Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мругавани ұлттық паркі – Үндістанның Телангана штатындағы Хайдарабад қаласында орналасқан ұлттық парк. Ол Мойнабад ауданындағы Чилкурда, МГБС-тен 20 шақырым қашықтықта орналасқан және 1211 акр (4.9 км²) аумақты қамтиды. Паркте 600-ге жуық түрлі өсімдіктер өседі. Паркте шамамен 350 дақылды бұғы бар. Жануарлардың ішінде: үнді қояны, орман мысығы, цивет, үнді тышқан жыланы, Расселдің уытты жыланы, китал және гүлтоқыл.
Mrugavani National Park is a national park located in Hyderabad, Telangana State, India. It is situated at Chilkur in Moinabad mandal, 20 km from MGBS and covers an area of or 1211 acres. It is home to a 600 different types of plant life. The Park is home to around 350 spotted deer. The animals include: indian hare, forest cat, civet, Indian rat snake, Russell's viper, chital and the flower pecker.
Тарих
1994 жылы ұлттық паркі деп жарияланды.
It was declared as a National Park in 1994.
Өсімдіктер мен жануарлар дүниесі
Теак, Бамбук, Сандал, Пикус, Палас, Рела. Өсімдік түрлеріне бриофиттер, птеридофиттер, шөптер, бұталар, лианалар және ағаштар жатады. Өсімдік жамылғысы орман және даланың мозаикалық құрамын ұсынады. Парктегі өсімдіктер тропикалық құрғақ жапырақты орманның нашарлаған түріне жатады. Читал, Самбар, Жабайы шошқа, Джунгли мысығы, Сиветка мысығы, Мангус мониторлы кесірткесі, Питон, Расселл випері, Король Кобрасы. Мұнда Читал, Самбар, Жабайы шошқа, Джунгли мысығы, Сиветка, Мангус мониторлы шаян, Питон, Расселл зұлпыны сияқты жануарлар кездеседі. Әртүрлі флора және фаунадан басқа, Мругавани ұлттық паркі 100-ден астам құс түрімен мақтана алады, оның ішінде сайысшылар, таусырайлар, қызылқұйрықтар және гүл шоқыштары бар. Мұндағы климат көбінесе жағымды. Паркте биік нүктеден панорамалық көрініс ашуға мүмкіндік беретін нүкте және жануарларды жақыннан бақылау үшін бақылау мұнарасы бар. Сондай-ақ, кітапхана және қоршаған орта туралы білім беру орталығы, жабайы табиғатты көрсететін музей және аудитория да бар. Саябақтың тұрғындарымен жақын танысуға ниеттенгендер үшін сафариге шығуға, сондай-ақ гидтермен табиғат серуендеріне қатысуға болады. Парктің топографиясы орманды, далалық және тасты аймақтарды қолдайды. Өсімдіктердің көп бөлігі оңтүстік тропикалық құрғақ жапырақты ормандарға жатады. Парк Хайдарабад аймағының жоғалып бара жатқан туаған флорасын сақтауда маңызды рөл атқарады.
Teak, Bamboo, Sandal, Picus, Palas, Rela. The plant species include bryophytes, Pteridophytes, Herbs, Shrubs, Climbers and Trees. The vegetative cover presents a mosaic of woodland and grasslands. The plants of the park is of tropical waterless deciduous forest of degraded nature. Cheetal, Sambar, Wild boar, Jungle Cat, Civet Cat, Mongoose Monitor Lizard, Python, Russell Viper, King Cobra. The animals which are found here are Cheetal, Sambar, Wild boar, Jungle Cat, Civet Cat, Mongoose Monitor Lizard, Python, Russell Viper etc. Apart from the varied flora and fauna the Mrugavani National Park boasts of more than 100 species of birds including warblers, peacocks, lapwings, and flower peckers. The climate here is pleasant most of the time. There is a point in the park which is at a height for high point views and there is also a watch tower so as to watch animals closely. There is also a library and Education center in regards to the Environment a museum and auditorium which exhibits wildlife. Visitors may also go for safari rides for those willing to get closer to the park's denizens, besides nature walks with guides. The topography of Park supports woodlands, grasslands and rocky areas. Most of the vegetation can be classified as southern tropical dry deciduous forests. The Park does the significant job of conserving the near disappearing native flora of Hyderabad region.
Үстем өсімдіктер мен жануарлар дүниесі
Тек, бамбук, сандал, пикус, палас, рела және т.б. Олар Оңтүстік тропикалық аймақтағы құрғақ жапырақты орман. Беткейлі топография Декан құламасының тасты бөлігін көрсетеді. Сүтқоректілер: пантера, читал, самбар, жабайы шошқа, джунгли мысығы, сиветка, мангуст, шакалдар, кірпік шошқа, түлкі, қарамойын қоян және т.б. Жылан тәрізділер: жыландар, егеуқұйрық жыландар, монитор кесірткесі, Расселдің уытты жыланы, кобра және т.б. Құстар: бөденелер, таусылар, сайысшылар, кескіштер, гүл шоқығандар, үйректер, қызылқұйрықтар, қызылқұйрықтар, сүрегілер, көкек және т.б.
Teak, Bamboo, Sandal, Picus, Palas, Rela etc. They are dry deciduous forest in the Southern tropical. The undulating topography shows the rocky side of the formation of the Deccan trap. Mammals – Panther, Cheetal, Sambar, Wild boar, Jungle Cat, Civet Cat, Mongoose, Jackals, Porcupines, fox, Black naped Hare etc. Reptiles – Snakes, Rat Snakes, Monitor Lizard, Russell Viper, Cobra etc. Birds – Quails, Peacocks, Warblers, Partridges, Flower Peckers, Ducks, Curlews, Lapwings, Babbler, Koel etc.