Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франкфурт, Германиядағы көкжиек
Skyscraper in Frankfurt, Germany
Вестендштрассе 1 – Германияның Франкфурт қаласының Вестенд Зюд ауданында орналасқан 53 қабатты көкжиек. Құрылысы 1993 жылы аяқталды және жақын орналасқан City Haus ғимаратымен бірге DZ Bank-тың бас кеңсесін құрайды. 1995 жылы ол Америка сәулетшілер палатасының «Жылдың ең үздік ғимараты» сыйлығын көпфункционалды көкжиек санатында жеңіп алды. 2023 жылғы мәлімет бойынша, бұл мұнара Франкфурттағы және Германиядағы үшінші биік көкжиек болып табылады.
Westendstraße 1 is a 53 storey, skyscraper in the Westend Süd district of Frankfurt, Germany. The structure was completed in 1993 and together with the nearby City Haus, forms the headquarters of DZ Bank. In 1995, it won the "Best Building of the Year" award by the American Chamber of Architects in the multifunctional skyscraper category. As of 2023, the tower is the third tallest skyscraper in Frankfurt and also in Germany.
Шолу
Кохн Педерсен Фокс жобалаған ғимарат стилі жағынан сол сәулетшілер жасаған ескі ғимаратқа ұқсас, 1250 Рене Левеск, Монреаль, Квебек, Канада. Ғимарат темір бетоннан жасалған, перфорацияланған қасбеті және жалпақ плиталары бар. Әр қабаттың биіктігі шамамен [биіктік мәні] метр, ал жалпы ауданы [аудан мәні]. Қасбеті ұсақ, алтын түсті граниттен тұрады, бұл оған алыстан ақ және жарқын көрініс береді. Ғимаратты сәулетші Уильям Педерсен жобалаған. Мұнараның жоғарғы жағындағы ерекше сақиналы арқалық (әдетте "таж" деп аталады) Франкфурттың неміс императорларының таж киген қаласы ретіндегі тарихын еске түсіру мақсатында жасалған. Таж Франкфурттың ескі бөлігіне қарап тұр, онда Франкфурт соборында таж кигізу рәсімі өткізілген. 95 тонналық болаттан жасалған таж қыста қыздырылады, төмендегі көшедегі жаяу жүргіншілерге немесе көліктерге қауіп төндіретін мұз түйіршіктерінің пайда болуын болдырмау үшін. Израильдің Рамат-Ган қаласындағы "Қала қақпасы" деп те аталатын Moshe Aviv Tower мұнарасының дизайны осы ғимараттан шабыттанды.
The building, designed by Kohn Pedersen Fox, is similar in style to an older building by the same architects, 1250 René Lévesque in Montreal, Quebec, Canada. The building is a reinforced concrete structure with a perforated façades and flat slabs. Each floor height is around with a floor area of The façade consists of fine, golden granite, giving it a white and bright appearance from afar. The building was designed by architect William Pedersen. The characteristic ring beam at the top of the tower (known commonly as the crown) is intended as a reminder to Frankfurt's history as the city where German emperors were crowned. The crown faces towards the old part of Frankfurt where the coronations were held at the Frankfurt Cathedral. The 95 tonne steel crown is heated in winter to prevent the forming of icicles which could endanger pedestrians or cars on the street below. The design for Moshe Aviv Tower, also called "City Gate" skyscraper in Ramat Gan, Israel, was inspired by the building.
Ерекшеліктері
Кіреберіс алдында Claes Oldenburg және Coosje van Bruggen жасаған "Кері мойынтірек және галстук" мүсіні орнатылған.
A sculpture by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen, called Inverted Collar and Tie is set up in front of the entrance.
Танымал мәдениетте
Westendstrasse 1 Кури арт-фонды ғимараты деген атпен SimCity 4 (Deluxe немесе Rush Hour) ойынында кездесетін, ванильді 8-ші деңгейдегі Еуропалық қазіргі заманғы ғимарат ретінде бейнеленеді.
Westendstrasse 1 appears under the name Khoury Art Foundation Building as a vanilla stage 8 Euro Contemporary building set in SimCity 4 (Deluxe or with Rush Hour).