Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индуропилли (/ɪ//n//d//ɔːr//uː//p//ɪ//l//i/) – Австралияның Квинсленд штатында, Брисбен қаласының оңтүстік-батысында орналасқан өзен жағалауындағы аудан. Индуропиллиде 13 622 адам тұрады. Индуропилли өзеннің оңтүстік жағалауындағы Челмермен төрт көпір арқылы байланысады: жаяу жүргіншілер/велосипедшілер көпірі (Джек Пеш көпірі), екі теміржол көпірі (Альберт көпірі және Индуропилли теміржол көпірі) және бір автомобиль көпірі (Уолтер Тейлор көпірі). Бұл аудан аймақтық белсенділік орталығы ретінде белгіленген. Индуропиллиде маңызды коммерциялық, кеңсе және бөлшек сауда секторлары бар, сондай-ақ Брисбеннің батыс аймағындағы ең ірі сауда орталығы – Индуропилли сауда орталығы орналасқан. Аудан кәсіби мамандар мен жақын маңдағы Сент-Люсиядағы Квинсленд университетінің көптеген студенттері үшін танымал. Тұрғын үй қоры жеке тұрғын үйлер мен орташа тығыздықтағы пәтерлерден тұрады. Соңғы жылдары ауданда шағын жер учаскелеріндегі және қала маңындағы үйлерді салуға басымдық берілуде. Дегенмен, соғыстан кейінгі көптеген үйлер мен Квинсленд штатының сәулеттік ескерткіштері қайта жаңартылды. Брисбен қалалық кеңесінің Брисбеннің "соғысқа дейінгі" келбетін сақтау ережелері Квинсленд штатының көптеген үйлері мен ғимараттарын бұзуға тыйым салады. Бұл Брисбен қалалық кеңесінің ұсынған ірі орталықтарының бірі.
Indooroopilly (/ɪ//n//d//ɔːr//uː//p//ɪ//l//i/) is a riverside suburb south west of the Brisbane CBD, Queensland, Australia. In the , Indooroopilly had a population of 13,622 people. Indooroopilly is connected to Chelmer on the southern bank of the river by four bridges, consisting (from east to west) of a pedestrian/cycling bridge (Jack Pesch Bridge), two rail bridges (Albert Bridge and Indooroopilly Railway Bridge), and one road bridge (Walter Taylor Bridge, ). The suburb is designated as a regional activity centre. Indooroopilly has significant commercial, office and retail sectors and is home to Indooroopilly Shopping Centre, the largest shopping centre in Brisbane's western suburbs. The suburb is popular with professionals and a large number of university students from the nearby University of Queensland campus in St Lucia. The housing stock consists of a mix of detached houses and medium density apartments. There has been a trend towards increasing small lot and townhouse development in the suburb in recent years. Nevertheless, many post war homes and iconic Queenslanders have also been restored. Brisbane City Council regulations to preserve the 'pre war' look of Brisbane discourage destruction of many of Brisbane's Queenslanders and buildings. It is one of the Brisbane City Council's proposed Major Centres.
Тарих
Индуропилли атауы пікірталас тудырып келген, бірақ бұл жергілікті абориген сөзінің – nyindurupilli (“суырлардың шатқалы”) немесе yindurupilly (“ағын судың шатқалы”) – бұрмалануы болуы мүмкін. Индуропилли аймағының дәстүрлі иелері – Джагера және Турбал абориген топтары. Екі топтың тілдері де туыс, және олар Яггера тілдер тобына жатады. Еуропалықтар бұл аймақты алғаш рет 1860 жылдары қоныстанды, ал алғашқы жылдары ауыл шаруашылығы мен сүт өнімдері кең таралды. Қауым 1850 жылдардың соңында аталды, ал алғашқы үйді 1861 жылы H.C. Rawnsley салған. Тоуонг аралас мемлекеттік мектебі 1870 жылы ашылды. 1879 жылы ол Индуропилли мемлекеттік мектебі деп аталды. 1888 жылы Индуропилли қалталық мемлекеттік мектебі деп аталды. 1905 жылы Айронсайд мемлекеттік мектебі деп аталды, ол қазір Сент-Люсия қалашығында орналасқан (қазіргі Индуропилли мемлекеттік мектебі емес). Индуропилли примитивті методистік шіркеуінің (қазіргі Чапел-Хилл деп аталатын Индуропилли бөлігінде) іргетасы 1873 жылдың 10 қарашасында өткен рәсімде салынды. 1875 жылы теміржолдың салынуы және келесі жылы Ипсуич теміржолын ашу үшін Брисбен өзені арқылы салынған Альберт көпірінің аяқталуы Индуропиллидің Индуропилли теміржол стансасы маңындағы қалалық дамуына түрткі болды. Сату толыққанды сәтті болмады, сол себепті сол иемдікке байланысты тағы бір аукцион 1879 жылдың 6 желтоқсанында және 1880 жылдың 27 шілдесінде өтті. Индуропилли мемлекеттік мектебі 1889 жылдың 7 шілдесінде ашылды (бұл мектеп әлі күнге дейін Индуропиллиде орналасқан). Индуропилли күміс кені 1919 жылы Финни төбесінде ашылды, және ол 1929 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін пайдасыз болды. 1951 жылы Квинсленд университеті оны тәжірибелік шахта және инженерлік студенттерге арналған оқу орталығы ретінде сатып алды (қазіргі Джулиус Крутчнитт минералдық зерттеу орталығының бөлігі). Индуропилли пресвитериан шіркеуі 1922 жылы ашылды. Шіркеуді зейнеткер жеміс өсіруші В. МакМаллан салған. Шіркеу Стейшн-роудтың солтүстік жағында Масгрейв-роуд пен Стемфорд-стриттің оңтүстік жағында орналасқан. Бұл жер шамамен қазір Индуропилли сауда орталығының тамақ алаңы орналасқан жерде, ал орталықтың дамуы Стемфорд-стриттің оңтүстік жағын да алып тастады. 1922 жылдың 20 қарашасында Квинсленд губернаторы Мэтью Нейтан Индуропиллидегі (қазіргі 724 Могилл-роуд, Чапел-Хилл) Могилл жолы мен Джерранг жолының арасындағы жерде ұлдарға арналған өнеркәсіптік мектепті ресми түрде ашты. Бұл мектепті жетім, жалғыз қалған және қанағаттандырылмаған балалар үшін Құтқару армиясы басқарды. Бұл жер 2300 фунт стерлингке сатып алынған және қайырымдылықшы Уильям Роберт Блэк сыйға берген, ол сонымен қатар ғимараттарды кеңейту және жаңарту үшін 2700 фунт стерлинг төлеген. Блэк сондай-ақ ғимараттарды күтіп ұстау үшін жылына 100 фунт стерлинг қаражат бөлді. Мектеп ашылған кезде бірінші инспектор, прапорщик Роган бақылауында 35 бала болды. Мектепте 50 балаға 9 қызметкер қарады. 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон шабуылының қаупінен қорқып, мектеп Уошпулға көшірілді. 1945 жылы мектеп Индуропиллиге қайта оралды, онда ол өндірістік мектеп емес, ер балалар үйі ретінде жұмыс істеді. 1968 жылы ол Куинда Құтқару армиясының ер балалар үйі деп аталды, бірақ 1969 жылы қайтадан Алкира, Құтқару армиясының ер балалар үйі деп аталды. Ол 1983 жылы қаржыландырудың тоқтауына байланысты жабылды. 2021 жылға қарай бұл жер әлі де Құтқару армиясына тиесілі, бірақ ол Кейнс қарттарға арналған орталығына дейін қысқартылды және пайдаланылады. Бұрынғы балалар үйінің ғимараттары қазір жоқ. 1926 жылдың 14 наурызында Монсеньор Джеймс Бёрн Киелі Отбасы шіркеуінің іргетасын салды. 1926 жылдың 4 шілдесінде Монсеньор Бёрн жаңа ғимаратты ашып, оны шіркеу және мектеп ретінде пайдалануға арнады. Қасиетті Отбасы шіркеуі – 3 метрлік екі верандасы бар ағаштан салынған ғимарат. Архитекторлары – Холл және Прентис мырзалар, ал мердігер – Р. Робинсон мырза. Ғимараттың құны 2500 фунт стерлинг, ал жердің құны 4000 фунт стерлингтен асып түседі. Оған қарсы 1000 фунт стерлинг қарыз болды, ал іргетас салтанатында 500 фунт стерлинг, ал ашылу салтанатында 400 фунт стерлинг жиналды. Алайда, 1927 жылдың соңында ғана бес Бригидин әпке-қарындас Сиднейдегі Рэндвиктен Индуропиллиге көшіп, Уорраноке үйін (Гилсон Фокстон үшін 1888-1889 жылдары салынған және архитекторлар Оукден, Аддисон және Кемп жобалаған) иемденді. 1928 жылдың 19 ақпанында шіркеу ғимаратында Қасиетті Отбасы бастауыш мектебі ашылды. 1929 жылы Варранокта Бригидин колледжі ашылды. Индуропилли төлемалы көпірі (қазіргі Уолтер Тейлор көпірі) 1936 жылдың 14 ақпанында Квинсленд губернаторы, сэр Лесли Уилсонның қатысуымен 85 000 фунт стерлинг сомасында ашылды. 1936 жылы Рим-католик архиепископы Джеймс Духиг Челмердің Брисбен өзенінің жағасындағы жерін St Joseph's College-тің Nudgee-дегі бағыттық мектебі үшін берді, Nudgee-дегі пансиондық мектепке түсетін оқушылардың санын азайту үшін. St Joseph's Nudgee Junior College 1938 жылдың 10 шілдесінде Духигтің қатысуымен ашылды және киеленді. Бірінші директор – Brother J.M. Wynne. Бірінші жылы 46 пансиондық оқушы және 6 күндізгі оқушы болды. Индуропилли Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австралияның негізгі сұрақ-жауап орталығы болды. Уиттон казармасындағы үш сұрақ-жауап камерасы – елдегі жалғыз қалған камералар. St Peter's Lutheran College 1897 жылғы вилла Ross Roy-да 1945 жылдың 25 ақпанында ашылды. Оның бастауыш мектебі St Peter's Lutheran Junior College сол күні ашылды, бірақ 2001 жылдың 31 желтоқсанында тәуелсіз жұмыс істеуін тоқтатты. 1995 жылы St Joseph's Nudgee Junior College-тегі пансиондық мектеп жабылды, ал пансиондық оқушылар Nudgee-дегі негізгі мектепке ауыстырылды. Осы жылы мектепте шамамен 300 күндізгі оқушы оқыды.
The name Indooroopilly has been the subject of debate, but is most likely a corruption of either the local Aboriginal word nyindurupilli, meaning 'gully of the leeches' or yindurupilly meaning 'gully of running water'. The traditional owners of the Indooroopilly area are the Aboriginal Jagera and Turrbal groups. Both groups had related languages and are classified as belonging to the Yaggera language group. The area was first settled by Europeans in the 1860s and agriculture and dairying were common in the early years. The parish was named in the late 1850s, and the first house was built in 1861 by Mr H C Rawnsley. Toowong Mixed State School opened in 1870. In 1879 it was renamed Indooroopilly State School. In 1888 it was renamed Indooroopilly Pocket State School. In 1905 it was renamed Ironside State School, which is now in the suburb of St Lucia (and is not the current Indooroopilly State School). The ground for the Indooroopilly Primitive Methodist Church (in the part of Indooroopilly now known as Chapel Hill) was officially broken in a ceremony on Monday 10 November 1873. The church opened on Sunday 28 March 1875. The arrival of rail in 1875 and completion of the Albert rail bridge across the Brisbane River to open the Ipswich rail line the following year spurred the urban development of Indooroopilly around the Indooroopilly railway station. The sale was not completely successful as a further auction of the same estate was held on 6 December 1879 and again on 27 July 1880. Indooroopilly State School opened on 7 July 1889 (this is the school still in Indooroopilly today). The Indooroopilly Silver Mine was established on Finney's Hill in 1919 and extraction continued until 1929 when the mine became unprofitable. In 1951 it was acquired by the University of Queensland as an experimental mine and teaching facility for engineering students (now part of the Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre). The Indooroopilly Presbyterian Church opened in 1922. The church was built by Mr W. McMullan, a retired fruit grower. The church was on the northern side of Station Road between Musgrave Road and the southern end of Stamford Street It was approximately where the food court of Indooroopilly Shopping Centre is now located, the development of the centre having also removed the southern end of Stamford Street). On 20 November 1922, the Queensland Governor Matthew Nathan officially opened the Industrial School for Boys on a site between Moggill Road and Jerrang Road in Indooroopilly (now 724 Moggill Road, Chapel Hill). It was operated by the Salvation Army for orphaned, abandoned and neglected boys. The site had been purchased for £2300 and donated by philanthropist William Robert Black, who also paid £2700 to extend and renovate the buildings on site and for new furnishings. Black also provided for £100 per annum for maintenance. When it opened, there were 35 boys under the supervision of the first superintendent, Ensign Rogan. The school could provide accommodation for 50 boys supervised by nine staff. In 1942, due to fears of a Japanese invasion during World War II, the school evacuated to Washpool. In 1945 the school returned to the Indooroopilly site where it operated as a boys' home rather than as an industrial school. In 1968 was renamed Cooinda Salvation Army Home for Boys, but was renamed again in 1969 to be Alkira, Salvation Army Home for Boys. It closed in 1983 due to a loss of funding. As at 2021, the site is still owned by the Salvation Army, but has been reduced to and is used to operate The Cairns Aged Care Centre. The buildings of the former boys' home are no longer extant. On Sunday 14 March 1926, Monsignor James Byrne laid the foundation stone of the Church of the Holy Family. On Sunday 4 July 1926 Monsignor Byrne opened and dedicated the new building to be used as both a church and a school. The church of the Holy Family is a wooden structure of with two 10 feet (3 m) verandahs. The architects were Messrs Hall and Prentice, and the contractor Mr R Robinson. The cost of the building was £2500 and the land something exceeding £4000. Against this a donation of £1000 had been received while at the foundation stone ceremony £500 was received and the donations at the opening were £400. However, it was not until late 1927 that five Brigidine Sisters relocated from Randwick in Sydney to Indooroopilly to occupy the house Warranoke (built in 1888 1889 for Gilson Foxton and designed by architects Oakden, Addison and Kemp). The Sisters opened Holy Family Primary School in the church school building on 19 February 1928. The Sisters opened Brigidine College in Warranoke in 1929. The Indooroopilly Toll Bridge (now the Walter Taylor Bridge) was opened on 14 February 1936 by the Governor of Queensland, Sir Leslie Wilson, at a cost of £85,000. In 1936, Roman Catholic Archbishop James Duhig granted of river front land on the Chelmer Reach of the Brisbane River to the Christian Brothers to establish a junior preparatory school for St Joseph's College at Nudgee to relieve the pressure on the boarding school at Nudgee. St Joseph's Nudgee Junior College opened and blessed by Duhig on 10 July 1938. The first principal was Brother J. M. Wynne. In the first year of operation there 46 boarders and 6 day pupils. Indooroopilly was the location for Australia's principal interrogation centre during World War II. The three interrogation cells at Witton Barracks are the only cells remaining in the country. St Peter's Lutheran College opened on 25 February 1945 in the 1897 villa Ross Roy. Its primary school St Peter's Lutheran Junior College opened on the same day but ceased to operate independently on 31 December 2001. In 1995, the boarding school at St Joseph's Nudgee Junior College was closed and the boarders transferred to the main school at Nudgee. The school had approximately 300 day students in that year.
Демография
Индуропиллиде 2011 жылы 11 670 адам тұрды, олардың 50,9% әйелдер, ал 49,1% ерлер. Индуропилли халқының орташа жасы 29 жас, бұл Австралияның орташа жасынан 8 жасқа төмен. Ең байқалатын айырмашылық – жиырма жастағы адамдар тобы: Индуропиллиде бұл топ халықтың 28,5% құрайды, ал жалпы ұлттық көрсеткіш 13,8% ғана. 15 жасқа дейінгі балалар халықтың 13,9% құрады, ал 65 және одан асып кеткен жастағы адамдар халықтың 10,2% құрады. Индуропиллиде тұратын адамдардың 60% Австралияда туған, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (69,8%) төмен. Туған жері бойынша ең көп кездесетін жауаптар: Қытай – 3,7%, Англия – 3,2%, Жаңа Зеландия – 2,5%, Үндістан – 2,1%, Малайзия – 1,8%. Халықтың 70,4% үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді, ал ең танымал тілдер: 6,3% мандарин, 2,2% кантон, 1,7% араб, 1,2% корей және 0,9% испан тілі. Индуропиллидегі дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 29,7%, католик – 20,6%, англикан – 13,1%, Біріккен шіркеу – 5,1% және буддизм – 3,1%. 2004 жылы Индуропиллиде 13 622 адам тұрды.
In the , Indooroopilly had a population of 11,670 people; 50.9% female and 49.1% male. The median age of the Indooroopilly population was 29 years of age, 8 years below the Australian median. The most notable difference is the group in their twenties; in Indooroopilly this group makes up 28.5% of the population, compared to 13.8% nationally. Children aged under 15 years made up 13.9% of the population and people aged 65 years and over made up 10.2% of the population. 60% of people living in Indooroopilly were born in Australia, compared to the national average of 69.8%. The other top responses for country of birth were China 3.7%, England 3.2%, New Zealand 2.5%, India 2.1%, Malaysia 1.8%. 70.4% of people spoke only English at home; the next most popular languages were 6.3% Mandarin, 2.2% Cantonese, 1.7% Arabic, 1.2% Korean, 0.9% Spanish. The most common responses for religion in Indooroopilly were No Religion 29.7%, Catholic 20.6%, Anglican 13.1%, Uniting Church 5.1% and Buddhism 3.1%. In the , Indooroopilly had a population of 13,622 people.
Білім
Индуропилли мемлекеттік мектебі – Могилл жолы мен Рассел террасасының қиылысында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (Prep–6) мектебі. 2017 жылы мектепте 989 оқушы оқыды, оның ішінде 66 мұғалім (60 толық жұмыс күнінің баламасы) және 34 оқытушы емес қызметкер (20 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2017 жылы мектепте 1834 оқушы оқыды, оның ішінде 153 мұғалім (141 толық жұмыс күнінің баламасы) және 65 оқытушы емес қызметкер (44 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді. 2017 жылы мектепте 250 оқушы оқыды, оның ішінде 23 мұғалім (15 толық жұмыс күнінің баламасы) және 16 оқытушы емес қызметкер (10 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді. 2017 жылы мектепте 851 оқушы оқыды, оның ішінде 66 мұғалім (60 толық жұмыс күнінің баламасы) және 82 оқытушы емес қызметкер (57 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді. 2017 жылы мектепте 807 оқушы оқыды, оның ішінде 66 мұғалім (64 толық жұмыс күнінің баламасы) және 47 оқытушы емес қызметкер (33 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді. 2017 жылы мектепте 1992 оқушы оқыды, оның ішінде 188 мұғалім (175 толық жұмыс күнінің баламасы) және 144 оқытушы емес қызметкер (118 толық жұмыс күнінің баламасы) жұмыс істеді.
Indooroopilly State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at the corner Moggill Road and Russell Terrace In 2017, the school had an enrolment of 989 students with 66 teachers (60 full time equivalent) and 34 non teaching staff (20 full time equivalent). It includes a special education program. In 2017, the school had an enrolment of 1,834 students with 153 teachers (141 full time equivalent) and 65 non teaching staff (44 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 250 students with 23 teachers (15 full time equivalent) and 16 non teaching staff (10 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 851 students with 66 teachers (60 full time equivalent) and 82 non teaching staff (57 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 807 students with 66 teachers (64 full time equivalent) and 47 non teaching staff (33 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 1,992 students with 188 teachers (175 full time equivalent) and 144 non teaching staff (118 full time equivalent).
Ыңғайлылықтар
Сауда орталығы мен теміржол вокзалының арасында, сондай-ақ теміржол вокзалының шығысында Стейшн-роуд бойында кафелер мен мейрамханалар орналасқан. Индуропиллиде екі кинотеатр кешені бар: Кунан көшесіндегі Эльдорадо кинотеатры және Индуропилли сауда орталығының ішіндегі Event Cinema Megaplex. Бұл кинотеатр кешенінде бұрын 8 кинозал болса, қазір 16 зал бар. Бұл Батыс қала маңындағы ең ірі кино кешені. Индуропиллидегі жастар ұйымдарына Индуропилли скаут тобы (Роверлерді қоса) және Индуропилли қыздар гидтері ауданы кіреді. Индуропиллиде Брисбеннің ең көне футбол клубтарының бірі – Таринга Роверс клубы да орналасқан. Индуропилли гольф клубы – 36 лункалы чемпионаттық алаң, мүшелері мен қонақтарына түрлі жарыстар мен әлеуметтік гольф ойындарын ұсынады. Брисбен қалалық кеңесі Индуропилли сауда орталығында (Станция жолының соңында) қоғамдық кітапхананы басқарады. Индуропилли Біріккен шіркеуі 74 Стейшн-роудта орналасқан және Австралиядағы Біріккен шіркеудің Бремер-Брисбен пресвитериесінің бөлігі болып табылады.
There is a café and restaurant precinct along Station Road between the shopping centre and railway station as well as to the east of the railway station. There are two cinema complexes in Indooroopilly, the Eldorado cinemas on Coonan Street and Event Cinema Megaplex inside Indooroopilly Shopping Centre. This cinema complex once had 8 cinemas, now it boasts 16. It is the major cinema complex in the Western Suburbs. Indooroopilly youth organisations include the Indooroopilly Scout Group including Rovers and Indooroopilly Girl Guide District. Indooroopilly is also home to one of Brisbane's oldest Soccer Football Clubs, Taringa Rovers. The Indooroopilly Golf Club is a 36 hole championship course offering members and guests a variety of competition and social golf. The Brisbane City Council operate a public library in the Indooroopilly Shopping Centre (Station Road end). Indooroopilly Uniting Church is at 74 Station Road It is part of the Bremer Brisbane Presbytery of the Uniting Church in Australia.
Көлік
Моггилл жолы – Индуропиллиді Тоувонгқа және қалаға Коронация драйві (қалаға қарай) арқылы, ал Чапел Хилл мен Кенморға (қаладан шығу) жалғайтын басты магистральдық көше. Батыс тас жолы да осы ауданға қызмет көрсетеді. Индуропиллиде қоғамдық көлік жақсы дамыған. Индуропилли сауда орталығының іргесінде Брисбен көлігі КҚК, университет және басқа батыс аймақтарына қатынайтын автобус стансасы орналасқан. Индуропилли теміржол станциясы Брисбен КҚК, Ипсвич, Ричлендс және Кабультураға үнемі пойыз қатынайды.
Moggill Road is the main thoroughfare, connecting Indooroopilly to Toowong and the city via Coronation Drive (inbound), and Chapel Hill and Kenmore (outbound). The Western Freeway also serves the suburb. Indooroopilly is well connected by public transport. There is a bus interchange adjoining the Indooroopilly Shopping Centre, where Transport for Brisbane operates services to the CBD, university and other western suburbs. Indooroopilly railway station provides frequent services to the Brisbane CBD, Ipswich, Richlands and Caboolture.