Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет округіне қарасты аудан, Нью-Джерси штаты, АҚШ.
Borough in Somerset County, New Jersey, US
Рокки Хилл – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Сомерсет округіне қарасты аудан. Бұл тарихи ауыл Роки-Хилл жотасының атымен аталған және Миллстон өзенінің жанында, Раритан аңғарының орталық бөлігінде орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша ауданның халқы 743 адамды құрады.
Rocky Hill is a borough in Somerset County, in the U. S. state of New Jersey. Named for the Rocky Hill Ridge, this historic village is nestled within the heart of the Raritan Valley region, located alongside the course of the Millstone River. As of the 2020 United States census, the borough's population was 743,
Тарих
Бұл аймақтағы ең алғашқы еуропалық қоныстану Джон Харрисонның 1701 жылы Ленапе үндістерінен жер сатып алу туралы келісім шарттарын жасасқаннан кейін басталды. Алгонкин тілінде сөйлейтін Ленапелер еуропалықтар келгенге дейін ғасырлар бойы осы аймақты мекендеген. Ленапе тайпалары Коннектикуттен Нью-Йорк және Нью-Джерси арқылы, оңтүстікке қарай Мэриленд пен Делавэрге дейін жағалау бойында тұрды. 1783 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде генерал Джордж Вашингтон Берриен отбасына тиесілі Рокингем үйінде орналасты. Ол 1789 жылы АҚШ Президенті ретінде қызметке кірісу үшін Нью-Йорк қаласына жол тартқанда осы аймақтан қайтадан өтті. Жолдар жақсартылмаған кезеңде, бұл жерді "Ібіліс төсегі" деп атаған, себебі тасты даламен атпен немесе арбамен жүру өте қиын болды. Рокки Хилл 1889 жылдың 18 желтоқсанында Нью-Джерси штатының заң шығару органының шешімімен Монтгомери қалашығының бір бөлігінен бөлініп, қалашық мәртебесін алды. Бұл шешімге негіз болған нәрсе – төрт күн бұрын өткізілген референдум қорытындылары болды.
The earliest European settlement in the area began after John Harrison negotiated the purchase of land in 1701 from the Lenape Native Americans. Speaking an Algonquian language, they had occupied the area for centuries prior to the arrival of European settlers. Bands of Lenape lived along the coast from Connecticut through New York and New Jersey and south to Maryland and Delaware. In 1783, during the American Revolutionary War, General George Washington camped at Rockingham, the house owned by the Berrien family. He passed through the area again in 1789 on his way to New York City for his inauguration as President of the United States. Before roads were improved, it was known as the Devil's Featherbed because it was difficult to travel the rocky terrain by horse and wagon. Rocky Hill was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on December 18, 1889, from portions of Montgomery Township. This was based on the results of a referendum held four days earlier.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 0,61 шаршы миль (1,59 км2) құрайды, оның ішінде 0,61 шаршы миль (1,58 км2) құрлық және <0,01 шаршы миль (0,01 км2) су алабын (0,49%) құрайды.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 0.61 square miles (1.59 km2), including 0.61 square miles (1.58 km2) of land and <0.01 square miles (0.01 km2) of water (0.49%).
Экология
А. В. Кучлердің АҚШ-тың потенциалды табиғи өсімдік түрлеріне сәйкес, Рокки Хилл аймағында Аппалачи емені (104) өсімдік түрі және шығыс қатты ағаш орманы (25) өсімдік формасы кездесер еді.
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Rocky Hill would have an Appalachian Oak (104) vegetation type with an Eastern Hardwood Forest (25) vegetation form.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында бұл ауданда 682 адам, 280 шаруашылық және 189 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1101,4 адамды (425,3/км²) құрады. 292 тұрғын үйдің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 471,6 (182,1/км²) болды. Этностық құрамы: 91,64% (625) ақ нәсілді, 1,47% (10) қара немесе афроамерикалық, 0,00% (0) американдық индейлер, 2,35% (16) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,47% (10) басқа нәсілдер және 3,08% (21) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандар немесе латиноамерикандықтар халықтың 4,84% (33) құрады.
The 2010 United States census counted 682 people, 280 households, and 189 families in the borough. The population density was 1,101.4 per square mile (425.3/km2). There were 292 housing units at an average density of 471.6 per square mile (182.1/km2). The racial makeup was 91.64% (625) White, 1.47% (10) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 2.35% (16) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 1.47% (10) from other races, and 3.08% (21) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.84% (33) of the population.
Саясат
Рокки Хилл Сомерсет округіндегі ең демократиялық бағытталған муниципалитет саналады. 2004 жылы аумақтың көп бөлігі демократтарға жата қоймаған, бірақ аймақтағы басқа муниципалитеттер сияқты, ол солдан жаққа қарай ығысты, нәтижесінде 2020 жылғы президенттік сайлауда Джо Байденге 76%-дан астам дауыс түсті, бұл 50%-дан астам көпшілікті құрады. 2011 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша, Рокки Хиллде барлығы 527 тіркелген сайлаушы болды, олардың 183-і (округ бойынша 34,7%-ға қарсы 26,0%) демократ ретінде, 190-ы (округ бойынша 36,1%-ға қарсы 25,7%) республикашыл ретінде және 151-і (округ бойынша 28,7%-ға қарсы 48,2%) партиясыз тіркелген. Тағы үш сайлаушы басқа партияларға тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша, округтың 77,3% (Сомерсет округінде 60,4%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 100% (округ бойынша 80,4%). 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 63,6% дауыс алды (252 дауыс), республикашыл Митт Ромни 34,6% (137 дауыс) және басқа кандидаттар 1,8% (7 дауыс) алды. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 258 дауыс алды (округ бойынша 61,0%-ға қарсы 52,1%), республикашыл Джон Маккейн 154 дауыспен (округ бойынша 36,4%-ға қарсы 46,1%) және басқа кандидаттар 8 дауыспен (округ бойынша 1,9%-ға қарсы 1,1%), округтің 511 тіркелген сайлаушысының 423 бюллетені бойынша 82,8% дауыс берді (Сомерсет округінде 78,7%-ға қарсы). 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 241 дауыс алды (округ бойынша 56,3%-ға қарсы 47,2%), республикашыл Джордж Буш 181 дауыспен (округ бойынша 42,3%-ға қарсы 51,5%) және басқа кандидаттар 6 дауыспен (округ бойынша 1,4%-ға қарсы 0,9%), округтің 501 тіркелген сайлаушысының 428 бюллетені бойынша 85,4% дауыс берді (барлық округте 81,7%-ға қарсы). 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 54,0% дауыс алды (150 дауыс), демократ Барбара Буоно 42,8% (119 дауыс) және басқа кандидаттар 3,2% (9 дауыс) алды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 153 дауыс алды (округ бойынша 50,2%-ға қарсы 55,8%), демократ Джон Корзин 122 дауыспен (округ бойынша 40,0%-ға қарсы 34,1%), тәуелсіз Крис Даггет 23 дауыспен (округ бойынша 7,5%-ға қарсы 8,7%) және басқа кандидаттар 2 дауыспен (округ бойынша 0,7%-ға қарсы 0,7%), округтің 522 тіркелген сайлаушысының 305 бюллетені бойынша 58,4% дауыс берді (округ бойынша 52,5%). + Рокки Хиллдегі президенттік сайлаудағы партиялар бойынша дауыс беру Жыл Демократтар Республикашылдар Үшінші партиялар 202076.2% 35521.5% 1001.5% 7201670.6% 29126.0% 1073.4% 14201263.6% 25234.6% 1371.8% 7200861.0% 25836.4% 1541.9% 8200456.3% 24142.3% 1811.4% 6
Rocky Hill is considered to be the most Democratic leaning municipality in Somerset County. It was Democratic in 2004 when most of the area was not, but like other municipalities in the region, it shifted further to the left since then, giving Joe Biden more than 76% of the vote, a plurality of more than 50%, in the 2020 presidential election. As of March 2011, there were a total of 527 registered voters in Rocky Hill, of which 183 (34.7% vs. 26.0% countywide) were registered as Democrats, 190 (36.1% vs. 25.7%) were registered as Republicans and 151 (28.7% vs. 48.2%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered to other parties. Among the borough's 2010 Census population, 77.3% (vs. 60.4% in Somerset County) were registered to vote, including 100% of those ages 18 and over (vs. 80.4% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 63.6% of the vote (252 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 34.6% (137 votes), and other candidates with 1.8% (7 votes), among the 397 ballots cast by the borough's 532 registered voters (1 ballot was spoiled), for a turnout of 74.6%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 258 votes (61.0% vs. 52.1% countywide), ahead of Republican John McCain with 154 votes (36.4% vs. 46.1%) and other candidates with 8 votes (1.9% vs. 1.1%), among the 423 ballots cast by the borough's 511 registered voters, for a turnout of 82.8% (vs. 78.7% in Somerset County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 241 votes (56.3% vs. 47.2% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 181 votes (42.3% vs. 51.5%) and other candidates with 6 votes (1.4% vs. 0.9%), among the 428 ballots cast by the borough's 501 registered voters, for a turnout of 85.4% (vs. 81.7% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 54.0% of the vote (150 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 42.8% (119 votes), and other candidates with 3.2% (9 votes), among the 282 ballots cast by the borough's 535 registered voters (4 ballots were spoiled), for a turnout of 52.7%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 153 votes (50.2% vs. 55.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 122 votes (40.0% vs. 34.1%), Independent Chris Daggett with 23 votes (7.5% vs. 8.7%) and other candidates with 2 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 305 ballots cast by the borough's 522 registered voters, yielding a 58.4% turnout (vs. 52.5% in the county). + Rocky Hill vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202076.2% 35521.5% 1001.5% 7201670.6% 29126.0% 1073.4% 14201263.6% 25234.6% 1371.8% 7200861.0% 25836.4% 1541.9% 8200456.3% 24142.3% 1811.4% 6
Тарихи аудан
Рокки Хилл тарихи ауданы – Нью-Джерси штатының Сомерсет округіндегі Рокки Хилл қаласының тарихи ядросын қамтитын тарихи аудан. Бұл ауылдың аумағы шамамен бір шаршы мильді құрайды, оның тарихы 18-ғасырға дейін, Джордж Вашингтон Рокингемде болған кезге дейін, сондай-ақ 19-ғасырдың бірінші жартысында Принстон мен Нью-Брансуик арасындағы маңызды тоқталған жер ретінде даму алды. Ауданның ішінде барлығы 145 ғимарат бар, олардың ең танымалдарының бірі – 1856 жылы Carpenter Gothic стилінде салынған Голланд реформаторлық шіркеуі. Аудан 1982 жылғы 8 шілдеде археология, архитектура және коммерция салаларындағы маңыздылығы үшін Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Рокки Хилл ауылына Кингстон және Харлинген тарихи ауылдары салыстырмалы түрде жақын жерде орналасқан.
Rocky Hill Historic District is a historic district encompassing the historic core of the borough of Rocky Hill in Somerset County, New Jersey. The village is approximately one square mile and traces its beginnings to the 18th century, when George Washington stayed at Rockingham, and its major growth period to the second quarter of the 19th century, as a stop between Princeton and New Brunswick. The district encompasses a total of 145 buildings, most notable of being the Dutch Reformed Church that was built in 1856 in the Carpenter Gothic style. The district was added to the National Register of Historic Places on July 8, 1982, for its significance in archeology, architecture and commerce. The historic villages of Kingston and Harlingen are also located relatively close by to the village of Rocky Hill.
Тез жәрдем қызметі
Полиция қызметін Хантердон округіне қарасты Кингвуд қалашығындағы Кингвуд станциясынан Нью-Джерси штатының полициясы қамтамасыз етеді. Өрттен қорғауды Rocky Hill Hook & Ladder Co #1/53 өрт сөндіру станциясы жүзеге асырады. Шұғыл медициналық көмек Рокки Хилл алғашқы көмек және құтқару жасағы (53 құтқару) арқылы көрсетіледі, ол 2011 жылғы наурыздан бастап 2011-33 қаулысымен уақытша тоқтатылған болатын. Жаңа операциялық және басшылық құрамның белсенді жұмысқа алу және оқыту бағдарламасының нәтижесінде Рокки Хилл алғашқы көмек және құтқару жасағы 2012 жылғы қазан айында толыққанды негізгі медициналық көмек көрсетуге қайта оралды, барлық кезеңдерде жедел шақыру бойынша жұмыс істейді және Франклин, Кингстон және Принстон қалаларындағы жасақтарға өзара көмек көрсетеді.
Police coverage is provided by the New Jersey State Police, from the Kingwood Station in Kingwood Township in Hunterdon County. Fire protection is offered by the Rocky Hill Hook & Ladder Co #1/Station 53 Fire. Emergency Medical Services are provided by the Rocky Hill First Aid and Rescue Squad (53 Rescue), which had been temporarily decommissioned as of March 2011 by Resolution 2011–33. An aggressive recruitment and training program under new operational and executive leadership led to Rocky Hill First and Rescue Squad returning to full primary EMS coverage in October 2012, covering all shifts on a scramble basis and offering mutual aid to squads based in Franklin Township, Kingston, and Princeton.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 4,38 миль (7 км) жол болды, оның 2,88 миль (5 км) муниципалитет тарапынан, ал 1,50 миль (2 км) Сомерсет округі тарапынан күтілді. Ауданнан өтетін басты жол – 518 округтік жолы, ол аудан арқылы 1 миль (2 км) созылады және батысқа қарай 206 АҚШ тас жолына, ал шығысқа қарай 27 тас жолына қол жеткізеді. Ең жақын шектеулі кіруге рұқсат жолдары кем дегенде 25 минуттық қашықтықта, мысалы, 287 тас жолы, 295 тас жолы және Нью-Джерси автожолы (95 тас жолы).
as of 2010, the borough had a total of 4.38 mile (7 km) of roadways, of which 2.88 mile (5 km) were maintained by the municipality and 1.50 mile (2 km) by Somerset County. The major road that passes through is County Route 518, which runs for 1 mile (2 km) through the borough and provides access to U. S. Route 206 to the west and Route 27 to the east. The nearest limited access roads are at least 25 minutes away, such as Interstate 287, Interstate 295 and the New Jersey Turnpike (Interstate 95).
Әуежай
Принстон әуежайы, көршілес Принстон қаласына қызмет көрсетеді және Монтгомери қалашығында, Рокки Хиллдің батысында орналасқан.
Princeton Airport, serving the neighboring borough of Princeton, is located in Montgomery Township, just west of Rocky Hill.
Денсаулық сақтау
Penn Medicine Princeton Medical Center – жақын орналасқан Плейнсборо қалашығындағы 355 төсектік өңірлік коммерциялық емес, үшінші деңгейлі және академиялық медициналық орталық. Аурухана Нью-Джерси штатының орталық бөлігіндегі Принстон аймағына қызмет көрсетеді. Ол Penn Medicine денсаулық сақтау жүйесіне қарасты және Нью-Джерси штатындағы осындай аурухананың жалғыз мысалы. Рокки Хилл тұрғындарына қолжетімді басқа да жақын аймақтық ауруханалар мен денсаулық сақтау желілеріне Роберт Вуд Джонсон университеттік ауруханасының (RWJUH) Сомервилл және Нью-Брансуик бөлімшелері, сондай-ақ Нью-Брансуиктегі Сент-Петр университеттік ауруханасы кіреді.
Penn Medicine Princeton Medical Center is a 355 bed regional non profit, tertiary and academic medical center located in nearby Plainsboro Township. The hospital services the greater Princeton region in central New Jersey. It is owned by the Penn Medicine Health System and is the only such hospital in the state of New Jersey. Other nearby regional hospitals and healthcare networks that are accessible to Rocky Hill, include the Somerville division and the New Brunswick division of Robert Wood Johnson University Hospital (RWJUH), along with Saint Peter's University Hospital, also in New Brunswick.