса алғанда, дәстүрлі өнердің қызықты мүмкіндіктері ұсынылады.

Шотландияның көрінісі

Showcase Scotland – Шотландиядағы ең ірі музыка индустриясы шарасы. Ол әдетте «Селттік байланыстар» фестивалінің соңғы күндері өтеді және шотландтық және шетелдік әртістерді промоутерлер, көркемдік директорлар және жазба индустриясы өкілдеріне таныстырады. Оған «Creative Scotland» қолдау көрсетеді.

Эфирлік қамту

Celtic Music Radio фестиваль барысында Глазго Корольдік концерт залында орналасқан және күн сайын шамамен жеті сағатқа дейін тікелей эфирде материалдарды таратуды жүзеге асырады. Бұл орындаушылармен сұхбаттасулар, концерттерге шолулар мен алдын ала анонстар, сондай-ақ концерттердің тікелей эфирлік жа coverageсы, оның ішінде Дэнни Кайлдың ашық сахнасындағы барлық өнерпазды қамтиды. BBC Radio Scotland кең ауқымды жарияланым жасайды, ал көптеген материалдар Radio Borders арнасында да көрсетілді. Ең қызықты сәттер ұлттық BBC Radio 2 стансасында және BBC ALBA-ның эпизодтық «Seirm» және «Cuirm @ Celtic» сериалдарында эфирге шығарылады.

Марапаттар мен мойындау

2004 жылдың ақпан айында Робин Кук MP Celtic Connections фестиваліне дәстүрлі музыка мен мәдениетке қосылған ерекше үлесі үшін BBC Radio 2 Folk Awards шарасында "Жақсы Дәстүр" сыйлығын табыс етті. Фестиваль сондай-ақ жақында "Нордофф Роббинс Тартан Клеф" сыйлығымен де марапатталды.