Кіріспе
South Park эпизоды "Towelie" – америкалық ересектерге арналған анимациялық комедиялық сериал South Park-тың бесінші маусымының сегізінші эпизоды және жалпы серияның 73-ші эпизоды. Ол алғаш рет 2001 жылдың 8 тамызында АҚШ-та Comedy Central телеарнасында көрсетілді. Эпизодта балалар жарымәскери топ пен шетелдіктер арасындағы қақтығыстың ортасынан ұрланған бейне ойын консолін қайтарып алуға тырысады. Эпизодтың сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын сериалдың авторы Трей Паркер жасады. АҚШ-та эпизод TV MA рейтингісімен бағаланған, бірақ синдикаттық көрсетілімдерде TV 14 рейтингісі қолданылады. Эпизодта тұрақты кейіпкер Туали (продюсер Вернон Чатманның дауысы) алғаш рет пайда болады, ол South Park-тың коммерциялық сұранысын сатиралық тұрғыдан көрсету үшін жасалған.
"Towelie" is the eighth episode of the fifth season of the American adult animated sitcom South Park, and the 73rd episode of the series overall. It originally aired on Comedy Central in the United States on August 8, 2001. In the episode, the boys attempt to recover their stolen video game console from the middle of a feud between a paramilitary group and extraterrestrials. The episode was written and directed by series co creator Trey Parker and is rated TV MA in the United States, except on syndicated broadcasts, where the episode is instead rated TV 14. It features the first appearance of recurring character Towelie (voiced by producer Vernon Chatman), created to satirize the degree to which South Park was being merchandised.
Сюжет
Стан Марш үйінде болған кезде, Эрик Картман қоқыстан табылған пайдаланылған тампонды түсік болып жатқан бала деп қате түсінеді. Балалар тампон туралы ешқашан сөз қозғамауы үшін Стеннің анасы Шарон оларға Okama Gamesphere атты видео ойын консолі сатып алады. Балалар Okama Gamesphere-ге қатты қызығып, демалыс күні бойы ұйықтамай ойнауға ниетті. Ойнап жатқанда, "Towelie" деп аталатын сөйлейтін сүлгі, олар су туралы әңгіме қозғаған сайын пайда болып, жақын жерде сүлгіні ұстап тұруға кеңес береді, содан кейін мас болуды ұсынады; бірақ балалар оны елемей, кетіп қалуын өтінеді. Дүйсенбі күні мектепке қайтып келгенде, балалар автобус аялдамасында тұрып, бір адам олардан Towelie-ні көргендерін сұрайды. Олар оны көргендерін айтқанда, ол рация арқылы хабарласып, кетіп қалады. Мектептен кейін Стеннің үйіне келгенде, балалар Okama Gamesphere-нің жоғалып кеткенін байқайды. Айналасын іздеп шарлағанда, Стенге қоңырау шалып, егер консольді қайта алғылары келсе, Towelie-ні түнгі уақытта шөл даладағы жанармай құю станциясына әкелу керектігін айтады. Балалар Towelie-ні тауып, жанармай құю станциясына жеткізеді. Станцияда Towelie-ні жасаған компанияда жұмыс істейтін қарт адам тұрады, ол балаларға Towelie-ні әкелгендері үшін алғыс айтады. Балалар Okama Gamesphere-лерін сұрағанда, қарт адам олардың тұзаққа түскенін түсінеді, және АҚШ әскері оларға шабуыл жасайды. Қырқыстан кейін Towelie мен балалар қашып құтылады. Эпизодтың қалған бөлігінде балалар мен Towelie, Okama Gamesphere-лерін қайтару үшін әскери база мен Towelie-ні (Tynacorp) жасаған компания арасында қозғалыс жасайды. Оқиғаның сюжеті күрделене түседі, шетелдіктер Жерді басып алу үшін гендік өзгертілген сүлгілерді пайдалануға тырысады. Оқиға барысында балалар осы жаңалықтарға қызығушылық танытпайды, олардың жалғыз мақсаты – Okama Gamesphere-лерін қайтару. Олардың толық бейжайлығына қарамастан, сюжет оларды қоршап ала береді және екі тарап оларды бір-біріне қарсы пайдалануға тырысады. Әскерилер мен Tynacorp арасындағы қақтығыс кезінде балалар Okama Gamesphere-лерін табады, бірақ ойнауды бастамай-ақ, ғимарат әлемді билеуге ниеттенген шетелдіктерді өлтіру үшін жарылады. Кенни Маккормик балқыған металға толы қорыту пешіне құлайды, бірақ қалған балалар мен Towelie Okama Gamesphere-мен қашып кетеді. Балалар мен Towelie үйге қайтып, Okama Gamesphere-ді ойнайды. Олар бірге күліп тұрғанда, Картман Towelie-ге: "Сен ең нашар кейіпкерсің, Towelie", - дейді, ал сүлгі тыныш түрде: "Мен білемін", - деп жауап береді.
Өндіріс
Towelie-нің "тауалды алып келуді ұмытпа" деген сөзі жазушылардың қайықпен жасаған саяхатында пайда болды, онда адамдар бір-біріне үнемі "тауалды алып келуді ұмытпа" деп ескертіп отырды. Бұл сөз ақырында "Towelie тауал алып келуге кеңес береді" деген түріне өсті. Паркер мен Стоун өздерінің туындыларының қаншалықты коммерциялыққа ұшырап, пайдаланыла бастағанын түсіндірді және осыған сылтау үшін Towelie-ді жасады. Олар Towelie-ді беткей, екі өлшемді (әдеби және мағыналық тұрғыдан) кейіпкер ретінде жасады, оның "ұсыныс сөздерді айтудан және тауар сатудан басқа нақты мақсаты жоқ". Сондықтан шоуда жалған жарнама көрсетілді, ал Картман эпизодтың соңында Towelie-ді "ең нашар кейіпкер" деп атады. "Towelie" эпизодының алғашқы көрсетілімінен кейін South Park Studios, South Park-тың ресми сайты, эпизод негізінде футболкалар мен капюшонды жейделерді ұсынды. Жейде дизайнында "Тауалды алып келуді ұмытпаңыз" деген жазу болды. "Towelie" консолі бастапқыда PlayStation 2 болды, оның аты эпизодтың өндірісі кезінде, оның раскадровкаларында және сценарийлерінде қолданылды. Эпизодта қолданылған ойдан шығарылған консоль, Okama Gamesphere, GameCube-қа сілтеме ретінде қарастырылды. Эпизодтың басында Towelie тауарларын жарнамалайтын жалған жарнама көрсетіледі; алайда, бұл эпизод алғаш эфирге шыққанда көрсетілген футболкаларды Comedy Central 1-800 желісі арқылы алуға болады еді.
Үй медиасы
"Towelie" эпизоды, "South Park: Complete Fifth Season" сериалының қалған он үш эпизодымен бірге, 2005 жылдың 22 ақпанында АҚШ-та үш дискілік DVD жинағы түрінде шығарылды. Жинаққа Паркер мен Стоунның әрбір эпизодқа арналған қысқаша аудио түсіндірмелері кірген.