Индурупилли: История и современность пригородного центра Брисбена

Введение

Индуропилли (англ. Indooroopilly) — прибрежный пригород к юго-западу от центральной деловой части Брисбена, Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Индуропилли составляло 13 622 человека. Индуропилли соединен с Челмером на южном берегу реки четырьмя мостами, расположенными (с востока на запад) следующим образом: пешеходно-велосипедный мост (мост Джека Песха), два железнодорожных моста (мост Альберта и железнодорожный мост Индуропилли) и один автомобильный мост (мост Уолтера Тейлора). Пригород имеет статус регионального центра активности. В Индуропилли развиты коммерческий, офисный и розничный секторы, а также расположен торговый центр Индуропилли — крупнейший торговый центр в западных пригородах Брисбена. Пригород популярен среди профессионалов и большого числа студентов из расположенного поблизости кампуса Университета Квинсленда в Сент-Люсии. Жилищный фонд представлен сочетанием отдельно стоящих домов и квартир средней плотности. В последние годы наблюдается тенденция к увеличению количества небольших участков и строительству таунхаусов. Тем не менее, многие дома, построенные после войны, и знаковые квинслендеры также были отреставрированы. Правила городского совета Брисбена, направленные на сохранение исторического облика Брисбена, препятствуют сносу многих квинслендеров и старинных зданий. Это один из крупных центров, предложенных городским советом Брисбена.

История

Название Индуропилли было предметом споров, но, вероятнее всего, является искажением местного слова коренных австралийцев *nyindurupilli*, означающего «овраг пиявок», или *yindurupilly*, означающего «овраг с текущей водой». Традиционными владельцами территории Индуропилли являются аборигены из групп Джагера и Туррбал. Обе группы говорили на родственных языках и относятся к языковой группе Яггера. Европейцы впервые поселились в этом районе в 1860-х годах, и в первые годы здесь были распространены сельское хозяйство и молочное животноводство. Приход был назван в конце 1850-х годов, а первый дом построил в 1861 году г-н Х. К. Роунсли. Смешанная государственная школа Тувунг открылась в 1870 году. В 1879 году она была переименована в Государственную школу Индуропилли. В 1888 году школа получила название Государственная школа Индуропилли-Покет. В 1905 году её переименовали в Государственную школу Айронсайд, которая сейчас находится в пригороде Сент-Люсия (и не является нынешней Государственной школой Индуропилли). Земля под Первобытную методистскую церковь Индуропилли (в части Индуропилли, ныне известной как Чапел-Хилл) была торжественно освящена на церемонии в понедельник, 10 ноября 1873 года. Церковь открылась в воскресенье 28 марта 1875 года. Прибытие железной дороги в 1875 году и завершение строительства железнодорожного моста Альберт через реку Брисбен, открывшего железнодорожную линию Ипсуич в следующем году, способствовали развитию Индуропилли вокруг железнодорожной станции Индуропилли. Продажа не увенчалась полным успехом, и 6 декабря 1879 года и 27 июля 1880 года был проведен повторный аукцион того же поместья. Государственная школа Индуропилли открылась 7 июля 1889 года (это школа, которая до сих пор находится в Индуропилли). Серебряный рудник Индуропилли был основан на холме Финни в 1919 году, добыча продолжалась до 1929 года, когда рудник стал убыточным. В 1951 году он был приобретен Университетом Квинсленда в качестве экспериментальной шахты и учебного центра для студентов-инженеров (ныне часть Центра минеральных исследований имени Джулиуса Крутчнитта). Пресвитерианская церковь Индуропилли была открыта в 1922 году. Церковь построил г-н В. МакМуллан, отставной садовод. Церковь располагалась на северной стороне Станционной дороги между Масгрейв-роуд и южным концом Стамфорд-стрит. Она находилась примерно там, где сейчас расположен фуд-корт торгового центра Indooroopilly, а развитие центра также привело к исчезновению южного конца Стамфорд-стрит. 20 ноября 1922 года губернатор Квинсленда Мэтью Нейтан официально открыл Промышленную школу для мальчиков на участке между Могилл-роуд и Джерранг-роуд в Индуропилли (ныне 724 Могилл-роуд, Чапел-Хилл). Ею управляла Армия Спасения для сирот, брошенных и неблагополучных мальчиков. Участок был приобретен за 2300 фунтов стерлингов и пожертвован филантропом Уильямом Робертом Блэком, который также выделил 2700 фунтов стерлингов на расширение и ремонт зданий на участке, а также на новую мебель. Блэк также выделил 100 фунтов стерлингов в год на содержание. На момент открытия в школе находилось 35 мальчиков под надзором первого инспектора, мичмана Рогана. Школа могла вместить 50 мальчиков под присмотром девяти сотрудников. В 1942 году, из-за опасений японского вторжения во время Второй мировой войны, школа была эвакуирована в Уошпул. В 1945 году школа вернулась на площадку в Индуропилли, где она функционировала как дом для мальчиков, а не как промышленная школа. В 1968 году она была переименована в Куинда, дом для мальчиков Армии Спасения, а в 1969 году – в Алкиру, дом для мальчиков Армии Спасения. Она была закрыта в 1983 году из-за прекращения финансирования. По состоянию на 2021 год участок по-прежнему принадлежит Армии Спасения, но его площадь была уменьшена, и он используется для работы Центра по уходу за пожилыми людьми в Кернсе. Здания бывшего детского дома больше не существуют. В воскресенье 14 марта 1926 года монсеньор Джеймс Бирн заложил краеугольный камень церкви Святого Семейства. В воскресенье 4 июля 1926 года монсеньор Бирн открыл и освятил новое здание, которое должно было использоваться как церковь и школа. Церковь Святого Семейства – деревянное сооружение с двумя верандами длиной 3 метра. Архитекторами были мессиры Холл и Прентис, а подрядчиком – г-н Р. Робинсон. Стоимость здания составила 2500 фунтов стерлингов, а земли – более 4000 фунтов стерлингов. Было получено пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов, а на церемонии закладки краеугольного камня – 500 фунтов стерлингов, а пожертвования на открытии составили 400 фунтов стерлингов. Однако пять монахинь Бригидок переехали из Рэндвика в Сиднее в Индуропилли только в конце 1927 года, чтобы занять дом Варранок (построенный в 1888–1889 годах для Гилсона Фокстона по проекту архитекторов Оукдена, Аддисона и Кемпа). Монахини открыли начальную школу Святого Семейства в церковном школьном здании 19 февраля 1928 года. В 1929 году монахини открыли Колледж Бригидин в Варранок. Плата за проезд по мосту Индуропилли (ныне мосту Уолтера Тейлора) была отменена 14 февраля 1936 года губернатором Квинсленда сэром Лесли Уилсоном, что стоило 85 000 фунтов стерлингов. В 1936 году римско-католический архиепископ Джеймс Дуиг выделил участок земли на берегу реки Челмер на реке Брисбен братьям-христианам для создания младшей подготовительной школы для колледжа Святого Иосифа в Наджи, чтобы снизить нагрузку на интернат в Наджи. Младший колледж Святого Иосифа в Наджи был открыт и освящен Дуигом 10 июля 1938 года. Первым директором был брат Дж. М. Уинн. В первый год работы в школе было 46 пансионеров и 6 дневных учеников. Индуропилли был местом расположения главного допросного центра Австралии во время Второй мировой войны. Три допросные камеры в казармах Уиттон – единственные камеры, сохранившиеся в стране. Колледж Святого Петра Лютеранского был открыт 25 февраля 1945 года в вилле Росс Рой 1897 года постройки. Его начальная школа, Младший лютеранский колледж Святого Петра, была открыта в тот же день, но прекратила свою самостоятельную деятельность 31 декабря 2001 года. В 1995 году интернат в Младшем лютеранском колледже Святого Иосифа был закрыт, а пансионеры были переведены в основную школу в Наджи. В том году в школе училось около 300 дневных учеников.

The name Indooroopilly has been the subject of debate, but is most likely a corruption of either the local Aboriginal word nyindurupilli, meaning 'gully of the leeches' or yindurupilly meaning 'gully of running water'. The traditional owners of the Indooroopilly area are the Aboriginal Jagera and Turrbal groups. Both groups had related languages and are classified as belonging to the Yaggera language group. The area was first settled by Europeans in the 1860s and agriculture and dairying were common in the early years. The parish was named in the late 1850s, and the first house was built in 1861 by Mr H C Rawnsley. Toowong Mixed State School opened in 1870. In 1879 it was renamed Indooroopilly State School. In 1888 it was renamed Indooroopilly Pocket State School. In 1905 it was renamed Ironside State School, which is now in the suburb of St Lucia (and is not the current Indooroopilly State School). The ground for the Indooroopilly Primitive Methodist Church (in the part of Indooroopilly now known as Chapel Hill) was officially broken in a ceremony on Monday 10 November 1873. The church opened on Sunday 28 March 1875. The arrival of rail in 1875 and completion of the Albert rail bridge across the Brisbane River to open the Ipswich rail line the following year spurred the urban development of Indooroopilly around the Indooroopilly railway station. The sale was not completely successful as a further auction of the same estate was held on 6 December 1879 and again on 27 July 1880. Indooroopilly State School opened on 7 July 1889 (this is the school still in Indooroopilly today). The Indooroopilly Silver Mine was established on Finney's Hill in 1919 and extraction continued until 1929 when the mine became unprofitable. In 1951 it was acquired by the University of Queensland as an experimental mine and teaching facility for engineering students (now part of the Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre). The Indooroopilly Presbyterian Church opened in 1922. The church was built by Mr W. McMullan, a retired fruit grower. The church was on the northern side of Station Road between Musgrave Road and the southern end of Stamford Street It was approximately where the food court of Indooroopilly Shopping Centre is now located, the development of the centre having also removed the southern end of Stamford Street). On 20 November 1922, the Queensland Governor Matthew Nathan officially opened the Industrial School for Boys on a site between Moggill Road and Jerrang Road in Indooroopilly (now 724 Moggill Road, Chapel Hill). It was operated by the Salvation Army for orphaned, abandoned and neglected boys. The site had been purchased for £2300 and donated by philanthropist William Robert Black, who also paid £2700 to extend and renovate the buildings on site and for new furnishings. Black also provided for £100 per annum for maintenance. When it opened, there were 35 boys under the supervision of the first superintendent, Ensign Rogan. The school could provide accommodation for 50 boys supervised by nine staff. In 1942, due to fears of a Japanese invasion during World War II, the school evacuated to Washpool. In 1945 the school returned to the Indooroopilly site where it operated as a boys' home rather than as an industrial school. In 1968 was renamed Cooinda Salvation Army Home for Boys, but was renamed again in 1969 to be Alkira, Salvation Army Home for Boys. It closed in 1983 due to a loss of funding. As at 2021, the site is still owned by the Salvation Army, but has been reduced to and is used to operate The Cairns Aged Care Centre. The buildings of the former boys' home are no longer extant. On Sunday 14 March 1926, Monsignor James Byrne laid the foundation stone of the Church of the Holy Family. On Sunday 4 July 1926 Monsignor Byrne opened and dedicated the new building to be used as both a church and a school. The church of the Holy Family is a wooden structure of with two 10 feet (3 m) verandahs. The architects were Messrs Hall and Prentice, and the contractor Mr R Robinson. The cost of the building was £2500 and the land something exceeding £4000. Against this a donation of £1000 had been received while at the foundation stone ceremony £500 was received and the donations at the opening were £400. However, it was not until late 1927 that five Brigidine Sisters relocated from Randwick in Sydney to Indooroopilly to occupy the house Warranoke (built in 1888 1889 for Gilson Foxton and designed by architects Oakden, Addison and Kemp). The Sisters opened Holy Family Primary School in the church school building on 19 February 1928. The Sisters opened Brigidine College in Warranoke in 1929. The Indooroopilly Toll Bridge (now the Walter Taylor Bridge) was opened on 14 February 1936 by the Governor of Queensland, Sir Leslie Wilson, at a cost of £85,000. In 1936, Roman Catholic Archbishop James Duhig granted of river front land on the Chelmer Reach of the Brisbane River to the Christian Brothers to establish a junior preparatory school for St Joseph's College at Nudgee to relieve the pressure on the boarding school at Nudgee. St Joseph's Nudgee Junior College opened and blessed by Duhig on 10 July 1938. The first principal was Brother J. M. Wynne. In the first year of operation there 46 boarders and 6 day pupils. Indooroopilly was the location for Australia's principal interrogation centre during World War II. The three interrogation cells at Witton Barracks are the only cells remaining in the country. St Peter's Lutheran College opened on 25 February 1945 in the 1897 villa Ross Roy. Its primary school St Peter's Lutheran Junior College opened on the same day but ceased to operate independently on 31 December 2001. In 1995, the boarding school at St Joseph's Nudgee Junior College was closed and the boarders transferred to the main school at Nudgee. The school had approximately 300 day students in that year.

Демография

В 2001 году население Индуропилли составляло 11 670 человек, из которых 50,9% женщины и 49,1% мужчины. Средний возраст населения Индуропилли составлял 29 лет, что на 8 лет ниже среднего австралийского. Наиболее заметное различие наблюдается в возрастной группе двадцатилетних: в Индуропилли она составляет 28,5% населения, в то время как в среднем по стране – 13,8%. Дети до 15 лет составляли 13,9% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше – 10,2%. 60% жителей Индуропилли родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране в 69,8%. Среди других наиболее часто встречающихся стран рождения: Китай – 3,7%, Англия – 3,2%, Новая Зеландия – 2,5%, Индия – 2,1%, Малайзия – 1,8%. 70,4% населения дома говорили только на английском языке, а следующими по популярности языками были: мандаринский – 6,3%, кантонский – 2,2%, арабский – 1,7%, корейский – 1,2%, испанский – 0,9%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности в Индуропилли были: "Нет религии" – 29,7%, католицизм – 20,6%, англиканство – 13,1%, Объединенная церковь – 5,1% и буддизм – 3,1%. В 2001 году население Индуропилли составляло 13 622 человека.

Образование

Индуропиллийская государственная школа – государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек, расположенная на углу Могилл-роуд и Рассел-Террас. В 2017 году в школе обучалось 989 учеников, 66 учителей (60 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку) и 34 сотрудника, не являющихся преподавателями (20 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку). Школа включает в себя программу специального образования. В 2017 году в школе обучалось 1834 ученика, 153 учителя (141 единица рабочего времени, приходящаяся на полную ставку) и 65 сотрудников, не являющихся преподавателями (44 единицы рабочего времени, приходящиеся на полную ставку). В 2017 году в школе обучалось 250 учеников, 23 учителя (15 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку) и 16 сотрудников, не являющихся преподавателями (10 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку). В 2017 году в школе обучалось 851 ученик, 66 учителей (60 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку) и 82 сотрудника, не являющихся преподавателями (57 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку). В 2017 году в школе обучалось 807 учеников, 66 учителей (64 единицы рабочего времени, приходящиеся на полную ставку) и 47 сотрудников, не являющихся преподавателями (33 единицы рабочего времени, приходящиеся на полную ставку). В 2017 году в школе обучалось 1992 ученика, 188 учителей (175 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку) и 144 сотрудника, не являющихся преподавателями (118 единиц рабочего времени, приходящихся на полную ставку).

Удобства

На Станционной дороге, между торговым центром и железнодорожной станцией, а также к востоку от железнодорожной станции, расположена зона кафе и ресторанов. В Индуропилли есть два кинокомплекса: кинотеатры Eldorado на улице Кунан и Event Cinema Megaplex в торговом центре Индуропилли. Этот кинокомплекс когда-то насчитывал 8 залов, а сейчас – 16. Это крупнейший кинокомплекс в западных пригородах. Молодежные организации Индуропилли включают в себя скаутскую группу Индуропилли, включая роверы, и округ девушек-гидов Индуропилли. В Индуропилли также находится один из старейших футбольных клубов Брисбена – Taringa Rovers. Гольф-клуб Indooroopilly – это 36-луночное поле для чемпионатов, предлагающее членам клуба и гостям разнообразные соревновательные и социальные игры в гольф. Городской совет Брисбена управляет общественной библиотекой в торговом центре Indooroopilly (на конце Станционной дороги). Объединенная церковь Индуропилли находится по адресу: 74 Станционная дорога. Она входит в состав пресвитерии Бремера-Брисбена Объединенной церкви в Австралии.

Транспорт

Моггилл Роуд – главная магистраль, соединяющая Индуропилли с Тоувонгом и центром города через Коронационный Драйв (в направлении центра) и Чапел-Хилл и Кенмор (в направлении выезда). Западная автомагистраль также обслуживает этот район. Индуропилли имеет хорошее транспортное сообщение. Рядом с торговым центром Indooroopilly находится автобусная развязка, где Transport for Brisbane осуществляет перевозки в центральный деловой район, к университету и в другие западные пригороды. Железнодорожная станция Индуропилли обеспечивает частое сообщение с центром Брисбена, Ипсвичем, Ричлендсом и Кабультуром.