Кіріспе
Автор Ле Ли Хейслип (; туған Фынг Ти Ле Ли; 19 желтоқсан 1949 жыл) – вьетнамдық-американдық жазушы, естеліктер авторы және гуманитарлық қызметкер. Ол өзі құрған қоры арқылы Вьетнам соғысынан кейін Вьетнам мен Америка арасындағы мәдени байланыстарды жаңартқан.
Le Ly Hayslip (; born Phùng Thị Lệ Lý; December 19, 1949) is a Vietnamese American writer, memoirist and humanitarian. Through her foundations, she has worked to rebuild cultural bridges between Vietnam and America following the Vietnam War.
Ерте өмір
Хейслип Вьетнамның орталық бөлігіндегі Дананг ауданындағы Хоа Куй елді мекеніндегі Ки Ла ауылында дүниеге келді. Ол шаруа отбасындағы алтыншы және ең кіші бала болды. Ол 12 жасқа толғанда оның ауылына американдық тікұшақтар қонды. 14 жасында Оңтүстік Вьетнам үкіметінің түрмесінде "революциялық көзқарастары" үшін азапталды.
Вьетнам мен АҚШ-тағы өмір
Ол Сайгонға қашып кетті, онда ол және анасы бай вьетнамдық отбасында үй шаруасын жүргізді, бірақ бұл лауазым Хейслиптің жұмыс берушісімен болған қарым-қатынасы және одан кейінгі жүктілігінен кейін аяқталды. Хейслип анасымен Данангқа қашып кетті. Осы уақыт ішінде Хейслип анасы мен нәресте ұлы Хунгты (кейін ол оны Джимми деп атады) күтіп-бағып, тұрмысқа шықпаған күйде, қара нарықта есірткі тасымалдаушы ретінде, ал кейде жыныс сатушы ретінде жұмыс істеді. Ол қысқа мерзімге Дананг ауруханасында медбике көмекшісі болып жұмыс істеді және американдықтармен таныса бастады. 1969 жылы ол Эд Мунро есімді американдық азаматтық мердігермен кездесіп, үйленді, бұрын бірнеше сәтсіз қарым-қатынаста болған еді. Ол одан екі есе үлкен болса да, одан Томас есімді тағы бір ұлы болды. Келесі жылы Хейслип Сан-Диегоға, Калифорнияға көшіп, оған қосылды және қысқа уақытқа үй шаруасын жүргізіп, отбасын асырады. 1973 жылы ол өкпе эмфиземасынан қайтыс болды, нәтижесінде Ле Ли 24 жасында жесір қалды. 1974 жылы ол Дэннис Хейслипке тұрмысқа шықты. Алайда, оның екінші некесі бақытты болмады. Дэннис көп ішетін, депрессиямен ауырған және ашуға толы адам еді. Оның үшінші және кіші ұлы Аланның әкесі Дэннис болды және ол оның 26 жасқа толған күні дүниеге келді. 1982 жылы Дэннис отбасында зорлық-зомбылық жасағаннан кейін олар ажырасуға өтініш берді. Одан кейін ол мектеп ғимаратының сыртында тұрған фургонда өлі күйде табылған. Бірақ ол әйеліне ақша қалдырып, сенім қорын құрған және үйдің ипотекасын төлеуге жететін сақтандыру полисі болған.
Марапаттар
1995 жылы Лей Ли Хейслип Сакраментода Калифорния штатының Ассамблеясының сыйлығымен марапатталды, оның гуманитарлық және келісімге қол жеткізуге бағытталған қызметі ерекше аталып өтті.