Кіріспе
Саутварк архиепискобы (Br [ˈsʌðɨk]) – Англиядағы Саутварк Рим-католик архиепархиясының ординары. Осы ретте ол Саутварк провинциясының митрополит архиепискобы болып табылады. Архиепархия белгілі бір аумақты алып, Теміздің оңтүстігіндегі Лондонның аудандарын, Кент графтығын және Медуэй біртұтас әкімшілік аймағын қамтиды. 1882 жылғы 19 мамырда Портсмут діни округі құрылғанда ол аумақтың бір бөлігінен айырылды. Діни округ 1965 жылғы 28 мамырда Арундел және Брайтон діни округі құрылғанда тағы да аумақтың бір бөлігінен айырылды. Алайда, сол күні Саутварк діни округі архиепархия мәртебесіне көтерілді, Саутварк шіркеулік провинциясы құрылды; 1850 жылдан бастап діни округ Вестминстер провинциясының құрамында болды. Саутварк митрополит архиепискобы Арундел және Брайтон, Плимут және Портсмут епископтарына қатысты билікке ие. 1871 жылғы 10 қаңтарда епископтыққа тағайындалып, 1871 жылғы 25 наурызда киеленген Джеймс Дэнелл. 1881 жылғы 14 маусымда қызмет бабында қайтыс болды. Роберт Астон Коффин, C. SS. R. 1882 жылғы 25 мамырда епископтыққа тағайындалып, 1882 жылғы 11 маусымда киеленген және 1882 жылғы 27 шілдеде қызметке орналасқан. 1885 жылғы 6 сәуірде қызмет бабында қайтыс болды. Джон Баптист Батт. Бұрын Саутварк діни округінің көмекші епископы (1884–1885). 1885 жылғы 26 маусымда Саутварк епископы болып тағайындалды. 1897 жылғы 12 сәуірде қызметтен босатылып, Тракиядағы Севастополис титулды епископы болып тағайындалды. 1899 жылғы 1 қарашада қайтыс болды. Франсис Альфонс Борн 1896 жылғы 27 наурызда Саутварк епископтарының көмекшісі болып тағайындалып, 1897 жылғы 9 сәуірде киеленген. 1897 жылғы 9 сәуірде Саутварк епископы болды. 1903 жылғы 11 қыркүйекте Вестминстер архиепископтығына ауыстырылды. Питер Эммануэль Амиго 1904 жылғы 12 наурызда епископтыққа тағайындалып, 1904 жылғы 25 наурызда киеленген. 1937 жылғы 18 желтоқсанда архиепископ жеке титулын алды. 1949 жылғы 1 қазанда қайтыс болды. Сирил Конрад Каудерой 1949 жылғы 12 желтоқсанда епископтыққа тағайындалып, 1949 жылғы 21 желтоқсанда киеленген. 1965 жылғы 28 мамырда епископтан Саутварк архиепископы болып көтерілді.
The Archbishop of Southwark (Br [ˈsʌðɨk]) is the Ordinary of the Roman Catholic Archdiocese of Southwark in England. As such he is the Metropolitan Archbishop of the Province of Southwark. The archdiocese has an area of and covers the London Boroughs south of the Thames, the county of Kent and the Medway Unitary Authority. It lost territory on the creation of the Diocese of Portsmouth on 19 May 1882. The diocese lost further territory on the creation of the Diocese of Arundel & Brighton on 28 May 1965. However, on the same day the diocese of Southwark was elevated to an archdiocese when the ecclesiastical province of Southwark was established; from 1850 the diocese had been part of the Province of Westminster. The metropolitan archbishop of Southwark has jurisdiction over the bishops of Arundel & Brighton, of Plymouth, and of Portsmouth. | valign=top bgcolor="#F7F0F2"
|align=center|1871
|align=center|1881
|James Danell
| Appointed bishop on 10 January 1871 and consecrated on 25 March 1871. Died in office on 14 June 1881. | valign=top bgcolor="white"
|align=center|1882
|align=center|1885
|Robert Aston Coffin, C. SS. R.
| Appointed bishop on 25 May 1882, consecrated on 11 June 1882 and installed on 27 July 1882. Died in office on 6 April 1885. | valign=top bgcolor="#F7F0F2"
|align=center|1885
|align=center|1897
|John Baptist Butt
| Formerly an auxiliary bishop of Southwark (1884–1885). Appointed Bishop of Southwark on 26 June 1885. Resigned on 12 April 1897 and appointed Titular Bishop of Sebastopolis in Thracia. Died on 1 November 1899. | valign=top bgcolor="white"
|align=center|1897
|align=center|1903
|Francis Alphonsus Bourne
| Appointed Coadjutor Bishop of Southwark on 27 March 1896 and consecrated on 9 April 1897. Succeeded Bishop of Southwark on 9 April 1897. Translated to the archbishopric of Westminster on 11 September 1903. | valign=top bgcolor="#F7F0F2"
|align=center|1904
|align=center|1949
|Peter Emmanuel Amigo
| Appointed bishop on 12 March 1904 and consecrated on 25 March 1904. Appointed the personal title of archbishop on 18 December 1937. Died on 1 October 1949. | valign=top bgcolor="white"
|align=center|1949
|align=center|1965
|Cyril Conrad Cowderoy
| Appointed bishop on 12 December 1949 and consecrated on 21 December 1949. Elevated from bishop to archbishop of Southwark on 28 May 1965. |}
Саутворк архиепискобы
Саутварк Рим-католик архиепископтары
КезеңіАрхиепископЕскермелер
1965–1976Сирил Конрад Коудрой 1965 жылғы 28 мамырда Саутварк архиепискобы болып көтерілді. 1976 жылғы 10 қазанда қызмет бабында қайтыс болды.
2003–2009Кевин Джон Патрик Макдональд Бұрын Нортгемптон епискобы (2001–2003). 2003 жылғы 6 қарашада Саутварк архиепискобы болып тағайындалды және 2003 жылғы 8 желтоқсанда қызметке орналастырылды. 2009 жылғы 4 желтоқсанда отставкаға кетті.
2010–2019Питер Дэвид Смит Бұрын Кардифф архиепискобы (2001–2010). 2010 жылғы 30 сәуірде Саутварк архиепискобы болып тағайындалды және 2010 жылғы 10 маусымда қызметке орналастырылды. 2019 жылғы 10 маусымда отставкаға кетті, 25 шілдеге дейін апостолдық әкімші болып тағайындалды.
2019 – қазірге дейінДжон Уилсон Бұрын Вестминстер архиепископтығының көмекші епискобы (2016–2019). 2019 жылғы 10 маусымда Саутварк архиепискобы болып тағайындалды; 2019 жылғы 25 шілдеде қызметке орналастырылады.