Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Clarion — 1998 жылы Бостон университетінде құрылған әдеби журнал.
Clarion is a literary magazine founded at Boston University in 1998.
Тарих
Бірінші санының атауы: ? (стильделінген " ? " журналы) Бостон университеті әдеби қоғамы аталған студенттік топ тарапынан жарияланды. Келесі сандары Clarion деген атпен шығарылды. Бастапқыда Clarion тек Бостон университеті студенттерінің туындыларын жариялады. 2008 жылы редакция университетпен байланысына қарамастан, барлық авторлардан қолжазбаларды қабылдауды бастады. 2011 жылы Бостон қаласындағы коммерциялық емес Бостон Поэзия одағының баспасы – The Pen & Anvil Press, BULS және BU әдеби ұйымдарының байланыс өкілімен келісім бойынша Clarion журналын шығару жауапкершілігін өз мойнына алды. BULS, шығармашылық жазу факультеті және BU Creative Writing Club-пен ынтымақтастық арқасында Clarion өзінің штатында бакалавр, магистр редакторларын және университетпен байланысы жоқ адамдарды жұмысқа тартады. 2013 жылы The Review Review журналы Clarion-ды Бостон қаласындағы ең танымал әдеби журналдар тізіміне қосты.
The first issue, titled ? (stylized as The Staff Issue of ?) was published by an undergraduate student group named the Boston University Literary Society. Subsequent issues were released under the name Clarion. In the beginning Clarion only published the writing of Boston University students. In 2008, the editors opened submissions to all writers, regardless of their affiliation with the university. In 2011, The Pen & Anvil Press, a Boston based imprint operated by the nonprofit Boston Poetry Union, took over responsibility for publishing Clarion, in agreement with BULS and the BU Literary Organizations liaison. Through its cooperation with the BULS, the Creative Writing department, and the BU Creative Writing Club, Clarion continues to employ undergraduate editors on its staff, alongside graduate editors and persons independent of the university. In 2013, The Review Review included Clarion on its list of notable Boston based literary magazines.
Бостон университетінің әдеби қоғамы
Бостон университетінің әдеби қоғамы 1997 жылғы күзде Дженифер Херронның жетекшілігімен «Бостон университетінің әдебиетке қатысты студенттер» ретінде құрылды. Алғашқы мүшелері «The View from a Window» атты журнал шығаруды жоспарлаған, бірақ кейін ол аты өзгертіліп, ? (кейін Clarion) болып, ақырында 1998 жылдың көктемінде жарық көрді. 2009 жылы Әдеби қоғам студенттердің ғана қатысуымен, жаңашыл және тәжірибелік жазу үлгілерін көрсету мақсатында Burn жобасын бастады. 2010 жылы бұрын тәуелсіз болған «Back Bay Review» (көркем сын) және «Pusteblume» (әдеби аударма) басылымдарының редакторларына Бостон университетінің әдеби қоғамы басқармасының қолдауы ұсылды.
The Boston University Literary Society was founded as Boston University Students for Literary Awareness in Fall 1997, under the leadership of Jennifer Herron. The original members intended to publish a magazine titled The View from a Window, though it was then renamed, becoming ? (and then Clarion) and ultimately released in Spring 1998. In 2009, the Literary Society started Burn, a students only showcase of edgier experimental writing, and in 2010 offered the editors of formerly independent publications, Back Bay Review (art criticism) and Pusteblume (literary translation) a home under the Boston University Literary Society administration.